Audio-Transkription in 99 Sprachen

Die Genauigkeit hängt von Audio und Sprache ab. In unserem veröffentlichten Test mit 200 kurzen Clips in 10 Sprachen lag die Wortfehlerrate zwischen 1,8 % bei Spanisch und 19,6 % bei Arabisch sowie 50 % bei Kasachisch – bei vorgelesenen Sätzen in ruhigen Räumen. Sie steigt bei sich überlagernden Stimmen, starkem Akzent, Hintergrundgeräuschen und Telefonqualität. Am meisten verbessert ein externes Mikrofon ein Transkript – mehr als jede Einstellung in der App.

99, mit automatischer Spracherkennung anhand der ersten Sekunden gesprochener Sprache. Zwölf davon haben eine eigene Seite zu abgedeckten Dialekten, zur Schreibweise des Textes und zu typischen Fehlerquellen. Sprachen ohne eigene Seite werden trotzdem unterstützt — wählen Sie sie manuell aus oder lassen Sie die Erkennung aktiviert.

MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC und OGG für Audio sowie MP4 und MOV für Video – die Audiospur wird automatisch extrahiert. Dateien dürfen bis zu 500 MB groß sein. Du kannst auch einfach einen YouTube-Link einfügen, statt etwas hochzuladen.

Ja. Die Sprechererkennung analysiert das Audio, nicht die Sprache. So wird jede Stimme gekennzeichnet und jeder Sprecherwechsel in allen unterstützten Sprachen mit einem Zeitstempel versehen. Bei Interviews, Vernehmungen und Besprechungen wird aus der Aufnahme so ein Dokument, aus dem du zitieren kannst – statt nur ein langer Absatz.

Jedes Konto erhält einmalig 30 Minuten Transkription, kostenlos und ohne Karte. Für YouTube-Transkripte auf der Website brauchen Sie gar kein Konto. Darüber hinaus ist Premium ein Abo über den App Store oder Google Play — ab $3.99 pro Woche oder $44.99 pro Jahr in den USA, mit bis zu 700 Stunden Transkription — und der Preis hängt nicht davon ab, welche Sprache Sie transkribieren.

Dateien liegen auf unseren Servern in Deutschland und werden über verschlüsselte Verbindungen übertragen. Die Spracherkennung läuft bei einem Verarbeitungspartner; die vollständige Liste steht auf unserer Seite zu Unterauftragsverarbeitern. Eine Aufnahme samt Transkript lässt sich jederzeit in der App oder der Web-App löschen. Für Teams, die unter der DSGVO arbeiten, ist das meist die erste Frage – noch vor der Genauigkeit.

Ja. Jedes Transkript lässt sich als SRT oder VTT mit Timing auf Wortebene exportieren, außerdem als TXT, PDF und JSON. Die Untertiteldateien sind UTF-8-kodiert, sodass nicht-lateinische Schriften und rechtsläufige Sprachen unbeschadet in YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro und DaVinci Resolve ankommen.