Interview Transcriptie Online

Van opname naar citeerbare tekst

Of het nu een onderzoeksinterview voor een scriptie is, een bron voor een artikel of een gebruikersinterview voor een product: de opname wordt pas nuttig zodra hij tekst is — te coderen, te citeren, doorzoekbaar. Handmatig uitschrijven duurt vier tot zes uur per uur audio. Deze pagina laat zien hoe de automatische versie eruitziet op je eigen opname, aan de hand van de eerste 5 minuten, voordat je de rest aan de app toevertrouwt.

Wie zegt wat

Interviews zijn opnames met twee stemmen, en het transcript weerspiegelt dat: elke beurt krijgt het label Spreker A of Spreker B met een tijdstempel, zodat de vragen van de interviewer en de antwoorden van de deelnemer apart blijven. Bij panels met drie personen werkt het net zo. De labels blijven consistent door het hele transcript — Spreker B op minuut één is Spreker B op minuut vier — en dat maakt coderen per respondent mogelijk.

Wat de preview doet

Je browser leest het bestand en houdt de eerste 5 minuten over, knipt langere opnames lokaal af en herencodeert dat deel als 16 kHz mono WAV, zodat de rest nooit wordt geüpload. De audio gaat via een versleutelde verbinding naar de transcriptie-engine achter de SozAI-app (AssemblyAI). De taal wordt automatisch herkend uit 99 talen, leestekens worden toegevoegd en stopwoorden worden licht opgeschoond — een leesbaar transcript in plaats van een strikt woordelijke weergave. Zodra de tekst is afgeleverd, worden audio en transcript bij de provider verwijderd.

Formaten en limieten

• M4A, MP3, WAV, AAC, FLAC, OGG/OPUS, WEBM, tot 25 MB in één keer; langere opnames worden eerst in de browser ingekort tot 5 minuten (tot 30 MB op een computer, 12 MB op een telefoon).
• Drie previews per apparaat per dag, geen account nodig.
• Telefoongesprekken opgenomen via een speaker en interviews aan een cafétafel worden allebei getranscribeerd, met meer fouten bij de stillere stem.

Toestemming en vertrouwelijkheid

Voor het opnemen van een persoon is bijna overal toestemming vereist, en ethische commissies voor onderzoek eisen die meestal schriftelijk. Transcriberen verandert daar niets aan. Als jouw protocol beperkt waar audio verwerkt mag worden: houd er rekening mee dat de preview wordt verwerkt door een Amerikaanse provider, tenzij de site is ingesteld op het EU-endpoint, en gebruik voor alles wat onder een gegevensovereenkomst valt de projectinstellingen van de app.

Het hele interview

Een interview van een uur staat gelijk aan twaalf previews aan audio. De SozAI-app transcribeert het in één keer, behoudt de sprekerslabels, maakt een samenvatting van de thema's en slaat elk interview op in een doorzoekbare bibliotheek. Importeer vanuit Voice Memos, Bestanden of een gedeelde opname. De eerste 30 minuten zijn gratis.