Free Tool

محول الطوابع الزمنية

حوّل الطوابع الزمنية بين الثواني، HH:MM:SS، SRT، VTT، وعدد الإطارات. ألصق واحدًا في كل سطر — كل شيء يتحول فورًا في متصفحك.

Drop your file here

or

Supports .srt, .vtt, .txt files

How It Works

ألصق الطوابع الزمنية

أدخل قيمة واحدة في كل سطر بأي تنسيق: 90، 1:30، 00:01:30، أو SRT 00:01:30,500.

شاهد كل التنسيقات

يتم تحويل كل سطر إلى ثوانٍ، HH:MM:SS، SRT، VTT، وعدد الإطارات دفعة واحدة.

انسخ أو حمّل

احصل على القائمة المحوّلة كنص لاستخدامها في محرّرك، جدول البيانات، أو ملف الترجمة.

طابع زمني واحد، كل الصيغ

يعني العمل في الفيديو والترجمة التعامل مع الطوابع الزمنية بأشكال مختلفة: ثوانٍ خام للنص، HH:MM:SS للمحرر، الفاصلة للميلي ثانية لـ SubRip (SRT)، النقطة للميلي ثانية لـ WebVTT، وعدد الإطارات لبرنامج المونتاج. يأخذ هذا المحول أي صيغة ويعرض جميع الصيغ الأخرى جنبًا إلى جنب، لتتوقف عن الحساب يدويًا.

التنسيقات التي يدعمها

  • ثوانٍ — 90 or 90.5
  • MM:SS — 1:30
  • HH:MM:SS — 00:01:30
  • SRT — 00:01:30,500 (بفاصلة قبل الميلي ثانية)
  • VTT — 00:01:30.500 (بنقطة قبل الميلي ثانية)

مخصص للمحررين ومعدّي الترجمة

ألصق عمودًا كاملاً من الطوابع الزمنية وحوّلها في دفعة واحدة — مفيد لمراجعة قوائم الترجمة، بناء نقاط الفصول، أو مطابقة القطع بين أدوات تختلف في التنسيق. تُعرض أعداد الإطارات عند 24، 25، و30 fps، وهي المعدلات التي تستخدمها معظم المشاريع. كل شيء يعمل محليًا في متصفحك، لذا حتى القوائم الطويلة تبقى خاصة وسريعة.

الأسئلة الشائعة

ما صيغ الطوابع الزمنية المدعومة؟
الثواني (90 أو 90.5)، MM:SS، HH:MM:SS، طوابع SRT بفاصلة قبل الميلي ثانية، وطوابع VTT بنقطة قبل الميلي ثانية. يمكنك مزج الصيغ سطرًا بسطر.
هل يحول إلى إطارات؟
نعم. يُعرض كل طابع زمني كعدد إطارات عند 24، 25، و30 fps، وهو ما يغطي معظم مشاريع الفيلم والفيديو.
هل يمكنني تحويل العديد من الطوابع الزمنية دفعة واحدة؟
نعم. ضع طابعًا زمنيًا واحدًا في كل سطر وسيتم تحويل كل السطور في نفس الوقت. يمكنك نسخ أو تنزيل النتيجة كاملة.
ما الفرق بين طوابع SRT وVTT؟
هي نفسها نفس اللحظة الزمنية مكتوبة بشكل مختلف: SRT تستخدم فاصلة قبل الميلي ثانية (00:01:30,500) وWebVTT تستخدم نقطة (00:01:30.500).
هل تُرفع بياناتي؟
لا. يتم كل التحويل في متصفحك. لا يُرسل شيء إلى خادم ولا يُخزّن.

Need Full Transcription?

Upload audio or paste a YouTube link and get a full AI transcript with speaker labels, timestamps, and summaries.

Get the App — Free

Free on iOS and Android. No account required.