SozAI per iOS

Cosa puoi fare su iPhone

La schermata iniziale ha tre punti d'ingresso: Registra con il microfono, Carica un file o incolla un link YouTube. Puoi anche condividere un audio con SozAI da un'altra app, come un memo vocale, un messaggio vocale di WhatsApp o un file in File. La maggior parte dei formati audio e video si apre così com'è, da MP3 e M4A ai video dell'iPhone e alle note vocali Opus che invia WhatsApp, fino a 500 MB per file.

Se la connessione cade mentre registri, l'app tiene la registrazione sul telefono e la carica appena torni online.

Quando la trascrizione è pronta, l'app per iPhone ti permette di:

• correggere una parola sbagliata in una riga o in tutto il testo
• rinominare Speaker A e Speaker B con nomi veri, che poi compaiono in ogni esportazione tranne l'SRT
• creare appunti da un modello come Lezione: un breve riassunto seguito da capitoli con timestamp e termini chiave
• creare un quiz e un mazzo di flashcard, poi ripassare le carte nei giorni in cui scadono
• fare una domanda alla registrazione nella Chat, o tradurre la trascrizione
• aggiungere la foto di una lavagna o un PDF di slide e ottenerne testo e appunti
• esportare in PDF, TXT, SRT, VTT o JSON e ordinare le registrazioni in cartelle

Cosa cambia su iPad

La stessa app ha su iPad un layout tutto suo, con una barra laterale per ogni sezione e spazio per leggere gli appunti mentre il player è in funzione, in entrambi gli orientamenti. Gran parte dell'app per iPhone funziona anche lì, dalla registrazione ai cinque formati di esportazione.

Due cose per ora sono solo su iPhone: modificare il testo della trascrizione e rinominare i parlanti. Se ti servono, fallo da iPhone, oppure rinomina i parlanti su web.sozai.app.

Quanto è veloce e quanto è precisa

Un file o una registrazione di un'ora di solito viene trascritto 1–2 minuti dopo la fine del caricamento. I link YouTube richiedono qualche minuto in più.

Nel nostro test pubblicato su brevi frasi lette, il tasso di errore sulle parole andava dall'1,8% per lo spagnolo all'8,0% per il portoghese, con l'inglese al 3,6%. L'arabo è arrivato al 19,6% e il kazako al 50%, quindi in queste due lingue mettiti in conto di correggere il testo. Il test non copriva ambienti rumorosi né riunioni lunghe. Come l'abbiamo misurato.

Requisiti di sistema

Cosa si paga

L'app è gratuita da scaricare e ogni account ha 30 minuti di trascrizione, una sola volta. Quei minuti non si rinnovano ogni mese.

SozAI Premium è un abbonamento a rinnovo automatico fatturato da App Store: da $4.99 a settimana, o da $79.99 all'anno, cioè circa $1.54 a settimana. Ti dà fino a 700 ore di trascrizione. Tutte le funzioni di IA sono identiche nei due piani; cambiano solo i minuti. L'app mostra il prezzo per il tuo Paese prima dell'acquisto e un solo abbonamento copre il tuo account su ogni dispositivo. I due piani a confronto: prezzi.

Acquisti per un team o per una classe? I piani Team ed Education non si vendono nell'app. Le postazioni si acquistano con carta su web.sozai.app, $12.99 al mese o $99.99 l'anno a postazione: come funziona l'acquisto per un team. Vedi anche SozAI per i team e SozAI per le scuole.

Le tue registrazioni

Le registrazioni viaggiano su HTTPS e sono archiviate sui nostri server in Germania (Hetzner). Il riconoscimento vocale e le funzioni di IA sono svolti da partner esterni; ogni azienda che elabora i tuoi file è nell'elenco dei sub-responsabili del trattamento, con ciò che riceve e quando. Non vendiamo le registrazioni e il nostro codice non le usa per addestrare modelli.

Puoi eliminare una registrazione o l'intero account nell'app, senza scriverci. Questo rimuove dai nostri server l'audio e tutto ciò che ne è stato ricavato; i nostri backup cifrati del database ne conservano una copia per un massimo di 12 mesi. Come archiviamo ed eliminiamo i dati è spiegato nella pagina sulla sicurezza.

SozAI sugli altri tuoi dispositivi

• Mac: lo stesso account e la stessa libreria su uno schermo più grande.
• Android: l'app per telefono su Android 7.0 o successivo, fatturata da Google Play.
• web.sozai.app: carica o registra da qualsiasi browser; lì puoi anche rinominare i parlanti e scaricare file di testo o di sottotitoli.
• Estensioni per Chrome: trascrizioni di video YouTube, messaggi vocali di WhatsApp Web e file audio senza uscire dal browser.

Versione e novità

La versione 1.8.0 è arrivata sull'App Store il 17 ottobre 2026 e ha portato il layout per iPad descritto sopra. La precedente, la 1.7.0, ha aggiunto foto e PDF come fonti e ha messo quiz e flashcard nella libreria. Ogni versione, con la sua data, è nel changelog.