Free Tool

Conversor de Legendas para Texto

Converta um arquivo de legendas SRT ou VTT em texto simples, limpo e legível. As marcas de tempo e os números de sequência são removidos e as linhas são unidas em parágrafos fluentes.

Drop your file here

or

Supports .srt, .vtt, .txt files

How It Works

Arraste suas legendas

Adicione um arquivo .srt ou .vtt. Ele é lido no seu navegador e nunca é enviado.

Marcas de tempo removidas

Números de sequência e intervalos de tempo são removidos e linhas repetidas são mescladas.

Copie o texto limpo

Obtenha parágrafos legíveis prontos para notas, artigos ou resumos.

De legendas para texto legível

Arquivos de legenda são ótimos para vídeo, mas difíceis de ler: a cada poucas palavras aparecem um número de sequência e uma marca de tempo. Esta ferramenta remove tudo isso e reconstrói o texto em parágrafos limpos e fluidos que você pode realmente usar — em um post de blog, notas do episódio, um resumo ou um documento.

SRT e VTT — ambos suportados

Arraste um arquivo SubRip (.srt) ou WebVTT (.vtt) e o conversor detecta o formato automaticamente. Ele também mescla linhas duplicadas consecutivas, que legendas geradas automaticamente costumam repetir, para que o resultado seja natural em vez de ficar travado.

Privacidade por design

O arquivo é lido diretamente no seu navegador e nunca sai do seu dispositivo, o que importa quando as legendas vêm de trabalhos de clientes, entrevistas ou vídeos não publicados. Se você precisa primeiro das palavras faladas a partir de um áudio ou de um link do YouTube, o Sozai transforma gravações em transcrições precisas com marcas de tempo e identificação de falantes — depois você pode simplificá-las aqui.

Perguntas Frequentes

Quais formatos de legenda posso converter?
SubRip (.srt) e WebVTT (.vtt). A ferramenta detecta o formato automaticamente quando você adiciona o arquivo.
Ele remove marcas de tempo e números de sequência?
Sim. Números de sequência e intervalos de tempo são removidos, e as linhas de legenda são unidas em parágrafos limpos.
Linhas de legenda repetidas serão limpas?
Sim. Linhas duplicadas consecutivas — comuns em legendas geradas automaticamente — são mescladas para que o texto fique fluido.
Meu arquivo de legenda é enviado para algum lugar?
Não. O arquivo é lido apenas no seu navegador. Nada é enviado ou armazenado.
Posso obter texto a partir de um áudio ou de um vídeo do YouTube?
Sim. O app Sozai transcreve arquivos de áudio e links do YouTube para texto completo com marcas de tempo, que você pode então simplificar com esta ferramenta.

Need Full Transcription?

Upload audio or paste a YouTube link and get a full AI transcript with speaker labels, timestamps, and summaries.

Get the App — Free

Free on iOS and Android. No account required.