Gerador de Arquivos SRT — Crie Arquivos de Legendas a partir de Vídeos do YouTube
Cole um link do YouTube para gerar um arquivo SRT de legenda para download com marcas de tempo e rótulos de falantes. Grátis, sem cadastro.
Como Criar um Arquivo SRT a partir de um Vídeo
Gere um arquivo de legenda SRT padrão em três etapas simples.
Cole o Link
Copie a URL de qualquer vídeo do YouTube e cole no campo de entrada acima. Suportamos todos os formatos de URL do YouTube.
IA Processa o Áudio
Nossa IA extrai a trilha de áudio e a transcreve com alta precisão. A detecção de falantes e a identificação de idiomas ocorrem automaticamente.
Baixar Arquivo SRT
Obtenha o arquivo SRT completo com marcas de tempo. Clique no botão SRT para baixar. Compatível com todos os editores de vídeo.
Por que Usar o Gerador SRT da Sozai
Gere arquivos de legenda SRT precisos com tecnologia de IA. Rótulos de falantes, 99 idiomas, formato padrão.
99 Idiomas
Detecção automática de idiomas. Inglês, espanhol, japonês, árabe, coreano, hindi, russo e 92 outros idiomas transcritos com alta precisão.
Marcas de Tempo Clicáveis
Cada segmento tem uma marca de tempo precisa. Clique para saltar para aquele momento exato no player do YouTube incorporado na página de resultados.
Detecção de Falantes
A IA identifica e rotula diferentes falantes. Veja quem disse o quê em entrevistas, podcasts, palestras e conversas.
Busca por Texto Completo
Pesquise através de toda a transcrição instantaneamente. Encontre a palavra ou frase exata e salte para onde foi dita no vídeo.
Formato Padrão SRT
Baixe arquivos SRT formatados corretamente, compatíveis com Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, VLC e todos os principais players.
Exportação SRT & Markdown
Baixe como SRT para editores de vídeo ou Markdown para documentação. Cada transcrição recebe uma URL permanente compartilhável.
Quem Usa Arquivos de Legenda SRT
Editores de vídeo, criadores de conteúdo e equipes de acessibilidade usam arquivos SRT todos os dias.
Editores de Vídeo
Importe arquivos SRT diretamente no Premiere Pro, Final Cut Pro ou DaVinci Resolve. Adicione legendas precisas aos seus projetos sem legendagem manual.
YouTubers & Criadores
Gere arquivos SRT para seus próprios vídeos. Faça o upload para o YouTube Studio para adicionar legendas adequadas. Melhor precisão do que as legendas automáticas do YouTube.
Conformidade com Acessibilidade
Crie legendas ocultas para conteúdo de vídeo para atender aos requisitos de acessibilidade. Arquivos SRT são o formato padrão aceito por todas as plataformas.
Criadores de Cursos Online
Adicione legendas a vídeos educacionais no Udemy, Coursera ou na sua própria plataforma. Arquivos SRT importam perfeitamente em qualquer LMS.
SEO & Marketing
Adicione transcrições às páginas do seu site para tornar o conteúdo em vídeo indexável por motores de busca. Aumente o tráfego orgânico com conteúdo baseado em texto.
Aprendizes de Idiomas
Leia enquanto assiste a vídeos no seu idioma-alvo. Use marcas de tempo para reproduzir seções difíceis e estudar pronúncia.
Gerador SRT vs. Legendagem Manual
Criar arquivos SRT manualmente leva horas. Nossa IA os gera em minutos com maior precisão.
| Recurso | Sozai | Legendas do YouTube |
|---|---|---|
| Precisão | 96%+ (modelo de IA) | ~70-85% (geradas automaticamente) |
| Detecção de falantes | ||
| Texto completo copiável | ||
| Transcrição pesquisável | ||
| Marcas de tempo clicáveis | ||
| Funciona quando legendas estão desativadas | ||
| Link permanente compartilhável | ||
| Download formats |
Idiomas Suportados
FAQ do Gerador de Arquivos SRT
Perguntas comuns sobre a geração de arquivos de legenda SRT a partir de vídeos.
Transcrições Recentes
View AllNavegue pelos últimos vídeos do YouTube transcritos pela nossa comunidade.
45:12🔥 Как написать СУПЕР КЛИКАБЕЛЬНОЕ объявления для Google… — Transcript
19:59🔥 Таблица Заливки для Google Ads Editor в Гугл Таблицах… — Transcript
20:18🔥 Таблица Заливки для Google Ads Editor 🚀 АВТОМАТИЗАЦИЯ… — Transcript
33:57🔥 Кластеризация Семантического Ядра 🚀 Группировка Ключе… — Transcript
9:00🔥 Как Собрать ТОПОВЫЕ Ключи для Google Ads 🚀 Планировщи… — Transcript
15:37🔥 Как Правильно Создавать Заголовки в Google Ads 🚀 Реле… — Transcript
43:06【正统武侠剧】雨霖铃/ZHAN ZHAO ADVENTURES 19 | 白玉堂自曝身份，小分队前往潭溪镇找寻… — Transcript
3:04DOŻYNKI! 👨🏻🌾💃🏻 WESOŁA PIOSENKA DLA DZIECI O DOŻYNKACH!… — Transcript
136:56Polski Bielik obnaża ograniczenia ChatGPT || Remigiusz … — Transcript
38:20„Perła Karaibów” – ROBERT MAKŁOWICZ KOLUMBIA odc.211 — Transcript
65:59FLOTILLA‼️ Dan mereka meny1k5a kami untuk senang2 Om!! … — Transcript
1:00This jungle is full of giant pythons #movie #film — Transcript
Crie Arquivos de Legenda SRT com IA
SRT é o formato universal de legenda usado por todos os principais editores de vídeo e players de mídia. Criar arquivos SRT manualmente significa ouvir o áudio, digitar o texto e definir marcas de tempo precisas quadro a quadro — um processo que leva horas mesmo para vídeos curtos. A Sozai automatiza isso completamente usando reconhecimento de fala por IA, gerando arquivos SRT prontos para produção em minutos.
O que é um arquivo SRT e por que você precisa de um
Um arquivo SRT contém entradas de legenda numeradas, cada uma com um horário de início, horário de término e conteúdo textual. Este formato simples é suportado pelo Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, VLC, YouTube Studio e todas as principais plataformas. Adicionar legendas SRT aos seus vídeos melhora a acessibilidade, SEO e engajamento do espectador — estudos mostram que vídeos legendados recebem 12% mais visualizações.
Geração de SRT com IA
Nossa IA extrai o áudio de um vídeo do YouTube, identifica o idioma falado, detecta falantes individuais e gera uma transcrição palavra por palavra com marcas de tempo precisas. O resultado é formatado automaticamente como um arquivo SRT padrão pronto para download. A IA alcança 96% de precisão em 99 idiomas.
Criador de Arquivos SRT Online Grátis
A Sozai gera arquivos SRT completamente grátis, sem necessidade de conta. Cole uma URL do YouTube, aguarde o processamento da IA e baixe seu arquivo SRT. Rótulos de falantes são incluídos como colchetes em cada entrada de legenda. A transcrição gerada também recebe uma URL permanente que você pode compartilhar com sua equipe.