Trascrizione Interviste Online

Dalla registrazione al testo citabile

Che sia un'intervista di ricerca per una tesi, una fonte per un articolo o un'intervista utente per un prodotto, la registrazione diventa utile solo quando diventa testo: da codificare, citare, cercare. Trascrivere a mano richiede dalle quattro alle sei ore per ogni ora di audio. Questa pagina mostra come appare la versione automatica applicata alla tua registrazione, usando i primi 5 minuti, prima di affidare il resto all'app.

Chi ha detto cosa

Le interviste sono registrazioni a due voci, e la trascrizione lo riflette: ogni intervento è etichettato come Speaker A o Speaker B con un timestamp, così le domande dell'intervistatore e le risposte del partecipante restano distinte. I panel a tre persone funzionano nello stesso modo. Le etichette restano coerenti in tutta la trascrizione — Speaker B al minuto uno è Speaker B anche al minuto quattro — il che rende possibile la codifica per intervistato.

Cosa fa l'anteprima

Il browser legge il file e conserva i primi 5 minuti, tagliando localmente le registrazioni più lunghe e ricodificando quella parte come WAV mono a 16 kHz, in modo che il resto non venga mai caricato. L'audio viaggia su una connessione cifrata verso il motore di trascrizione dietro l'app SozAI (AssemblyAI). La lingua viene rilevata automaticamente tra 99 lingue, viene aggiunta la punteggiatura e le parole di riempimento vengono ripulite leggermente — una trascrizione leggibile, non strettamente verbatim. Una volta consegnato il testo, audio e trascrizione vengono eliminati presso il fornitore.

Formati e limiti

• M4A, MP3, WAV, AAC, FLAC, OGG/OPUS, WEBM, fino a 25 MB così come sono; le registrazioni più lunghe vengono tagliate a 5 minuti nel browser (fino a 30 MB su computer, 12 MB su telefono).
• Tre anteprime per dispositivo al giorno, senza account.
• Le chiamate telefoniche registrate tramite altoparlante e le interviste fatte al tavolo di un bar vengono entrambe trascritte, con più errori sulla voce più bassa.

Consenso e riservatezza

Registrare una persona richiede il suo consenso quasi ovunque, e i comitati etici della ricerca lo richiedono di solito per scritto. Trascrivere non cambia questo obbligo. Se il tuo protocollo limita dove l'audio può essere elaborato, tieni presente che l'anteprima viene elaborata da un fornitore con sede negli Stati Uniti, a meno che il sito non sia stato impostato sull'endpoint UE, e usa le impostazioni di progetto dell'app per tutto ciò che è coperto da un accordo sui dati.

L'intervista intera

Un'intervista di un'ora equivale a dodici anteprime di audio. L'app SozAI la trascrive in un'unica volta, mantiene le etichette degli interlocutori, produce un riassunto dei temi trattati e conserva ogni intervista in una libreria che puoi consultare integralmente. Importa da Memo Vocali, Files o da una registrazione condivisa. I primi 30 minuti sono gratuiti.