معاينة مجانية
تفريغ التسجيلات القانونية
أفلِت تسجيل جلسة أو استجواب أو مكالمة موكّل أو مذكرة أمليتها بصوتك، واقرأ أول 5 دقائق نصًا بأختام زمنية وتسميات للمتحدثين. بلا حساب؛ ويُحذف الملف فور تسليم النص.
- معاينة مجانية: أول 5 دقيقة
- يُحذف بعد المعالجة
- لا حاجة إلى التسجيل
أفلت تسجيل شهادة أو جلسة أو مكالمة مع عميل هنا
أو
يدعم صيغ MP3 و M4A و WAV و OGG/OPUS و AAC و FLAC و WEBM
أضف ملفات SRT (2+)
النص المفرّغ
كيف يعمل
تفريغ التسجيلات القانونية في ثلاث خطوات
أفلِت التسجيل
صوت جلسة أو مكالمة مسجّلة أو مذكرة مُملاة. المتصفح يحتفظ بأول 5 دقائق.
أختام زمنية ومتحدثون
كل دور كلام مختوم زمنيًا ومُسمّى. واللغة تُكتشف تلقائيًا.
راجع واقتبس
انسخ النص أو نزّل ملف TXT. التسجيلات الكاملة والملخصات ومكتبة القضايا في التطبيق.
ساعات من الصوت تُبحث في ثوانٍ
استجواب مدته ساعتان، مقابلة أولى مسجّلة مع موكّل، جلسة لم تتمكن من حضورها: الكلام كله موجود، لكن العثور على العبارة الحاسمة يعني التنقّل ذهابًا وإيابًا داخل التسجيل. أما النص، ومعه ختم زمني عند كل دور كلام، فيجعل التسجيل نفسه قابلًا للبحث والاقتباس والإحالة إلى الثانية. وهذه المعاينة تُريك ذلك على أول 5 دقائق من ملفك أنت.
ما تحصل عليه، وما ليس هو
كل دور كلام يحمل ختمًا زمنيًا وتسمية — المتحدث A، المتحدث B — ثابتة على امتداد النص، فيبقى الشاهد منفصلًا عن المستجوب. تُضاف علامات الترقيم وتُنظَّف كلمات الحشو تنظيفًا خفيفًا لتسهيل القراءة. هو نص عمل للمراجعة والإفصاح وصياغة المذكرات. وهو ليس نصًا معتمدًا: فالمحاكم التي تشترط الاعتماد تشترط شهادة مفرِّغ بشري، ولا شيء ينتج هنا يحمل مثل هذه الشهادة.
ماذا تفعل المعاينة بالتسجيل
يقرأ متصفحك الملف ويحتفظ بأول 5 دقائق، فيقتطع التسجيل الأطول محليًا ويعيد ترميز هذا الجزء بصيغة WAV أحادية القناة بتردد 16 kHz، فلا يُرفع الباقي أبدًا. ينتقل الصوت عبر اتصال مشفّر إلى محرك التفريغ الذي يقف خلف تطبيق SozAI (AssemblyAI). وتُكتشف اللغة تلقائيًا من بين 99 لغة. وحين يظهر النص على شاشتك، يُحذف الصوت والنص لدى المزوّد؛ وهذا الموقع لا يخزّن أيًّا منهما.
السرية
هذه معاينة عامة، لا خدمة بموجب عقد وكالة أو اتفاقية معالجة بيانات، والصوت يعالجه مزوّد خارجي في منطقة الولايات المتحدة ما لم يكن الموقع قد حُوِّل إلى نقطة اتصاله الأوروبية. استخدمها مع تسجيلات تملك حرية معالجتها على هذا النحو — جلسة علنية، مقتطف منزوع الهوية، مذكرة أمليتها بصوتك — واحتفظ بالمواد المشمولة بالسرية المهنية لأدوات دقّقها مكتبك. أما التخزين والتشفير في تطبيق SozAI فموصوفان في صفحة الأمان.
الصيغ والحدود
- M4A وMP3 وWAV وAAC وFLAC وOGG/OPUS وWEBM، حتى 25 MB كما هي؛ والملفات الأطول تُقتطع إلى 5 دقائق داخل المتصفح أولًا (حتى 30 MB على الحاسوب و12 MB على الهاتف).
- ثلاث معاينات لكل جهاز يوميًا، بلا حساب.
- تسجيلات قاعة المحكمة من ميكروفون ثابت تُفرَّغ جيدًا؛ أما هاتف في الجيب أثناء معاينة موقع فلا.
التسجيلات الكاملة
يفرّغ تطبيق SozAI أي مدة، ويحتفظ بالأختام الزمنية وتسميات المتحدثين، وينتج ملخصًا، ويحفظ كل تسجيل في مكتبة تبحث فيها عبر قضاياك كلها. وأول 30 دقيقة مجانية.
الإجابات
تفريغ التسجيلات القانونية — أسئلة متكررة
هل هذا نص معتمد؟
لا. النصوص المعتمدة تتطلب شهادة مفرِّغ بشري. أما هنا فتحصل على نص عمل دقيق بأختام زمنية للمراجعة والبحث وصياغة المذكرات — لا على مستند يُقدَّم حيث يُشترط الاعتماد.
هل أستخدمها مع تسجيلات مشمولة بالسرية المهنية؟
المعاينة أداة عامة يعالجها مزوّد خارجي دون عقد وكالة أو اتفاقية معالجة بيانات، فتعامل معها كما تتعامل مع أي خدمة غير مدقَّقة: جلسات علنية، ومقتطفات منزوعة الهوية، وإملاؤك أنت، لا المواد المشمولة بالسرية.
هل يضع ختمًا زمنيًا على كل عبارة؟
كل دور كلام يحمل وقت بداية وتسمية للمتحدث، ثابتة على امتداد النص. وهذا يكفي للإحالة إلى عبارة بدقة الثانية ولإيجادها مجددًا داخل التسجيل.
كيف يُتعامل مع تعدد المتحدثين؟
تُفصل الأصوات وتُسمّى المتحدث A والمتحدث B وهكذا. ولا تُستنتج الأسماء؛ أنت من ينسبها. ويبقى المستجوب منفصلًا عن الشاهد، أو طرفا المكالمة أحدهما عن الآخر، ما دام صوت كليهما مسموعًا.
ما اللغات المدعومة؟
تُكتشف اللغة تلقائيًا من بين 99 لغة. والجلسة التي تجري عبر مترجم فوري تعود باللغة الغالبة على التسجيل.
ما أقصى مدة تسجيل يمكن معاينتها؟
أي مدة، لكنك تحصل على أول 5 دقائق. الملفات حتى 25 MB تُرسل كاملة؛ والتسجيلات الأطول تُقتطع إلى 5 دقائق في متصفحك قبل الرفع. أما استجواب مدته ساعتان فمهمة للتطبيق.
هل يُحتفظ بالصوت؟
لا. يُفرَّغ عبر اتصال مشفّر ثم يُحذف لدى المزوّد مع النص فور تسليم النتيجة. وهذا الموقع لا يخزّن أيًّا منهما.
ما مدى دقته مع صوت قاعة المحكمة؟
التسجيلات من ميكروفون ثابت مع تناوب المتحدثين تُفرَّغ قريبًا من الحرفية. أما تداخل الأصوات وضجيج الحضور البعيد والمصطلحات اللاتينية القانونية المنطوقة بسرعة فتكلّفك كلمات. راجع كل ما تنوي اقتباسه.
التسجيل كاملاً، وليس فقط الدقائق الأولى
سجّل أو استورد تسجيلًا بأي مدة داخل التطبيق: تصنيف المتحدثين، أختام زمنية، ملخص وترجمة إلى أكثر من 100 لغة.
مجاني على iOS و Android. يشمل 30 دقيقة من التفريغ الصوتي، دون بطاقة.
أدوات مجانية
المزيد من الأدوات المجانية
YouTube Transcript Generator · SozAI vs Other Tools · Alternatives to Popular Apps