เครื่องมือฟรี

แปลง SRT เป็น Word

เปลี่ยนซับไตเติลให้เป็นเอกสารที่แก้ไขได้ พร้อมช่วงเวลากำกับหน้าแต่ละช่วงพูด สร้างในเบราว์เซอร์ ไม่ต้องอัปโหลด

ทำงานบนเบราว์เซอร์
ไม่มีการอัปโหลดข้อมูล
ไม่ต้องสมัครสมาชิก

ลากไฟล์มาวางที่นี่

หรือ

รองรับไฟล์ .srt, .vtt, .txt

ผลลัพธ์

วิธีการทำงาน

แปลง SRT เป็น Word ใน 3 ขั้นตอน

อัปโหลดไฟล์ SRT

ลากและวางไฟล์ซับไตเติล SRT ของคุณ หรือคลิกเพื่อเรียกดู

แปลงเป็นเอกสาร

ซับไตเติลแต่ละส่วนจะกลายเป็นย่อหน้าพร้อมส่วนหัวการประทับเวลาเพื่อให้อ่านง่าย

ดาวน์โหลด DOCX

คุณจะได้เอกสาร Word ของจริง (.docx) ที่แก้ไขได้ในโปรแกรมประมวลผลคำใดก็ตาม

จากซับไตเติลสู่เอกสารสำหรับทำงาน

ไฟล์ .srt ถูกออกแบบมาเพื่อโปรแกรมเล่น ไม่ใช่เพื่อคนอ่าน เมื่อต้องตรวจทาน แก้ร่วมกับคนอื่น ส่งให้ลูกค้า หรืออ้างอิงในรายงาน สิ่งที่ต้องใช้คือเอกสารที่เปิด แสดงความเห็น และแก้ไขได้ เครื่องมือนี้เปลี่ยนไฟล์ซับไตเติลให้เป็นเอกสารแบบนั้น

แต่ละช่วงพูดถูกส่งออกพร้อมช่วงเวลากำกับไว้ด้านหน้า เอกสารจึงยังย้อนกลับไปยังนาทีที่ตรงกันในวิดีโอได้ การแปลงเกิดขึ้นในเบราว์เซอร์และไฟล์ไม่ถูกส่งขึ้นเซิร์ฟเวอร์

ไฟล์ที่ได้เป็นแบบไหน

เอกสารดาวน์โหลดในรูปแบบ DOCX ซึ่งเป็นไฟล์ Office Open XML จริง ไม่ใช่ไฟล์ข้อความที่เปลี่ยนนามสกุล Word, Google Docs, LibreOffice และ Pages จึงเปิดได้ทันที ไฟล์ถูกประกอบขึ้นทั้งหมดภายในเบราว์เซอร์ ทั้งตัวแพ็กเกจและมาร์กอัปสร้างบนเครื่องของคุณ ซับไตเติลจึงไม่ต้องเดินทางไปยังเซิร์ฟเวอร์ของใครเพื่อแปลง

ข้างเอกสารยังมีตัวอย่างข้อความที่คัดลอกไปใช้ได้ทันที โดยมีเวลาอยู่ในวงเล็บเหลี่ยมที่ต้นแต่ละบล็อก เผื่อคุณอยากวางลงที่อื่นแทนการดาวน์โหลดไฟล์

ใครใช้บ้าง

เป็นขั้นตอนปกติของคนที่ต้องทำงานกับเนื้อหา ไม่ใช่กับตัววิดีโอ ทั้งผู้ตรวจงานแปลที่ต้องใช้การติดตามการแก้ไข นักวิจัยที่อ้างอิงบทสัมภาษณ์พร้อมระบุนาที ทีมกฎหมายหรือทีมการแพทย์ที่ต้องเก็บบันทึกสิ่งที่พูด และครีเอเตอร์ที่นำงานบรรยายไปเขียนเป็นบทความ

ถ้าต้องการเพียงข้อความล้วน ไม่เอาเวลาและไม่เอาการจัดรูปแบบ เครื่องมือแปลง SRT เป็น TXT ตรงกว่า และถ้าไปในทางกลับกันโดยเริ่มจากสคริปต์ที่เขียนไว้ ให้ใช้เครื่องมือแปลง TXT เป็น SRT

เอกสารดาวน์โหลดมาในรูปแบบใด

รูปแบบ DOCX ซึ่งเป็นรูปแบบมาตรฐานของ Word และเป็นไฟล์ Office Open XML จริง Word, Google Docs, LibreOffice และ Pages จึงเปิดได้โดยไม่ต้องแปลงกลางทาง ไฟล์สร้างขึ้นทั้งหมดในเบราว์เซอร์โดยไม่ผ่านเซิร์ฟเวอร์

ทำไมไฟล์จึงมีขนาดเล็กมาก

เพราะข้างในมีเพียงข้อความและการจัดรูปแบบย่อหน้า ไม่มีฟอนต์ฝัง ไม่มีรูปภาพ ไม่มีส่วนประกอบเสริม เป็น DOCX ที่มีองค์ประกอบน้อยที่สุด และโปรแกรมแก้ไขจะเติมส่วนที่ขาดให้เองเมื่อคุณบันทึกครั้งแรก

เอกสารยังมีรหัสเวลาอยู่ไหม

มี แต่ละช่วงพูดมีช่วงเวลาเริ่มและจบกำกับไว้ด้านหน้า คุณจึงย้อนกลับไปยังจุดที่ตรงกันในวิดีโอได้จากทุกย่อหน้า นี่คือสิ่งที่ทำให้ผลลัพธ์นี้ต่างจากการดึงข้อความล้วน

ไฟล์ของฉันถูกอัปโหลดขึ้นเซิร์ฟเวอร์หรือไม่

ไม่ ไฟล์ .srt ถูกอ่านในเบราว์เซอร์ และเอกสารถูกประกอบขึ้นบนเครื่องของคุณเอง ไม่มีการส่งหรือจัดเก็บข้อมูล จึงประมวลผลบทสัมภาษณ์หรือเอกสารลับได้อย่างสบายใจ

แก้ไขเอกสารหลังจากนั้นได้ไหม

ได้ เป็นเอกสารทั่วไป คุณแก้ข้อความ เปิดการติดตามการแก้ไข ใส่ความเห็น หรือจัดลำดับใหม่ได้ สิ่งที่เครื่องมือไม่ทำคือทางกลับกัน มันไม่แปลงเอกสารที่แก้แล้วกลับเป็นซับไตเติล

ถ้าไฟล์ .srt มีรูปแบบผิดพลาดจะเป็นอย่างไร

บล็อกที่ระบบตีความไม่ได้จะถูกข้าม คุณจึงอาจเห็นจำนวนช่วงพูดน้อยกว่าที่คาด ถ้าสงสัยว่าไฟล์มีปัญหา ให้ผ่านเครื่องมือตรวจสอบไฟล์ SRT ก่อน ซึ่งชี้จุดที่เวลาไม่ถูกต้องและจุดที่ทับซ้อนกัน

ใช้ส่งเป็นบทถอดเสียงให้ลูกค้าได้ไหม

ใช้เป็นฉบับตั้งต้นได้ แต่ควรจำที่มาของข้อความไว้ ซับไตเติลเขียนให้พอดีหน้าจอ จึงมักไม่มีวรรคตอนครบและไม่ระบุว่าใครพูด หากเป็นงานส่งมอบขั้นสุดท้าย ควรตรวจทานอีกครั้งหรือถอดเสียงจากไฟล์ต้นทาง

รับไฟล์ .vtt ไหม

รับไฟล์ .srt ถ้าไฟล์ของคุณเป็น WebVTT ให้แปลงด้วยเครื่องมือแปลง VTT เป็น SRT ก่อน แล้วค่อยสร้างเอกสารที่นี่

ต้องการถอดเสียงแบบเต็มใช่ไหม?

อัปโหลดไฟล์เสียงหรือวางลิงก์ YouTube แล้วรับบทถอดเสียงเต็มรูปแบบด้วย AI พร้อมชื่อผู้พูด การประทับเวลา และสรุปเนื้อหา

ดาวน์โหลดแอป — ฟรี

ใช้ฟรีบน iOS และ Android ไม่ต้องมีบัญชี