מדריכים6 דק׳ קריאה
אין כפתור תמליל בסרטון יוטיוב: מה עושים
כפתור התמליל ביוטיוב יכול להיעדר משתי סיבות שונות לגמרי, וההבדל ביניהן קובע מה אפשר לעשות בהמשך.
כתוביות7 דק׳ קריאה
מכתוביות ביוטיוב לקובץ SRT שאפשר בכלל להשתמש בו
מדריך שמסביר איך להוריד כתוביות מיוטיוב ולהמיר אותן מ-SubViewer ל-SRT, ומה חשוב לדעת לפני שמשתמשים בכתוביות של סרטון שלא שלכם.
הקלטת קול7 דק׳ קריאה
הודעות קוליות שאי אפשר להשמיע בקול
מדריך לתמלול וקריאה של הודעות קול בוואטסאפ במקום השמעתן בקול, לרגעים שבהם אין מקום או זמן להאזין.
הקלטת קול7 דק׳ קריאה
כשהוראות עבודה מגיעות כהודעות קוליות
מדריך פרקטי להמרת הוראות עבודה שמגיעות כהודעות קוליות לטקסט מדויק וניתן לחיפוש.
הקלטת קול7 דק׳ קריאה
להבין הודעה קולית בשפה שאתם לא מדברים
מדריך שמסביר איך להבין הודעה קולית בשפה שאינכם דוברים - בעצמכם, בפרטיות, ובלי לפספס פרטים קריטיים כמו שמות, כתובות וסכומים.
פרודוקטיביות7 דק׳ קריאה
איך לעבור על וידאו של שלוש שעות בלי לצפות בו
במקום להריץ סרטון ארוך במהירות כפולה, אפשר לקבל תקציר, לחפש בתמלול עם חותמות זמן ולבדוק רק את הקטע הרלוונטי מול השמע.
סיכומי פגישות7 דק׳ קריאה
איך מקבלים תמלול שמסמן נכון מי אמר מה
מדריך שמסביר למה תמלולים מבלבלים בין דוברים, ואיך למקם מיקרופון ולתכנן הקלטה כדי לקבל תמלול שמסמן נכון מי אמר מה.
Glossary7 דק׳ קריאה
איזה פורמט כתוביות אתם צריכים בפועל?
מדריך קצר שמסביר איזה פורמט כתוביות - SRT, VTT, SBV או ASS - צריך לכל שימוש, ומה קורה כשממירים בין פורמטים.
סיכומי פגישות7 דק׳ קריאה
ניהלת וובינר. איך הופכים אותו למשהו שאנשים באמת יקראו
הקלטה של וובינר אינה טיוטה של מאמר, ומי שרוצה טקסט שאנשים יקראו צריך לזרוק את המבנה של ההרצאה ולשמור רק את הפרטים הקונקרטיים שלה.
תמלול7 דק׳ קריאה
איך לעקוב אחרי הרצאה בשפה שאתה עדיין לומד
מה שמכשיל אתכם בהרצאות בשפה זרה זה לא אוצר המילים אלא הקצב, ויש שיטה פשוטה של הקלטה, תמלול והאזנה חזרה שסוגרת את הפער.
סיכומי פגישות7 דק׳ קריאה
הקלטתם את הפגישה. הנה איך מוציאים ממנה תמלול
מדריך שמסביר איפה Teams, Zoom ו-Google Meet שומרים את קובץ ההקלטה, ומה עושים כדי להפוך אותו לתמלול קריא בכל מקרה.
יומן7 דק׳ קריאה
האם אפשר לתמלל אודיו בלי להעלות אותו לשום מקום?
מדריך ברור להבדל בין תמלול שרץ על המכשיר לתמלול שרץ בשרת, ולשלוש השאלות שכדאי לשאול לפני שמשתמשים באפליקציית תמלול לתוכן רגיש.
