![]()
Envie uma aula ou uma entrevista longa e leia com falantes e notas numa tela grande, depois teste-se com um quiz. 99 idiomas, 30 minutos grátis.
Transferência gratuita. 30 minutos incluídos.

O que é o SozAI para Mac?
O SozAI para Mac é um app de transcrição para macOS 14 e posteriores: você envia um arquivo de áudio ou vídeo, grava com o microfone do Mac ou cola um link do YouTube e recebe o texto com identificação dos falantes e marcas de tempo em qualquer um dos 99 idiomas. Um arquivo de uma hora costuma ficar pronto 1–2 minutos depois do envio. As notas e os flashcards saem dessa mesma transcrição.
É para estudantes e pesquisadores que estudam a partir de gravações longas, e para quem prefere ler a ouvir de novo. É grátis na Mac App Store, com 30 minutos de transcrição, uma única vez; o Premium custa a partir de $4.99 por semana ou $79.99 por ano pela App Store.
Para chamadas há o modo Reunião: ele grava o som do Mac e o seu microfone, então capta uma chamada no Zoom, no Teams ou em qualquer outro app sem bot, e transcreve no próprio Mac. Saiba antes de instalar: ainda não dá para editar o texto da transcrição nem renomear falantes no Mac.
A tela Hoje começa pelas entradas: Gravar com o microfone, colar um link do YouTube ou Enviar. Os envios aceitam arquivos de áudio e vídeo de até 500 MB. Fotos e PDFs também entram, e as páginas viram texto a partir do qual você pode gerar notas. O que você gravou no celular já está na biblioteca, nas mesmas pastas.
Abra uma gravação e a transcrição ocupa o lado esquerdo. Cada trecho tem um rótulo de falante e uma marca de tempo; clique na marca de tempo e a reprodução começa ali. O lado direito traz as notas, escritas a partir de um modelo como Aula, e abas para o quiz e os flashcards. Uma aba de chat responde a perguntas sobre a gravação. O menu Exportar salva em PDF, TXT, SRT, VTT ou JSON.
É no estudo que a tela maior compensa. Um quiz mostra por que cada resposta está certa ou errada depois que você escolhe. A revisão dos flashcards mostra um cartão por vez, e você o avalia com as teclas de 1 a 4, de De novo a Fácil.
O modo Reunião grava o microfone, o som do Mac ou os dois, e por isso capta as outras pessoas de uma chamada do Zoom, Teams, Webex ou Slack que roda num app de desktop. Ninguém entra na chamada. O macOS pede uma vez acesso ao microfone e à gravação de tela e áudio.
A reunião é transcrita no próprio Mac enquanto acontece. O áudio não é enviado; só o texto com marcas de tempo é salvo na sua conta, e depois o app apaga o arquivo de áudio do Mac. Essas reuniões não usam os seus minutos de transcrição. Elas vêm sem rótulos de falante, e as notas não são geradas automaticamente: toque em “Make notes” na reunião quando quiser. Mais em atas de reunião no Mac.
Também não dá para editar o texto da transcrição nem renomear falantes no Mac. As duas coisas funcionam no app do iPhone e do Android, e renomear falantes funciona também em web.sozai.app.
As gravações e os arquivos enviados são transcritos nos nossos servidores, então exigem conexão com a internet. Só o modo Reunião transcreve no Mac.
Uma hora de áudio costuma levar 1–2 minutos depois que o envio termina; links do YouTube levam alguns minutos a mais. No nosso teste publicado, com frases curtas lidas em voz alta, a taxa de erro de palavras ficou entre 1,8% no espanhol e 8,0% no português, 3,6% no inglês, e subiu a 19,6% no árabe e 50% no cazaque. Auditórios e reuniões longas não fizeram parte desse teste. Como medimos.

Toda transcrição inclui diarização automática de falantes. Veja exatamente quem disse o quê e vá direto a qualquer momento com marcas de tempo precisas.

Transforme uma aula em quiz. Depois de cada resposta, você vê por que ela está certa ou errada, com a explicação escrita a partir da própria gravação.

Os cartões das suas gravações voltam quando chega a hora de revê-los. Revele a resposta e avalie o quanto você sabia.
Grave uma aula ou suas próprias notas faladas com o microfone do Mac ou com um externo.
Envie arquivos de áudio e vídeo de até 500 MB. Fotos e PDFs viram texto e notas.
O idioma é detectado para você. Taxa de erro de palavras medida: de 1,8% no espanhol a 8,0% no português.
Cada arquivo e cada gravação volta dividido por falante, com uma marca de tempo em cada trecho.
PDF, TXT, SRT, VTT e JSON, no menu Exportar de qualquer gravação.
As gravações feitas no celular ou na web estão na biblioteca do Mac. A sincronização acontece pela sua conta SozAI.
| Item | O que você precisa |
|---|---|
| macOS | macOS 14 Sonoma ou posterior |
| Onde obter | A Mac App Store |
| Conexão | Acesso à internet para envios, gravações e recursos de IA; o modo Reunião transcreve offline após um download único |
| Microfone | Embutido ou externo, só para gravar |
| Conta | A mesma conta do seu celular |
O app é gratuito para baixar, e toda conta recebe 30 minutos de transcrição, uma única vez. Esses minutos não são renovados todo mês.
O SozAI Premium é uma assinatura com renovação automática, cobrada pela App Store: a partir de $4.99 por semana ou a partir de $79.99 por ano, o que dá cerca de $1.54 por semana. Ele oferece até 700 horas de transcrição. Todos os recursos de IA funcionam igual nos dois planos; só os minutos mudam. O app mostra o preço do seu país antes da compra, e uma única assinatura cobre sua conta em todos os dispositivos. O Premium comprado no iPhone funciona no Mac quando você entra com a mesma conta. Os dois planos lado a lado: preços.
Vai comprar para uma equipe ou uma turma? Os planos Team e Education não são vendidos no app. Os assentos são comprados com cartão em web.sozai.app, por US$ 12,99 por mês ou US$ 99,99 por ano por assento: como funciona a compra para uma equipe. Veja também SozAI para equipes e SozAI para escolas.
As gravações trafegam por HTTPS e ficam armazenadas em nossos servidores na Alemanha (Hetzner). O reconhecimento de fala e os recursos de IA são executados por parceiros externos; todas as empresas que processam seus arquivos estão na nossa lista de subprocessadores, com o que cada uma recebe e quando. Não vendemos gravações, e nosso código não as usa para treinar modelos.
Você pode excluir uma gravação ou a conta inteira no Mac ou no app do celular, sem precisar escrever para nós. Isso apaga o áudio e tudo o que foi gerado a partir dele dos nossos servidores; os backups criptografados do nosso banco de dados guardam uma cópia por até 12 meses. Como armazenamos e excluímos dados está na página de segurança.
A versão 1.8.0 chegou à Mac App Store em 19 de outubro de 2026. Ela trouxe o novo design para Mac, com uma barra lateral para cada seção. Fotos e PDFs passaram a ser fontes, e qualquer gravação agora pode ter flashcards e um quiz. Todas as versões, com a data, estão no changelog.
Respostas
Baixar é grátis, e toda conta recebe 30 minutos de transcrição uma única vez, sem cartão; os minutos não são renovados todo mês. Depois disso, o Premium custa a partir de $4.99 por semana ou $79.99 por ano, cobrado pela App Store, e cobre até 700 horas. Todos os recursos de IA estão nos dois planos. Se você já paga no iPhone, entre com a mesma conta e o Mac também terá o Premium.
Sim, com o modo Reunião. Ele grava o som do Mac junto com o seu microfone, então capta os outros participantes de uma chamada no Zoom, no Teams ou em qualquer outro app, e nenhum bot entra. A reunião é transcrita no Mac e só o texto é salvo na sua conta; ela vem sem rótulos de falante. Para uma transcrição com falantes, grave a chamada no app de reuniões e envie esse arquivo.
Só o modo Reunião. As reuniões são transcritas no Mac, o áudio não é enviado e elas não usam os seus minutos. As gravações e os arquivos enviados são transcritos nos nossos servidores, então exigem conexão com a internet: cerca de 1–2 minutos para uma hora de áudio depois do envio. As notas e os outros recursos de IA também funcionam online.
99 idiomas, detectados automaticamente; não dá para definir o idioma manualmente. Os arquivos podem ter até 500 MB, nos formatos usuais de áudio e vídeo, como MP3, M4A, WAV, MP4 e MOV. Você também pode adicionar fotos e PDFs, cujas páginas viram texto. Trechos curtos em idiomas menos comuns às vezes são detectados errado: nosso teste tomou 5 de 20 trechos em cazaque por azerbaijano.
Ainda não. No Mac você lê e estuda a transcrição e a exporta, mas o texto não pode ser corrigido e os rótulos de falante não podem ser renomeados lá. Corrija o texto no app do iPhone ou do Android; renomeie os falantes no app do celular ou em web.sozai.app. As correções que você salva no celular aparecem na mesma transcrição quando você a abre no Mac.
Sim. Entre com a mesma conta e toda a sua biblioteca estará no Mac, inclusive notas e flashcards. O Premium pertence à conta, então uma assinatura cobre todos os dispositivos em que você entra, e a web. Você a gerencia na loja em que a comprou.
Abra o app App Store, clique no seu nome no canto inferior esquerdo e depois em Ajustes da Conta. Em Assinaturas, clique em Gerenciar. Escolha SozAI e clique em Cancelar Assinatura. Apagar o app não cancela a assinatura. O Premium continua até o fim do período pago, e suas gravações permanecem na sua conta. Os pedidos de reembolso vão para a Apple, em reportaproblem.apple.com.
Elas ficam armazenadas em nossos servidores na Alemanha (Hetzner) e são enviadas por HTTPS. Para transcrever e resumir, passamos áudio e texto a parceiros de processamento, todos citados na nossa página de subprocessadores. Não vendemos gravações, e nosso código não treina modelos com elas. Excluir uma gravação a remove, junto com tudo o que foi gerado a partir dela, dos nossos servidores; os backups criptografados guardam uma cópia por até 12 meses.