תמלול אודיו ב־99 שפות
העלו הקלטה, הקליטו פגישה או הדביקו קישור. תקבלו טקסט עם תיוג דוברים וחותמת זמן לכל מילה — בשפה שבה היא נאמרה.
iOS ו-Android. 30 דקות בחינם, בלי כרטיס.
מהו תמלול האודיו של SozAI?
SozAI ממיר אודיו ווידאו לטקסט ב־99 שפות, עם תוויות דוברים אוטומטיות וחותמת זמן לכל מילה. הוא פועל ב־iOS, ב־Android וב־macOS וגם בדפדפן: הקליטו ישירות באפליקציה, העלו קובץ של עד 500 MB או הדביקו קישור YouTube. אפשר לסכם תמלולים, לחפש בהם ולשאול עליהם שאלות, ולייצא אותם כ־TXT, PDF, SRT, VTT או JSON.
ההקלטות נשמרות בשרתים שלנו בגרמניה ועוברות בחיבורים מוצפנים. כל חשבון כולל 30 דקות תמלול, פעם אחת, בחינם וללא כרטיס אשראי; תמלולי YouTube באתר לא דורשים חשבון בכלל.
- 99 שפות
- תוויות דוברים
- חותמות זמן ברמת המילה
- TXT · PDF · SRT · VTT · JSON
- אירוח ב־EU
מפרט
מה אפשר לשלוח ומה מקבלים בחזרה
| שפות | 99, עם זיהוי אוטומטי |
|---|---|
| פורמטי אודיו | MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG |
| פורמטי וידאו | MP4, MOV — רצועת הדיבור מופקת |
| מקורות נוספים | קישור ל־YouTube, הקלטה באפליקציה, אודיו מהמסך ומפגישות |
| גודל קובץ מרבי | 500 MB |
| תוויות דוברים | כן — הפרדת דוברים אוטומטית |
| חותמות זמן | ברמת המילה |
| סיכומים | כן, בשפת ההקלטה |
| שאלות על התמלול | כן — שאלות ותשובות על ההקלטה |
| תרגום | כן, ביותר מ־50 שפות, כולל תרגום קולי דו־כיווני בזמן אמת |
| פורמטי ייצוא | TXT, PDF, SRT, VTT, JSON |
| פלטפורמות | iOS, Android, macOS, אתר |
| מסלול חינמי | 30 דקות חד־פעמיות, ללא כרטיס אשראי |
| מיקום הנתונים | נשמר בשרתים שלנו בגרמניה, ומוצפן בזמן ההעברה |
כיסוי
שפות עם עמוד ייעודי
כל עמוד מפרט אילו ניבים נתמכים, איך השפה נכתבת ומה נוטה להשתבש דווקא בה. גם שפות שאינן מופיעות בטבלה הזו נתמכות.
| שפה | שיטת כתיבה | כיוון | ניבים נתמכים |
|---|---|---|---|
| العربيةערבית | ערבית (אבג'ד) | מימין לשמאל | ערבית תקנית מודרנית, מצרית, מפרצית, לבנטינית, מגרבית |
| Españolספרדית | לטינית | משמאל לימין | קסטיליאנית, מקסיקנית, ריופלטנסית, קריבית, אנדית |
| Portuguêsפורטוגזית | לטינית | משמאל לימין | אירופית, ברזילאית, אפריקאית |
| Deutschגרמנית | לטינית | משמאל לימין | גרמנית תקנית, אוסטרית, גרמנית עילית שווייצרית |
| Françaisצרפתית | לטינית | משמאל לימין | מטרופוליטנית, קוויבקית, בלגית, מערב־אפריקאית |
| Русскийרוסית | קירילית | משמאל לימין | רוסית תקנית |
| Türkçeטורקית | לטינית (האלפבית הטורקי) | משמאל לימין | תקנית באיסטנבול, אנטולית |
| हिन्दीהינדי | דוונאגרי | משמאל לימין | הינדית תקנית, החלפת קוד בהינגליש |
| 日本語יפנית | קאנג'י, היראגאנה, קטקאנה | משמאל לימין | תקנית (טוקיו), קנסאי |
| 한국어קוריאנית | הנגול | משמאל לימין | תקנית בסיאול |
| 中文סינית | האן (מפושט ומסורתי) | משמאל לימין | מנדרינית, קנטונזית |
| Қазақшаקזחית | קירילית (המעבר ללטינית בעיצומו) | משמאל לימין | קזחית תקנית, מעבר בין קזחית לרוסית |
הפשרה
תמלול AI לעומת החלופות
| SozAI | הקלדה עצמאית | סוכנות תמלול | |
|---|---|---|---|
| כמה זמן נדרש לשעת שמע | בערך 6 דקות | 4 עד 6 שעות | יום עד 3 ימים |
| תוויות דוברים | אוטומטי | ידני | בדרך כלל כלול |
| חותמות זמן למילים | כל מילה | לעיתים נדירות | לפי בקשה |
| שפות | 99 | השפות שאתם דוברים | תלוי בספק |
| עלות לשעה | כלול במנוי במחיר קבוע | הזמן שלכם | בדרך כלל 60–150 דולר |
| סיכום וחיפוש | מובנים | לא | לא |
| מי יכול לראות את ההקלטה | אף אחד — עיבוד במכונה בלבד, שרתים באיחוד האירופי | אתם | מתמלל מטעם צד שלישי |
מחירי הסוכנויות הם תעריפי שוק מקובלים שפורסמו עבור תמלול אנושי, ולא הצעת מחיר.
מאיפה מתחילים
בחרו את סוג העבודה שלכם
תשובות
תמלול אודיו — השאלות שלכם
התשובות שאנשים באמת מחפשים לפני שהם מעלים משהו.
עד כמה תמלול אודיו באמצעות AI מדויק?
הדיוק תלוי באודיו ובשפה. במבחן שפרסמנו, 200 קטעים קצרים ב-10 שפות, שיעור שגיאות המילים נע בין 1.8% בספרדית ל-19.6% בערבית ו-50% בקזחית, על משפטים מוקראים בחדרים שקטים. השיעור עולה כשדוברים מדברים בו-זמנית, עם מבטא כבד, רעשי רקע ואיכות שמע של שיחת טלפון. השינוי היחיד שמשפר תמלול יותר מכול הוא מיקרופון חיצוני — הוא תורם יותר מכל הגדרה באפליקציה.
בכמה שפות SozAI יכולה לתמלל?
99, עם זיהוי שפה אוטומטי כבר מהשניות הראשונות של הדיבור. לשתים־עשרה מהן יש עמוד ייעודי שמפרט אילו ניבים נתמכים, איך הכתב מוצג בתמליל ומה נוטה להשתבש. גם שפות בלי עמוד משלהן נתמכות — בחרו אותן ידנית או השאירו את הזיהוי פעיל.
אילו פורמטים של אודיו ווידאו נתמכים?
לאודיו נתמכים MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC ו-OGG, ולווידאו MP4 ו-MOV — רצועת הדיבור מחולצת אוטומטית. גודל הקבצים יכול להגיע עד 500 MB. אפשר גם להדביק קישור ל-YouTube במקום להעלות קובץ.
האם היא מפרידה בין דוברים?
כן. זיהוי הדוברים מתבצע על סמך האודיו ולא השפה, ולכן הוא מזהה כל קול ומוסיף חותמות זמן לכל תור דיבור בכל שפה נתמכת. בראיונות, בגביית עדויות ובפגישות, כך ההקלטה הופכת למסמך שאפשר לצטט ממנו במקום לפסקה ארוכה אחת.
האם התמלול בחינם?
כל חשבון מקבל 30 דקות תמלול פעם אחת, ללא עלות וללא כרטיס אשראי. לתמלולי YouTube באתר לא צריך חשבון בכלל. מעבר לכך, Premium הוא מנוי דרך App Store או Google Play — החל מ־$3.99 לשבוע או $44.99 לשנה בארה״ב, עם עד 700 שעות תמלול — והמחיר אינו תלוי בשפה שאתם מתמללים.
היכן נשמרות ההקלטות?
הקבצים נשמרים בשרתים שלנו בגרמניה ועוברים בחיבורים מוצפנים. זיהוי הדיבור מתבצע אצל שותף עיבוד; הרשימה המלאה נמצאת בעמוד מעבדי המשנה שלנו. אפשר למחוק הקלטה ואת התמלול שלה בכל עת, מהאפליקציה או מהאפליקציה באינטרנט. לצוותים שעובדים לפי GDPR זו בדרך כלל השאלה הראשונה, עוד לפני הדיוק.
אפשר לקבל גם כתוביות בנוסף לתמלול?
כן. אפשר לייצא כל תמלול כ־SRT או VTT עם תזמון ברמת המילה, לצד TXT, PDF ו־JSON. קובצי הכתוביות הם בקידוד UTF-8, כך שכתבים שאינם לטיניים ושפות הנכתבות מימין לשמאל עוברים בשלום ל־YouTube, ל־Premiere Pro, ל־Final Cut Pro ול־DaVinci Resolve.
תמללו את ההקלטה הראשונה שלכם
30 דקות חד־פעמיות, ללא כרטיס אשראי. הקליטו, העלו קובץ או הדביקו קישור.
חינם ב-iOS וב-Android. לתמלול סרטוני YouTube אין צורך בחשבון.
