Guías y explicaciones sobre cómo convertir el habla en texto: subtítulos, transcripciones y las herramientas gratuitas que hacen el trabajo.
El botón de transcripción de YouTube desaparece cuando el video no tiene subtítulos o cuando YouTube ha cambiado su ubicación, y cada caso se soluciona de forma distinta.
YouTube Studio entrega los subtítulos en formato SubViewer (.sbv) y no en SRT, así que convertirlos es cuestión de ajustar la puntuación de los tiempos, salvo que el video no sea tuyo, en cuyo caso el problema es de licencia y no de herramientas.
Cómo leer las notas de voz de WhatsApp en vez de escucharlas, usando WhatsApp Web y transcripciones, para gestionar los mensajes en silencio y decidir cuáles responder primero.
Cuando un cliente solo manda notas de voz, la solución no es cambiar sus hábitos: es transcribir cada mensaje y trabajar siempre a partir del texto.
Entender una nota de voz en un idioma que no hablas requiere transcribir primero y traducir después, y saber en qué partes conviene desconfiar de la máquina.
En vez de ver un vídeo de tres horas entero, resúmelo, transcríbelo con marcas de tiempo y comprueba solo la parte que necesitas contra el audio.
Por qué una transcripción puede tener cada palabra bien escrita y aun así atribuirla a la persona equivocada, y qué hacer para evitarlo.
Una guía práctica para saber si necesitas SRT, VTT, SBV o ASS según a dónde vaya tu archivo de subtítulos, y qué se pierde al convertir entre ellos.
Una charla y un artículo tienen estructuras distintas: aquí va qué cortar de la grabación, qué conservar palabra por palabra y cómo sacarle partido a la transcripción.
Si entiendes la mayoría de una clase pero te pierdes en el momento, el problema es la velocidad, no el vocabulario, y la solución está en grabar, transcribir y repasar.
Encontrar el archivo de la grabación y conseguir el texto son dos tareas distintas, y esta guía explica cómo resolver cada una según la plataforma que usaste.
Existe la transcripción que nunca sale del dispositivo, pero es la excepción y no la norma, y hay que saber qué preguntar antes de confiar un audio sensible a cualquier app.
Convierte tu próxima grabación en texto
Graba, sube un archivo o pega un enlace. Recibirás la transcripción, los hablantes y un resumen.
Gratis en iOS y Android. No necesitas una cuenta para transcribir vídeos de YouTube.
Apunta la cámara
Escanea el código para abrir la página de descarga en iOS o Android. 30 minutos de transcripción gratis, sin tarjeta.
