Lav WhatsApp-talebeskeder om til tekst

Hvorfor en talebesked er bedre at læse end at høre

En talebesked på tre minutter indeholder omkring 400 ord. At lytte tager tre minutter; at læse tager fyrre sekunder — og bagefter kan du søge i teksten, citere den og videresende netop den ene sætning, der betyder noget. WhatsApp viser en transskription af nogle beskeder på nogle telefoner, men ikke på alle sprog, ikke for videresendte beskeder og aldrig for den eksporterede fil, der ligger i din Filer-app. Her lægger du filen ind og får ordene.

Hvor filen kommer fra

WhatsApp gemmer talebeskeder som Opus-lyd i en Ogg-container, så den fil, du eksporterer, ender på .opus. På Android holder du fingeren på beskeden, vælger Del og gemmer den i Filer eller sender den til din computer; originalerne ligger desuden i WhatsApp/Media/WhatsApp Voice Notes/. På iPhone holder du fingeren på beskeden, trykker Videresend, derefter Del-ikonet og til sidst Gem i Filer. Uanset hvad er filen bittelille — et minuts tale fylder cirka 100-200 KB — så upload tager et sekund.

Hvad der sker, når du lægger filen ind

Din browser læser filen først. Er den længere end 5 minutter, beholder browseren selv kun de første 5 minutter og omkoder den del til en 16 kHz mono-WAV, så resten aldrig forlader din enhed. Lyden sendes derefter over en krypteret forbindelse til den samme transskriptionsmotor, som driver SozAI-appen, leveret af AssemblyAI. Sproget genkendes automatisk på tværs af 99 sprog, så en portugisisk besked fra en fætter og en tysk fra en kollega begge kommer retur på det sprog, de blev talt på. Når teksten dukker op, slettes både lyd og tekst hos udbyderen; intet bliver liggende på dette site.

Formater og grænser

• Understøttet: OPUS/OGG, MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, WEBM, op til 25 MB.
• Længde på smugkig: de første 5 minutter af hver fil.
• Tre smugkig pr. enhed om dagen; ingen oprettelse, intet kort.
• På en iPhone kan Safari ikke selv afkode Opus, så filen sendes uklippet og skæres til 5 minutter på serveren i stedet. Talebeskeder er så små, at det ingen forskel gør.

Når smugkigget ikke rækker

En enkelt talebesked er der rigeligt plads til på 5 minutter. Fyrre ophobede beskeder fra en gruppechat eller vennens tyve minutter lange monolog fra midnat er en anden sag. SozAI-appen har ingen tidsgrænse: del beskeden direkte fra WhatsApp til SozAI på iPhone eller Android, og teksten lander i et søgbart bibliotek med et resumé og, hvis du har brug for det, en oversættelse. De første 30 minutter er gratis.