Convertidor de subtítulos a texto
Convierte un archivo de subtítulos SRT o VTT en texto plano limpio y legible. Se eliminan las marcas de tiempo y los números de cue, y las líneas se unen en párrafos fluidos.
Drop your file here
or
Supports .srt, .vtt, .txt files
Add SRT files (2+)
Result
How It Works
Arrastra tus subtítulos
Añade un archivo .srt o .vtt. Se lee en tu navegador y nunca se sube.
Marcas de tiempo eliminadas
Se eliminan los números de cue y los rangos de tiempo, y se fusionan las líneas repetidas.
Copia el texto limpio
Obtén párrafos legibles listos para notas, artículos o resúmenes.
De subtítulos a texto legible
Los archivos de subtítulos funcionan bien para vídeo pero son incómodos de leer: cada pocas palabras se interrumpe con un número de cue y una marca de tiempo. Esta herramienta elimina todo eso y recompone las palabras en párrafos limpios y fluidos que realmente puedes usar —en una entrada de blog, notas del episodio, un resumen o un documento.
SRT y VTT, ambos soportados
Arrastra un archivo SubRip (.srt) o WebVTT (.vtt) y el convertidor detecta el formato automáticamente. También fusiona líneas consecutivas duplicadas, que las transcripciones automáticas suelen repetir, de modo que el resultado se lee de manera natural en lugar de tartamudear.
Privado por diseño
El archivo se lee directamente en tu navegador y nunca abandona tu dispositivo, lo que importa cuando los subtítulos provienen de trabajos de clientes, entrevistas o vídeos no publicados. Si lo que necesitas son las palabras habladas a partir de un audio o un enlace de YouTube, la app Sozai convierte grabaciones en transcripciones precisas con marcas de tiempo y etiquetas de hablante —luego puedes simplificarlas aquí.
Preguntas frecuentes
¿Qué formatos de subtítulos puedo convertir?
¿Elimina las marcas de tiempo y los números de cue?
¿Se limpiarán las líneas de subtítulo repetidas?
¿Se sube mi archivo de subtítulos a algún sitio?
¿Puedo obtener texto a partir de un audio o un vídeo de YouTube en su lugar?
Need Full Transcription?
Upload audio or paste a YouTube link and get a full AI transcript with speaker labels, timestamps, and summaries.
Gratis en iOS y Android. Sin registro.