Gratis Tool
SRT naar Word Converter
Zet ondertitels om in een bewerkbaar document met de tijdcode voor elke regel. Werkt volledig in je browser, er wordt niets geüpload.
- Werkt in je browser
- Niets wordt geüpload
- Geen registratie
Sleep je bestand hierheen
of
Ondersteunt .srt-, .vtt- en .txt-bestanden
SRT-bestanden toevoegen (2+)
Resultaat
Zo werkt het
SRT naar Word Converter in drie stappen
Upload SRT-bestand
Sleep uw SRT-ondertitelbestand hierheen of klik om te bladeren.
Converteer naar Document
Elke ondertitel wordt een paragraaf met tijdstempelkopteksten voor gemakkelijk lezen.
DOCX downloaden
U krijgt een echt Word-document (.docx) dat u in elke tekstverwerker kunt bewerken.
Van ondertitels naar een werkbaar document
Een .srt-bestand is gemaakt voor een videospeler, niet voor een mens. Zodra het bestand nagekeken moet worden, samen met iemand anders gecorrigeerd, naar een klant gestuurd of in een rapport aangehaald, heb je een document nodig dat je kunt openen, becommentariëren en bewerken. Deze tool maakt daar precies dat van.
Elke regel wordt geëxporteerd met de tijdcode ervoor, zodat het document herleidbaar blijft tot op de exacte minuut van de video. De conversie gebeurt in je browser en het bestand wordt nooit geüpload.
Welk bestand je krijgt
Het document wordt gedownload als DOCX — een echt Office Open XML-bestand, geen hernoemd tekstbestand. Word, Google Docs, LibreOffice en Pages openen het rechtstreeks. Het wordt volledig in de browser samengesteld: het pakket en de opmaak worden op je eigen machine opgebouwd, zodat je ondertitels nooit naar de server van iemand anders moeten reizen om geconverteerd te worden.
Naast het document krijg je ook een tekstvoorbeeld dat je zo kunt kopiëren, met de tijdcodes tussen vierkante haken aan het begin van elk blok, voor als je het liever ergens plakt dan een bestand downloadt.
Wie het gebruikt
Het is de gebruikelijke stap voor iedereen die met de inhoud moet werken in plaats van met de video: nakijkers die een vertaling corrigeren en wijzigingen willen bijhouden, onderzoekers die interviews minuutnauwkeurig citeren, juridische of medische teams die vastleggen wat er in een opname is gezegd, en makers die een lezing omwerken tot een artikel.
Wil je alleen de kale tekst, zonder tijdcodes of opmaak, dan is de SRT naar TXT-converter directer. Begin je juist bij een geschreven script, gebruik dan de tekst naar SRT-converter.
Antwoorden
SRT naar Word — veelgestelde vragen
In welk formaat wordt het document gedownload?
In DOCX, het native formaat van Word. Het is een echt Office Open XML-bestand, waardoor Word, Google Docs, LibreOffice en Pages het zonder tussenstap openen. Het wordt volledig in je browser gegenereerd, zonder een server aan te raken.
Blijven de tijdcodes in het document staan?
Ja. Elke regel krijgt de begin- en eindtijd ervoor, zodat je vanuit elke alinea terug kunt springen naar het exacte punt in de video. Dat is het verschil met een gewone tekstextractie.
Wordt mijn bestand naar een server geüpload?
Nee. Het .srt-bestand wordt in je browser gelezen en het document wordt op je eigen machine samengesteld. Er wordt niets verzonden of opgeslagen, dus interviews en vertrouwelijke opnames kun je veilig verwerken.
Kan ik het document achteraf nog bewerken?
Ja, het is een gewoon document. Je kunt de tekst corrigeren, wijzigingen bijhouden inschakelen, opmerkingen toevoegen of het herschikken. Wat de tool niet doet, is de omgekeerde weg: een bewerkt document terug omzetten naar ondertitels.
Wat gebeurt er als het .srt-bestand opmaakfouten bevat?
Blokken die de tool niet kan verwerken, worden overgeslagen, waardoor je minder regels ziet dan verwacht. Vermoed je dat het bestand kapot is, controleer het dan eerst met de SRT-validator — die wijst ongeldige tijdcodes en overlappingen aan.
Kan ik dit aan een klant geven als transcript?
Als startpunt kan dat, maar hou rekening met waar de tekst vandaan komt. Ondertitels zijn geschreven om op een scherm te passen, dus meestal ontbreken volledige leestekens en sprekerslabels. Voor een definitief eindresultaat kijk je het nog na of transcribeer je het originele geluid.
Accepteert het .vtt-bestanden?
De tool werkt met .srt. Heb je een WebVTT-bestand, converteer dat dan eerst met de VTT naar SRT-converter en bouw daarna hier het document.
Waarom is het bestand zo klein?
Omdat het alleen tekst en alineaopmaak bevat — geen ingesloten lettertypes, geen afbeeldingen, geen extra onderdelen. Het is een minimale DOCX, en elke editor vult bij het eerste keer opslaan aan wat ontbreekt.
Volledige transcriptie nodig?
Upload audio of plak een YouTube-link en ontvang een volledig AI-transcript met sprekerlabels, tijdstempels en samenvattingen.
Gratis op iOS en Android. Geen account nodig.
Gratis tools
Meer gratis tools
YouTube Transcript Generator · SozAI vs Other Tools · Alternatives to Popular Apps
