تفريغ رسائل واتساب الصوتية إلى نص

لماذا تقرأ الرسالة الصوتية بدل سماعها

الرسالة الصوتية التي تمتد ثلاث دقائق تحمل نحو 400 كلمة. سماعها يستغرق ثلاث دقائق، وقراءتها تستغرق أربعين ثانية، ثم يمكنك البحث فيها واقتباسها وإعادة توجيه الجملة الوحيدة التي تهمك. واتساب يعرض نصًا لبعض الرسائل على بعض الهواتف، لكن ليس لكل لغة، ولا للرسائل المعاد توجيهها، ولا أبدًا للملف المصدَّر الراقد في تطبيق الملفات. هذه الصفحة تأخذ الملف المصدَّر وتعيد إليك الكلام مكتوبًا.

من أين يأتي الملف

يحفظ واتساب الرسائل الصوتية بصيغة Opus داخل حاوية Ogg، لذا ينتهي الملف الذي تصدّره بالامتداد .opus. على أندرويد، اضغط مطوّلًا على الرسالة واختر مشاركة ثم احفظها في الملفات أو أرسلها إلى حاسوبك؛ والنسخ الأصلية موجودة أيضًا في WhatsApp/Media/WhatsApp Voice Notes/. على آيفون، اضغط مطوّلًا على الرسالة، ثم إعادة توجيه، ثم أيقونة المشاركة، ثم حفظ في الملفات. في الحالتين حجم الملف ضئيل — دقيقة كلام تعادل تقريبًا 100–200 كيلوبايت — فلا يستغرق رفعه أكثر من لحظة.

ماذا يحدث حين تُفلته هنا

المتصفح هو أول من يقرأ الملف. إذا تجاوز طوله 5 دقائق، يحتفظ المتصفح نفسه بأول 5 دقائق فقط ويعيد ترميزها ملف WAV أحادي القناة بتردد 16 كيلوهرتز، فلا يغادر الباقي جهازك إطلاقًا. بعدها يُرسل الصوت عبر اتصال مشفّر إلى محرك التفريغ نفسه الذي يشغّل تطبيق SozAI، والذي تديره AssemblyAI. تُكتشف اللغة تلقائيًا من بين 99 لغة، فتعود إليك رسالة ابن عمك بالبرتغالية ورسالة زميلك بالألمانية كلٌّ باللغة التي نُطقت بها. وحين يظهر النص، يُحذف الصوت والنص لدى المزوّد؛ ولا يُحفظ شيء على هذا الموقع.

الصيغ والحدود

• الصيغ المقبولة: OPUS/OGG وMP3 وM4A وWAV وAAC وFLAC وWEBM، بحد أقصى 25 ميغابايت.
• طول المعاينة: أول 5 دقائق من كل ملف.
• ثلاث معاينات لكل جهاز يوميًا؛ بلا تسجيل وبلا بطاقة.
• على آيفون، لا يستطيع Safari فك ترميز Opus بنفسه، لذا يُرسل الملف كاملًا ويُقتطع إلى 5 دقائق على الخادم بدلًا من ذلك. والرسائل الصوتية أصغر من أن يُحدث هذا فرقًا.

حين لا تكفي المعاينة

رسالة صوتية واحدة تتسع بارتياح داخل 5 دقائق. أما أربعون رسالة متراكمة في محادثة جماعية، أو المونولوج الذي أرسله صديقك في منتصف الليل واستمر عشرين دقيقة، فلا. تطبيق SozAI بلا سقف زمني: شارك الرسالة مباشرة من واتساب إلى SozAI على آيفون أو أندرويد، فيصل النص إلى مكتبة قابلة للبحث مع ملخص، ومع ترجمة إن احتجت إليها. وأول 30 دقيقة مجانية.