O SozAI é grátis no iPhone e no iPad?

O download é gratuito, e cada conta recebe 30 minutos de transcrição uma única vez, sem cartão. Esses minutos não voltam todo mês. Depois disso, você precisa do Premium, a partir de $4.99 por semana ou $79.99 por ano, cobrado pela App Store. Todos os recursos de IA vêm nos dois planos; o Premium só acrescenta tempo de transcrição, até 700 horas.

O SozAI funciona offline?

Em parte. Você pode gravar sem conexão: o app mantém a gravação no iPhone e a envia quando você estiver online de novo. A transcrição e os recursos de IA rodam nos nossos servidores, então precisam de internet. Nada é transcrito no próprio aparelho, e é por isso que o app funciona igual num iPhone antigo e num novo.

Quais idiomas ele transcreve?

99, e você não escolhe: o app detecta o idioma de cada arquivo. Isso funciona bem para idiomas muito falados. Em trechos curtos de idiomas menos comuns, a detecção pode errar; no nosso teste de precisão, 5 de 20 trechos em cazaque foram tomados por azerbaijano. Com a transcrição pronta, você pode traduzi-la para outro idioma na aba Tradução.

Qual o tamanho ou a duração máxima de uma gravação?

Um único arquivo pode ter até 500 MB. A maioria dos formatos de áudio e vídeo funciona, MP3 e M4A, além de vídeos do iPhone e das notas de voz em Opus que o WhatsApp envia, e você pode compartilhar um arquivo a partir de outro app, como Notas de Voz. Arquivos com mais de 50 MB sobem em pequenas partes, o que lida melhor com uma conexão fraca. Um arquivo de uma hora costuma ser transcrito 1–2 minutos depois de o envio terminar.

É o mesmo app no iPad e no Mac?

No iPad é o mesmo app da App Store, com um layout feito para a tela maior. O app para Mac é um download separado, na Mac App Store, e exige macOS 14 ou posterior. Entre com a mesma conta e suas gravações e o Premium estarão em todos eles. Editar o texto da transcrição e renomear falantes são recursos do iPhone por enquanto; no iPad e no Mac você lê e estuda a transcrição e a exporta.

Quem pode ver minhas gravações?

Elas ficam armazenadas em nossos servidores na Alemanha (Hetzner) e são enviadas por HTTPS. Para transcrever e resumir, passamos áudio e texto a parceiros de processamento, todos citados na nossa página de subprocessadores. Não vendemos gravações, e nosso código não treina modelos com elas. Excluir uma gravação no app a remove, junto com tudo o que foi gerado a partir dela, dos nossos servidores; os backups criptografados guardam uma cópia por até 12 meses.

Como cancelo o Premium?

Abra o app Ajustes no iPhone ou iPad, toque no seu nome e depois em Assinaturas. Escolha SozAI e toque em Cancelar Assinatura. Apagar o app não cancela a assinatura. Você mantém o Premium até o fim do período já pago, e suas gravações continuam na sua conta depois disso. A Apple cuida da cobrança da App Store, então os pedidos de reembolso vão para a Apple, em reportaproblem.apple.com.

Quais formatos de exportação existem?

PDF, TXT, SRT, VTT e JSON, ou você pode copiar o texto. Os nomes de falantes que você definiu aparecem em todos os formatos, exceto SRT, cujas legendas trazem só os tempos. Uma transcrição feita a partir de fotos ou de um PDF não tem tempos, por isso não oferece SRT nem VTT. Não há formato Word: abra o TXT ou o PDF no Word, se precisar.

SozAI para iPhone e iPad: transcreva áudio em 99 idiomas

SozAI para iOS

Grave uma aula ou uma nota de voz, ou abra um arquivo de outro app, e receba o texto com falantes e marcas de tempo em 99 idiomas. Os primeiros 30 minutos são grátis.

Transferência gratuita. 30 minutos incluídos.

iOS 15.6+ · iPadOS 15.6+

Requisitos do Sistema

Conexão com a internet para transcrever

O que você faz no iPhone

A tela inicial tem três entradas: Gravar com o microfone, Enviar um arquivo ou colar um link do YouTube. Você também pode compartilhar um áudio com o SozAI a partir de outro app, como uma nota de voz, uma mensagem de voz do WhatsApp ou um arquivo do app Arquivos. A maioria dos formatos de áudio e vídeo abre sem conversão, de MP3 e M4A a vídeos do iPhone e às notas de voz em Opus que o WhatsApp envia, com até 500 MB por arquivo.

Se a conexão cair durante a gravação, o app mantém a gravação no celular e a envia quando você voltar a ficar online.

Com a transcrição pronta, o app do iPhone permite:

corrigir uma palavra errada em uma linha ou em todo o texto

trocar Falante A e Falante B por nomes reais, que aparecem em todas as exportações, exceto SRT

gerar notas a partir de um modelo como Aula: um resumo curto seguido de capítulos com marcas de tempo e termos-chave

criar um quiz e um baralho de flashcards, e revisar os cartões nos dias em que vencem

fazer uma pergunta à gravação no Chat ou traduzir a transcrição

adicionar a foto de um quadro-branco ou um PDF de slides e obter o texto e as notas

exportar em PDF, TXT, SRT, VTT ou JSON e organizar as gravações em pastas

O que muda no iPad

O mesmo app ganha um layout próprio no iPad, com uma barra lateral para cada seção e espaço para ler as notas enquanto o player toca, em qualquer orientação. Quase todo o app do iPhone funciona lá também, da gravação aos cinco formatos de exportação.

Duas coisas são só do iPhone por enquanto: editar o texto da transcrição e renomear falantes. Se precisar de alguma delas, faça no iPhone, ou renomeie os falantes em web.sozai.app.

Que velocidade e que precisão

Um arquivo ou gravação de uma hora costuma ser transcrito 1–2 minutos depois de o envio terminar. Links do YouTube levam alguns minutos a mais.

No nosso teste publicado, com frases curtas lidas em voz alta, a taxa de erro de palavras foi de 1,8% no espanhol a 8,0% no português, com o inglês em 3,6%. O árabe ficou em 19,6% e o cazaque em 50%; nesses dois idiomas, conte com corrigir o texto. O teste não cobriu ambientes barulhentos nem reuniões longas. Como medimos.

O que o SozAI faz no iOS

Gravar

Grave uma aula ou uma nota de voz com o microfone embutido, ou cole um link do YouTube.

Enviar ou compartilhar

Abra arquivos de áudio e vídeo de até 500 MB pelo app Arquivos, ou compartilhe-os a partir de Notas de Voz e do WhatsApp.

99 idiomas

O idioma é detectado para você. Taxa de erro de palavras medida: de 1,8% no espanhol a 8,0% no português.

Identificação de falantes

Cada arquivo e cada gravação volta dividido por falante. No iPhone, você pode dar um nome a cada um.

Cinco formatos de exportação

PDF, TXT, SRT, VTT e JSON. O SRT mantém os tempos; os nomes dos falantes vão nos demais.

Uma conta em todo lugar

Entre em qualquer um dos seus dispositivos ou na web e suas gravações estão lá. A sincronização acontece pela sua conta SozAI.

Requisitos do sistema

Dispositivo	O que você precisa
iPhone	iOS 15.6 ou posterior
iPad	iPadOS 15.6 ou posterior
Conexão	Acesso à internet para a transcrição e os recursos de IA
Conta	Opcional no início; entre para manter suas gravações em todos os dispositivos
Mac	Um download separado, na Mac App Store, com macOS 14 ou posterior: SozAI para Mac

O que você paga

O app é gratuito para baixar, e toda conta recebe 30 minutos de transcrição, uma única vez. Esses minutos não são renovados todo mês.

O SozAI Premium é uma assinatura com renovação automática, cobrada pela App Store: a partir de $4.99 por semana ou a partir de $79.99 por ano, o que dá cerca de $1.54 por semana. Ele oferece até 700 horas de transcrição. Todos os recursos de IA funcionam igual nos dois planos; só os minutos mudam. O app mostra o preço do seu país antes da compra, e uma única assinatura cobre sua conta em todos os dispositivos. Os dois planos lado a lado: preços.

Vai comprar para uma equipe ou uma turma? Os planos Team e Education não são vendidos no app. Os assentos são comprados no cartão em web.sozai.app, US$ 12.99 por mês ou US$ 99.99 por ano por assento: como funciona a compra para uma equipe. Veja também SozAI para equipes e SozAI para escolas.

Suas gravações

As gravações trafegam por HTTPS e ficam armazenadas em nossos servidores na Alemanha (Hetzner). O reconhecimento de fala e os recursos de IA são executados por parceiros externos; todas as empresas que processam seus arquivos estão na nossa lista de subprocessadores, com o que cada uma recebe e quando. Não vendemos gravações, e nosso código não as usa para treinar modelos.

Você pode excluir uma gravação ou a conta inteira no app, sem precisar escrever para nós. Isso apaga o áudio e tudo o que foi gerado a partir dele dos nossos servidores; os backups criptografados do nosso banco de dados guardam uma cópia por até 12 meses. Como armazenamos e excluímos dados está na página de segurança.

O SozAI nos seus outros dispositivos

Mac: a mesma conta e a mesma biblioteca numa tela maior.
Android: o app de celular no Android 7.0 ou posterior, com cobrança pelo Google Play.
web.sozai.app: envie ou grave em qualquer navegador; lá você também renomeia falantes e baixa arquivos de texto ou de legendas.
Extensões do Chrome: transcrições de vídeos do YouTube, mensagens de voz do WhatsApp Web e arquivos de áudio sem sair do navegador.

Versão e novidades

A versão 1.8.0 chegou à App Store em 17 de outubro de 2026 e trouxe o layout do iPad descrito acima. A anterior, a 1.7.0, incluiu fotos e PDFs como fontes e colocou quizzes e flashcards na biblioteca. Todas as versões, com a data, estão no changelog.

SozAI para iOS