Gratis værktøj
SRT til Word-konverter
Omdan undertekster til et redigerbart dokument med tidskoden foran hver linje. Kører i din browser — intet bliver uploadet.
- Kører i din browser
- Intet bliver uploadet
- Ingen tilmelding
Slip din fil her
eller
Understøtter .srt-, .vtt- og .txt-filer
Tilføj SRT-filer (2+)
Resultat
Sådan fungerer det
SRT til Word-konverter i tre trin
Upload SRT-fil
Træk din SRT-undertekstfil herover, eller klik for at gennemse.
Konverter til Dokument
Hver undertekst bliver et afsnit med tidsstempel-overskrifter for nem læsning.
Download DOCX
Du får et rigtigt Word-dokument (.docx), som kan redigeres i et hvilket som helst tekstbehandlingsprogram.
Fra undertekster til et brugbart dokument
En .srt-fil er lavet til en afspiller, ikke til et menneske. Når filen skal gennemgås, rettes sammen med en anden, sendes til en kunde eller citeres i en rapport, er det et dokument man kan åbne, kommentere og redigere, man har brug for. Dette værktøj gør netop det med din undertekstfil.
Hver linje eksporteres med sit tidsinterval foran sig, så dokumentet altid kan spores tilbage til det præcise minut i videoen. Konverteringen sker i din browser, og filen bliver aldrig uploadet.
Hvilken filtype du får
Dokumentet downloades som DOCX — en ægte Office Open XML-fil, ikke en omdøbt tekstfil. Word, Google Docs, LibreOffice og Pages kan alle åbne den direkte. Den samles helt i browseren: pakken og opmærkningen bygges på din egen maskine, så dine undertekster aldrig behøver rejse til en fremmed server for at blive konverteret.
Ud over dokumentet får du også en tekstforhåndsvisning, du kan kopiere som den er, med tidsangivelserne i kantede parenteser i starten af hver blok, hvis du hellere vil indsætte teksten et sted end downloade en fil.
Hvem bruger det
Det er det naturlige skridt for alle, der skal arbejde med indholdet snarere end videoen: korrekturlæsere, der retter en oversættelse og har brug for sporede ændringer, forskere der citerer interviews minut for minut, juridiske eller medicinske teams der arkiverer, hvad der blev sagt i en optagelse, og skabere der omarbejder et oplæg til en artikel.
Hvis du kun vil have den rene tekst, uden tidskoder eller formatering, er SRT til TXT-konverteren mere direkte. Og hvis du går den anden vej, ud fra et skrevet manuskript, så brug tekst til SRT-konverteren.
Svar
SRT til Word — ofte stillede spørgsmål
Hvilket format downloades dokumentet i?
DOCX, Words eget format. Det er en ægte Office Open XML-fil, så Word, Google Docs, LibreOffice og Pages åbner den uden en mellemliggende konvertering. Den genereres helt i din browser, uden at røre en server.
Bevares tidskoderne i dokumentet?
Ja. Hver linje har sit start- og slutinterval foran sig, så du kan hoppe tilbage til det præcise punkt i videoen fra hvilket som helst afsnit. Det er det, der skiller dette output fra en almindelig tekstudtrækning.
Bliver min fil uploadet til en server?
Nej. .srt-filen læses i din browser, og dokumentet samles på din egen maskine. Intet sendes eller lagres, så interviews og fortrolige optagelser er sikre at behandle.
Kan jeg redigere dokumentet bagefter?
Ja, det er et almindeligt dokument. Du kan rette teksten, slå spor af ændringer til, tilføje kommentarer eller omorganisere det. Hvad værktøjet ikke gør, er den omvendte tur: det laver ikke et redigeret dokument tilbage til undertekster.
Hvad sker der, hvis .srt-filen har formatfejl?
Blokke, værktøjet ikke kan tolke, springes over, så du vil se færre linjer end forventet. Hvis du har en mistanke om, at filen er defekt, så kør den gennem SRT-validatoren først — den påpeger ugyldige tidsangivelser og overlap.
Kan jeg give dette til en kunde som en transskription?
Som udgangspunkt, ja, men husk hvor teksten kommer fra. Undertekster er skrevet til at passe på en skærm, så de kommer normalt uden fuld punktuering og uden talerangivelser. Til et endeligt produkt bør du gennemgå den eller transskribere den originale lydfil.
Accepterer det .vtt-filer?
Det tager .srt. Hvis din fil er WebVTT, så konverter den først med VTT til SRT-konverteren, og byg derefter dokumentet her.
Hvorfor er filen så lille?
Fordi den kun indeholder tekst og afsnitsformatering — ingen indlejrede skrifttyper, ingen billeder, ingen ekstra dele. Det er en minimal DOCX-fil, og ethvert redigeringsprogram udfylder det, der mangler, første gang du gemmer.
Har du brug for fuld transskription?
Upload lyd eller indsæt et YouTube-link, og få en komplet AI-transskription med taleretiketter, tidsstempler og resuméer.
Gratis på iOS og Android. Ingen konto påkrævet.
