Versión web
SozAI en tu navegador, en Windows y Mac
Graba una llamada desde la pestaña de al lado, sube archivos y lee el texto y los apuntes a la vez. La cuenta es la misma que en la app, así que las grabaciones y los minutos son los mismos en todas partes.
iOS y Android. 30 minutos gratis, sin tarjeta.
Navegador o móvil: usa el que tengas a mano
La app graba desde tu bolsillo. El navegador se encarga del trabajo que resulta incómodo en una pantalla pequeña.
En el móvil
El móvil es el mejor sitio para grabar una clase o una conversación en la misma sala. Algunas tareas se hacen lentas ahí.
Una app del móvil no puede grabar las llamadas de otras apps Arrastrar muchos archivos desde un ordenador exige pasos extra La transcripción y los apuntes comparten una pantalla pequeña Escribir y buscar es más lento que con un teclado
En el navegador
Una pantalla grande y un teclado agilizan las grabaciones largas, los muchos archivos y las sesiones de repaso.
Graba una llamada desde una pestaña del navegador, con o sin tu micrófono Añade archivos arrastrándolos a la ventana Lee el texto y los apuntes a la vez Busca y repasa con atajos de teclado
Qué puedes hacer en la versión web
Cinco tareas que se hacen mejor en un ordenador.
Graba una llamada desde la pestaña de al lado
En el grabador eliges una fuente: Micrófono, Audio de la pestaña o Ambos. Para una llamada que se ejecuta en el navegador, como Google Meet, Zoom o Teams en su versión web, elige Audio de la pestaña, selecciona la pestaña de la llamada y marca la opción de compartir su sonido. El navegador también ofrece la imagen, pero SozAI detiene el vídeo al instante y conserva solo el sonido. Con Ambos, tu micrófono y la pestaña se mezclan en una sola grabación.
El audio de la pestaña funciona en Chrome y Edge, en Windows y Mac. En Safari y Firefox la fuente está desactivada con una indicación, y puedes grabar con el micrófono. Antes de empezar ves cuántos minutos te quedan, y la grabación se detiene sola cuando se agotan, o a las tres horas.
Avisa a los demás participantes de que estás grabando y comprueba las normas de tu reunión.
Graba una llamada desde la pestaña de al lado
Sube archivos y enlaces
Suelta uno o varios archivos de audio o vídeo en cualquier parte de la ventana. Para cada archivo puedes elegir el tipo de grabación, y la página muestra cuántos minutos consumirán los archivos seleccionados. Los archivos que no son de audio ni de vídeo se omiten, y los archivos para los que no tienes minutos suficientes no se seleccionan automáticamente, con una explicación.
Un archivo puede pesar hasta 500 MB. Los archivos se suben por partes, y una pequeña cola en la esquina muestra el progreso de cada uno. También puedes pegar un enlace de YouTube en lugar de un archivo y elegir una carpeta antes de empezar. El idioma se detecta automáticamente y en cada grabación se distinguen los hablantes.
Si se corta la conexión, la subida continúa desde donde se quedó. Una grabación hecha en el navegador permanece en su pestaña hasta que se sube, y si falla hay un botón Guardar archivo.
Sube archivos y enlaces
Texto y apuntes lado a lado
Una grabación se abre con la transcripción a la izquierda y las pestañas Apuntes, Test, Tarjetas, Chat y Traducción a la derecha. La transcripción muestra los hablantes y los capítulos, y resalta la frase que se está reproduciendo. Haz clic en una marca de tiempo para saltar a ese punto, cambia la velocidad y busca dentro de la grabación con Ctrl F.
En una reunión obtienes tareas con casillas, decisiones, preguntas abiertas y un correo de seguimiento que puedes copiar con un clic. Pon nombre a los hablantes una vez y se renombran en toda la grabación.
Cambia el texto a otro idioma desde el menú Original, y con Exportar cópialo o descárgalo como TXT, SRT o VTT. Los mismos apuntes y tests se describen para el móvil en la página de tests y flashcards.
Texto y apuntes lado a lado
Un teclado en lugar del ratón
Ctrl K abre la búsqueda en tus grabaciones por título y comandos como Grabar, Subir archivos y Empezar un repaso. N abre la pantalla de subida para una grabación nueva, y el signo de interrogación muestra la lista de todos los atajos. En el grabador, Espacio pausa, M marca un momento importante e Intro termina. En una grabación, Espacio reproduce, las flechas avanzan o retroceden 15 segundos y Ctrl Mayús C copia todo el texto.
Los tests y las sesiones de repaso también se manejan con el teclado: las teclas 1 a 4 eligen una respuesta o una valoración, Espacio muestra la respuesta y Esc termina la sesión. Los atajos no actúan mientras escribes en un campo. En un Mac, Command sustituye a Ctrl.
Las tablas de la biblioteca admiten las flechas, Intro para abrir y Supr para eliminar, siempre con una confirmación antes de borrar nada.
Un teclado en lugar del ratón
Una cuenta para el móvil y el navegador
Inicia sesión con Google, Apple o con un código enviado a tu correo. Usa el mismo método que en la app y tus grabaciones, apuntes, tests y minutos aparecerán en pantalla. En el navegador no hay cuentas de invitado. Si usas la app sin iniciar sesión, primero inicia sesión allí, en Perfil, y tus grabaciones pasarán a la cuenta.
Premium y los minutos adicionales se compran solo en la app, a través de App Store o Google Play. El navegador muestra tu saldo, explica los pasos y tiene un botón Actualizar estado, para que una compra aparezca justo después de hacerla.
La interfaz está disponible en cinco idiomas: inglés, ruso, francés, portugués y español.
Una cuenta para el móvil y el navegador
Quién usa SozAI en el navegador
Personas que pasan el día frente a un ordenador y quieren que las grabaciones lleguen a la misma cuenta que su móvil.
Reuniones online en el ordenador
Graba la llamada desde su pestaña y obtén tareas, decisiones y un correo-resumen sin salir del navegador.
Webinars y clases en directo
Reproduce la emisión en una pestaña y grábala desde ahí, con apuntes, un test y tarjetas después.
Una carpeta de entrevistas o llamadas
Arrastra todos los archivos juntos, elige una carpeta para ellos y deja que la cola avance mientras trabajas.
Revisar en la mesa las grabaciones del móvil
Graba con el móvil y luego lee, busca y exporta el texto en una pantalla grande.
Empieza en cuatro pasos
Nada que instalar: abre la página e inicia sesión.
Abre la página e inicia sesión
Usa Google, Apple o un código por correo, igual que al iniciar sesión en la app.
Graba, sube o pega un enlace
Elige Micrófono, Audio de la pestaña o Ambos, suelta archivos en la ventana o añade un enlace de YouTube.
Lee el texto y los apuntes juntos
Transcripción con hablantes a la izquierda; apuntes, test, tarjetas y chat a la derecha.
Exporta o sigue estudiando
Copia o exporta TXT, SRT y VTT, o abre el test y las flashcards de la misma grabación.
Lo que añade el navegador
Herramientas para quien trabaja con muchas grabaciones.
Nombres de hablantes
Haz clic en un nombre junto a una frase para renombrar al hablante en todas partes, unir dos hablantes en uno o cambiar quién dijo un fragmento, y vuelve a generar los apuntes con los nombres.
Tareas de reunión
Las tareas llevan casillas, y un botón copia la lista completa. Las decisiones y las preguntas abiertas aparecen a su lado.
Traducción y exportación
Cambia el texto a otro idioma desde un solo menú, cópialo o expórtalo en TXT, SRT y VTT.
Chat sobre una grabación
Haz una pregunta sobre una clase o una reunión y recibe una respuesta basada en su texto.
Tabla de la biblioteca
Filtra por origen, selecciona varias grabaciones, muévelas a una carpeta o descarga su texto en un único archivo TXT.
Respuestas
Preguntas sobre la versión web
Encontrarás más respuestas en el centro de ayuda, en inglés y ruso.
¿Tengo que instalar algo?
No. Abre la versión web en Chrome, Edge, Safari o Firefox e inicia sesión. Para grabar una llamada con el audio de la pestaña hace falta Chrome o Edge en Windows o Mac, porque Safari y Firefox no comparten el sonido de una pestaña. En esos navegadores sigues pudiendo grabar con el micrófono, subir archivos y leer todo lo demás. Las apps del móvil siguen siendo el mejor sitio para grabar en segundo plano.
Uso la app. ¿Estarán aquí mis grabaciones?
Sí, si inicias sesión igual que en la app: con Google, Apple o un código por correo. Tus grabaciones, apuntes, tests y minutos están vinculados a la cuenta. Si usas la app sin iniciar sesión, abre antes Perfil en la app e inicia sesión allí, para que tus grabaciones pasen a la cuenta. Sin ese paso, el navegador abriría una cuenta nueva sin tus grabaciones.
¿Cómo compro más minutos?
Los minutos y Premium se compran en la app SozAI a través de App Store o Google Play, no en el navegador. Después de una compra, también aparecen en el navegador, y el botón Actualizar estado refresca el saldo al instante. Si compraste como invitado y el navegador sigue mostrando una cuenta gratuita, inicia sesión en la app de la misma forma que en el navegador. Los precios están en la página de precios, por ejemplo desde $3.99 a la semana como precio orientativo.
¿Puedo grabar una llamada desde la app de Zoom?
El navegador graba el sonido de una pestaña del navegador, no el de otro programa. Si tu reunión se ejecuta en una pestaña, como Meet o Zoom en su versión web, elige Audio de la pestaña. Si se ejecuta en la app de escritorio de Zoom, abre la reunión en el navegador, o graba con el micrófono, o graba en el propio Zoom y sube el archivo. Los móviles no pueden grabar en absoluto las llamadas de otras apps, una limitación del sistema.
¿Funciona en el móvil?
Las páginas se adaptan a la pantalla del móvil, con una sola columna y pestañas en la parte inferior, pero la grabación en segundo plano, los widgets y compartir desde otras apps son cosa de la app. En iPhone, Safari detiene una grabación del navegador cuando se bloquea la pantalla, así que las grabaciones largas son más seguras en la app. Encontrarás las apps en la página de descarga.
¿Quién puede ver mis grabaciones?
No mostramos tus grabaciones a otros usuarios a menos que las compartas tú. Puedes eliminar una grabación o toda la cuenta en cualquier momento, con una confirmación antes de borrar nada. En tu primer inicio de sesión, la versión web pide el consentimiento para el procesamiento con IA, igual que la app, salvo que ya lo hayas dado en la app, y la Política de privacidad describe cómo se tratan las grabaciones. Los buscadores no indexan las páginas de la versión web.
¿Pago un extra por usar el navegador?
No. Los minutos y el plan son los mismos que en la app, porque la cuenta es una sola. Los primeros 30 minutos de transcripción son gratis, una sola vez por cuenta, y los tests, las flashcards y los apuntes no gastan minutos. Premium añade más minutos, y se compra en la app. La versión web no cobra nada por sí misma.
Abre tus grabaciones en una pantalla más grande
Inicia sesión igual que en la app y tus grabaciones, apuntes, tests y minutos ya estarán ahí. Los primeros 30 minutos de transcripción son gratis.
30 minutos gratis. Sin tarjeta.
