Audiotranscriptie in 99 talen

De nauwkeurigheid hangt af van de audio en de taal. In onze gepubliceerde test, met 200 korte fragmenten in 10 talen, lag het woordfoutpercentage tussen 1,8% voor Spaans en 19,6% voor Arabisch en 50% voor Kazachs, bij voorgelezen zinnen in stille ruimtes. Het stijgt bij door elkaar pratende sprekers, sterke accenten, achtergrondgeluid en audio van telefoonkwaliteit. De ene aanpassing die een transcript het meest verbetert is een externe microfoon — dat doet meer dan welke instelling in de app ook.

99, met automatische taalherkenning vanaf de eerste seconden spraak. Twaalf daarvan hebben een eigen pagina over welke dialecten worden gedekt, hoe het schrift wordt uitgeschreven en wat er vaak misgaat. Talen zonder eigen pagina worden ook ondersteund — stel ze handmatig in of laat de herkenning aan staan.

MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC en OGG voor audio, en MP4 en MOV voor video — de gesproken audio wordt automatisch geëxtraheerd. Bestanden mogen maximaal 500 MB groot zijn. Je kunt ook een YouTube-link plakken zonder iets te uploaden.

Ja. Sprekerherkenning werkt op basis van de audio, niet van de taal. Daardoor wordt elke stem gelabeld en krijgt elke spreekbeurt een tijdstempel, in elke ondersteunde taal. Bij interviews, verhoren en vergaderingen maakt dit van een opname een document waaruit je kunt citeren, in plaats van één lange alinea.

Elk account krijgt eenmalig 30 minuten transcriptie, gratis en zonder creditcard. Voor YouTube-transcripties op de website heb je helemaal geen account nodig. Daarnaast is Premium een abonnement via de App Store of Google Play — vanaf $3.99 per week of $44.99 per jaar in de VS, met tot 700 uur transcriptie — en de prijs hangt niet af van de taal die je transcribeert.

Bestanden worden opgeslagen op onze servers in Duitsland en gaan via versleutelde verbindingen. De spraakherkenning draait bij een verwerkingspartner; de volledige lijst staat op onze pagina met subverwerkers. Je kunt een opname en het bijbehorende transcript op elk moment verwijderen, in de app of in de webapp. Voor teams die onder de AVG werken is dit meestal de eerste vraag, nog vóór de nauwkeurigheid.

Ja. Elke transcriptie kan worden geëxporteerd als SRT of VTT met timing per woord, naast TXT, PDF en JSON. De ondertitelbestanden zijn UTF-8, dus niet-Latijnse schriften en talen die van rechts naar links worden geschreven komen ongeschonden aan in YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro en DaVinci Resolve.