Can I get timestamps in the transcript?

Yes, every transcript includes clickable timestamps. Each segment shows when it was spoken in the video. Click any timestamp to jump to that exact moment in the embedded YouTube player.

Does it detect different speakers?

Yes, speaker diarization is enabled by default. The AI identifies different voices and labels them as Speaker A, Speaker B, etc. This works especially well for interviews, podcasts, and conversations.

What YouTube URL formats are supported?

We support all YouTube URL formats: standard watch links (youtube.com/watch?v=...), short links (youtu.be/...), shorts (youtube.com/shorts/...), embeds, live streams, and YouTube Music links.

مولد ترجمات AI مجاني

مولد ترجمات AI — توليد ترجمات تلقائية لأي فيديو

الصق رابط يوتيوب لتوليد ترجمات دقيقة مع الطوابع الزمنية وتسميات المتحدثين. قم بالتنزيل كملف SRT. يدعم 99 لغة.

No account needed
Timestamps included
Free to use

يرجى إدخال رابط يوتيوب صالح

يدعم youtube.com، youtu.be، shorts، والروابط المباشرة

جاري جلب المعلومات

جاري النسخ

جاري التنسيق

كيفية توليد الترجمات تلقائيًا

قم بإنشاء ترجمات دقيقة للفيديو في ثلاث خطوات بسيطة.

الصق الرابط

انسخ رابط أي فيديو على يوتيوب والصقه في حقل الإدخال أعلاه. نحن ندعم جميع تنسيقات روابط يوتيوب.

الذكاء الاصطناعي يعالج الصوت

يستخرج الذكاء الاصطناعي لدينا مسار الصوت وينسخه بدقة عالية. يتم الكشف عن المتحدثين وتحديد اللغة تلقائيًا.

قم بتنزيل الترجمات

احصل على ملف الترجمة الكامل مع الطوابع الزمنية. قم بالتنزيل كملف SRT، انسخ النص، أو شارك. تتضمن تسميات المتحدثين.

99اللغات المدعومة

96%متوسط الدقة

13,254الفيديوهات المنسوخة

مجانيلا حاجة للتسجيل

لماذا تستخدم مولد ترجمات SozAI

ترجمات مدعومة بالذكاء الاصطناعي أكثر دقة من الترجمة التلقائية. كشف المتحدثين، 99 لغة، مجاني.

99 لغة

الكشف التلقائي عن اللغة. يتم نسخ الإنجليزية، الإسبانية، اليابانية، العربية، الكورية، الهندية، الروسية، و92 لغة أخرى بدقة عالية.

طوابع زمنية قابلة للنقر

كل مقطع يحتوي على طابع زمني دقيق. انقر عليه للانتقال إلى تلك اللحظة بالضبط في مشغل يوتيوب المدمج في صفحة النتائج.

كشف المتحدثين

يحدد الذكاء الاصطناعي ويضع علامات على المتحدثين المختلفين. شاهد من قال ماذا في المقابلات، البودكاست، المحاضرات، والمحادثات.

بحث نصي كامل

ابحث في النسخة الكاملة على الفور. ابحث عن الكلمة أو العبارة الدقيقة وانتقل إلى المكان الذي قيل فيه ذلك في الفيديو.

تنزيل SRT وMarkdown

قم بتنزيل الترجمات كملفات SRT جاهزة لمحرري الفيديو. أو احصل على تنسيق Markdown للمقالات والمستندات.

رابط دائم

تحصل كل نسخة على صفحتها الخاصة برابط فريد. شاركها، احفظها في المفضلة، أو عد إليها في أي وقت.

ملخّص AI

استخلص أهم النقاط من فيديو طويل في بضع فقرات قصيرة — مُنشأ من النص الكامل، وليس من العنوان فقط.

تصدير الترجمة

نزّل النص كملف ترجمة SRT بتوقيت دقيق — جاهز للاستخدام على YouTube أو في برامج المونتاج أو الترجمة.

من يستخدم الترجمات المولدة تلقائيًا

يعتمد منشئو المحتوى والمعلمون ومدافعو الوصول على الترجمات الدقيقة كل يوم.

الطلاب والباحثون

حوّل فيديوهات المحاضرات إلى ملاحظات دراسية. ابحث عن مواضيع محددة عبر محتوى تعليمي طويل دون إعادة مشاهدة ساعات من اللقطات.

الصحفيون والكتاب

احصل على اقتباسات دقيقة من المقابلات والمؤتمرات الصحفية. تحقق مما قيل مع الطوابع الزمنية الدقيقة للاقتباسات.

الوصول

اجعل محتوى الفيديو متاحًا للمشاهدين الصم وضعاف السمع. قدم بدائل نصية عندما تكون الترجمة مفقودة أو تم إنشاؤها تلقائيًا بشكل سيء.

صناع المحتوى

أعد استخدام فيديوهات يوتيوب الخاصة بك في مقالات المدونات، مقتطفات وسائل التواصل الاجتماعي، النشرات الإخبارية، أو ملاحظات البودكاست مع النسخة الكاملة.

تحسين محركات البحث والتسويق

أضف النسخ إلى صفحات موقعك الإلكتروني لجعل محتوى الفيديو قابلاً للفهرسة بواسطة محركات البحث. زِد حركة المرور العضوية بمحتوى نصي.

متعلمو اللغات

اقرأ أثناء مشاهدة الفيديوهات بلغة الهدف الخاصة بك. استخدم الطوابع الزمنية لإعادة تشغيل الأقسام الصعبة ودرس النطق.

ترجمات AI مقابل الترجمة التلقائية من يوتيوب

تفتقر الترجمة المدمجة في يوتيوب إلى الكلمات، وتتجاهل المتحدثين، ولا يمكن تنزيلها. يقوم الذكاء الاصطناعي لدينا بعمل أفضل.

الميزة	SozAI	ترجمات يوتيوب
الدقة	96%+ (نموذج الذكاء الاصطناعي)	~70-85% (تم إنشاؤها تلقائيًا)
كشف المتحدثين	نعم	لا
نص كامل قابل للنسخ	نقرة واحدة	ليس بسهولة
نسخة قابلة للبحث	بحث نصي كامل	لا
طوابع زمنية قابلة للنقر	انتقل إلى اللحظة	لا
يعمل عندما تكون الترجمة معطلة	يعمل دائمًا	فقط إذا كانت مفعلة
رابط دائم قابل للمشاركة	رابط فريد	لا
Download formats	SRT, Markdown, TXT	لا

اللغات المدعومة

EnglishSpanishFrenchGermanJapaneseChineseKoreanArabicRussianPortugueseHindiTurkishItalianDutchPolishSwedishThaiVietnameseIndonesianUkrainianHebrewCzechGreekRomanianEnglishSpanishFrenchGermanJapaneseChineseKoreanArabicRussianPortugueseHindiTurkishItalianDutchPolishSwedishThaiVietnameseIndonesianUkrainianHebrewCzechGreekRomanian

كيف يمكنني توليد الترجمات لفيديو يوتيوب؟

الصق رابط فيديو يوتيوب أعلاه واضغط على "نسخ النص." يقوم الذكاء الاصطناعي لدينا باستخراج الصوت، ونسخه مع الطوابع الزمنية، وتوليد ترجمات قابلة للتنزيل. تستغرق العملية من 2 إلى 15 دقيقة حسب طول الفيديو.

هل مولد الترجمات مجاني؟

نعم، يقوم SozAI بتوليد الترجمات من فيديوهات يوتيوب مجانًا تمامًا. لا حاجة لحساب أو تسجيل. ستحصل على ترجمات كاملة مع كشف المتحدثين وتنزيل SRT.

هل يمكنني تنزيل الترجمات كملف SRT؟

نعم. بعد توليد الترجمات، اضغط على زر SRT في صفحة النتائج لتنزيل ملف الترجمة القياسي SRT المتوافق مع جميع محرري الفيديو ومشغلات الوسائط.

هل يمكنني الحصول على طوابع زمنية في النسخة؟

نعم، تتضمن كل نسخة طوابع زمنية قابلة للنقر. يظهر كل مقطع متى تم التحدث به في الفيديو. انقر على أي طابع زمني للانتقال إلى تلك اللحظة بالضبط في مشغل يوتيوب المدمج.

هل يكتشف المتحدثين المختلفين؟

نعم، يتم تفعيل كشف المتحدثين بشكل افتراضي. يحدد الذكاء الاصطناعي الأصوات المختلفة ويضع علامات عليها كمتحدث أ، متحدث ب، إلخ. يعمل هذا بشكل جيد خاصةً للمقابلات، البودكاست، والمحادثات.

ما هي تنسيقات روابط يوتيوب المدعومة؟

ندعم جميع تنسيقات روابط يوتيوب: الروابط القياسية (youtube.com/watch?v=...)، الروابط القصيرة (youtu.be/...)، shorts (youtube.com/shorts/...)، التضمينات، البث المباشر، وروابط يوتيوب ميوزيك.

ما هي تنسيقات الفيديو المدعومة؟

حاليًا، ندعم فيديوهات يوتيوب بجميع تنسيقات الروابط: الروابط العادية، الروابط القصيرة، Shorts، البث المباشر، وموسيقى يوتيوب. الصق أي رابط يوتيوب لتوليد الترجمات.

النسخ الأخيرة

View All

تصفح أحدث فيديوهات يوتيوب التي تم نسخها بواسطة مجتمعنا.

163:34

توليد الترجمات تلقائيًا باستخدام AI

إنشاء الترجمات يدويًا ممل ويستغرق وقتًا طويلاً. يستخدم SozAI تقنية التعرف على الصوت المتقدمة من AI لتوليد ترجمات دقيقة تلقائيًا من أي فيديو يوتيوب. يقوم الذكاء الاصطناعي بتحديد اللغة، واكتشاف المتحدثين، وإنتاج ترجمات كلمة بكلمة مع طوابع زمنية دقيقة — كل ذلك دون جهد يدوي.

توليد ترجمات AI مقابل الترجمة اليدوية

يتطلب إنشاء الترجمات التقليدي الاستماع إلى الصوت وكتابة النص إطارًا بإطار. يقوم الذكاء الاصطناعي لدينا بمعالجة الفيديو بالكامل دفعة واحدة، محققًا دقة تصل إلى 96% عبر 99 لغة. إنه يتعامل مع اللهجات، والمصطلحات الفنية، والكلام المتداخل بشكل أفضل بكثير من الطرق اليدوية أو أدوات الترجمة التلقائية الأساسية.

قم بتنزيل الترجمات بتنسيق SRT

يمكن تنزيل كل ترجمة تم توليدها كملف SRT قياسي. SRT هو التنسيق الأكثر دعمًا للترجمات، ومتوافق مع Premiere Pro، وFinal Cut Pro، وDaVinci Resolve، وVLC، وجميع منصات الفيديو الرئيسية. يمكنك أيضًا تنزيلها بتنسيق Markdown للمحتوى المكتوب.

مولد ترجمات تلقائي مجاني ليوتيوب

يوفر SozAI توليد ترجمات مجاني تمامًا لفيديوهات يوتيوب. لا علامات مائية، لا حاجة لحساب، لا حدود على طول الفيديو. كل صفحة ترجمة تم توليدها تحصل على رابط دائم يمكنك مشاركته أو وضع إشارة مرجعية عليه. يتضمن كشف المتحدثين ودعم 99 لغة دون أي تكلفة.

قم بتوليد الترجمات الآن

الصق أي رابط يوتيوب واحصل على ترجمات دقيقة مع الطوابع الزمنية. مجاني، سريع، قابل للتنزيل.

اذهب إلى النسخ