الأبجدية تتغير بينما تستمر اللغة
تمر الكازاخية بمرحلة انتقال طويلة من السيريلية إلى الأبجدية اللاتينية، كما أن معيار اللاتينية نفسه عُدّل أكثر من مرة. لذلك لا تتطابق النصوص الكازاخية المكتوبة من سنوات مختلفة. يكتب SozAI بالسيريلية، وهي الصيغة التي ما تزال معظم الوثائق ومحركات البحث والقراء يتوقعونها اليوم.





