Zum Inhalt springen

Audiotranskription in über 100 Sprachen

Lade eine Aufnahme hoch, zeichne eine Besprechung auf oder füge einen Link ein. Du erhältst Text mit Sprecherkennzeichnungen und einem Zeitstempel für jedes Wort – in der gesprochenen Sprache.

App herunterladen — Kostenlos

iOS und Android. 30 Minuten kostenlos, keine Kreditkarte erforderlich.

Jetzt ausprobieren – YouTube-Link einfügen
100+Sprachen
99%Genauigkeit
10xSchneller als in Echtzeit
500 MBMax. Dateigröße
30 minKostenlos pro Monat

Was ist die Audiotranskription von SozAI?

SozAI wandelt Audio und Video in mehr als 100 Sprachen in Text um – mit automatischen Sprecherkennzeichnungen und einem Zeitstempel für jedes Wort. Es funktioniert auf iOS, Android und macOS sowie im Browser: Nimm direkt in der App auf, lade eine Datei mit bis zu 500 MB hoch oder füge einen YouTube-Link ein. Transkripte lassen sich zusammenfassen, durchsuchen und mit Fragen versehen sowie als TXT, DOCX, PDF, SRT oder VTT exportieren.

Aufnahmen werden in Rechenzentren in der EU verarbeitet und gespeichert und im Ruhezustand mit AES-256 verschlüsselt. Jedes Konto umfasst monatlich 30 Minuten Transkription kostenlos und ohne Kreditkarte. YouTube-Transkripte auf der Website sind sogar ganz ohne Konto möglich.

  • Über 100 Sprachen
  • Sprecherkennzeichnung
  • Zeitstempel auf Wortebene
  • TXT · DOCX · PDF · SRT · VTT
  • Hosting in der EU

Spezifikationen

Was du senden kannst und was du erhältst

SozAI-Transkription – Leistungsübersichtv2026.07
SprachenÜber 100, mit automatischer Erkennung
AudioformateMP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG
VideoformateMP4, MOV – die Audiospur wird extrahiert
Weitere QuellenYouTube-Link, In-App-Aufnahme, Bildschirm- und Besprechungsaudio
Maximale Dateigröße500 MB
SprecherkennzeichnungJa – automatische Sprechererkennung
ZeitstempelWortgenau
ZusammenfassungenJa, in der Sprache der Aufnahme
Fragen an das TranskriptJa – Fragen und Antworten zur Aufnahme
ÜbersetzungJa, über 50 Sprachen einschließlich Live-Sprachübersetzung in beide Richtungen
ExportformateTXT, DOCX, PDF, SRT, VTT
PlattformeniOS, Android, macOS, Web
Kostenloser Tarif30 Minuten pro Monat, keine Karte erforderlich
DatenstandortEU-Rechenzentren, AES-256 im Ruhezustand

Abdeckung

Sprachen mit eigener Seite

Für jede Sprache werden die abgedeckten Dialekte, die Verschriftlichung und typische sprachspezifische Fehler beschrieben. Auch die Sprachen außerhalb dieser Tabelle werden unterstützt.

Eigene Sprachseiten12
SpracheSchriftsystemSchreibrichtungAbgedeckte Varianten
العربيةArabischArabische Schrift (Abjad)Von rechts nach linksModernes Hocharabisch, ägyptisches, Golf-, levantinisches, maghrebinisches Arabisch
EspañolSpanischLateinische SchriftVon links nach rechtsKastilisches, mexikanisches, rioplatensisches, karibisches, andines Spanisch
PortuguêsPortugiesischLateinische SchriftVon links nach rechtsEuropäisches, brasilianisches, afrikanisches Portugiesisch
DeutschDeutschLateinische SchriftVon links nach rechtsStandarddeutsch, österreichisches Deutsch, Schweizer Hochdeutsch
FrançaisFranzösischLateinische SchriftVon links nach rechtsMetropolitanes, québécoisches, belgisches, westafrikanisches Französisch
РусскийRussischKyrillische SchriftVon links nach rechtsStandardrussisch
TürkçeTürkischLateinische Schrift (türkisches Alphabet)Von links nach rechtsIstanbuler Standard, anatolisches Türkisch
हिन्दीHindiDevanagariVon links nach rechtsStandardhindi, Hinglish-Code-Switching
日本語JapanischKanji, Hiragana, KatakanaVon links nach rechtsStandardjapanisch (Tokio), Kansai-Dialekt
한국어KoreanischHangulVon links nach rechtsSeoul-Standard
中文ChinesischHan (vereinfacht und traditionell)Von links nach rechtsMandarin, Kantonesisch
ҚазақшаKasachischKyrillisch (Umstellung auf das lateinische Alphabet im Gange)Von links nach rechtsStandardkasachisch, kasachisch-russischer Sprachwechsel

Der Vergleich

KI-Transkription im Vergleich zu den Alternativen

SozAISelbst tippenEine Transkriptionsagentur
Zeitaufwand für eine Stunde AudioEtwa 6 Minuten4 bis 6 Stunden1 bis 3 Tage
SprecherkennzeichnungAutomatischManuellMeist enthalten
Zeitstempel für jedes WortJedes WortSeltenAuf Anfrage
Sprachen100+Die, die du sprichstJe nach Anbieter
Kosten pro StundeIn einem Pauschalabo enthaltenDeine eigene ZeitTypischerweise 60–150 $
Zusammenfassung und SucheIntegriertNeinNein
Wer Zugriff auf die Aufnahme hatNiemand – nur maschinell, EU-ServerSieExterne Transkriptionskraft

Agenturpreise sind übliche veröffentlichte Marktpreise für menschliche Transkription, kein Kostenvoranschlag.

Antworten

Audiotranskription – Ihre Fragen

Die Antworten, nach denen Menschen tatsächlich suchen, bevor sie etwas hochladen.

Wie genau ist die AI-Audiotranskription?

Bei klarer Sprache, die mit einem guten Mikrofon aufgenommen wurde, erreicht SozAI eine Wortgenauigkeit von etwa 99 %. Genauigkeit lässt sich jedoch nicht auf eine einzige Zahl reduzieren: Bei gleichzeitig sprechenden Personen, starken Akzenten, Hintergrundgeräuschen und Audio in Telefonqualität nimmt sie ab und variiert je nach Sprache. Am meisten verbessert ein externes Mikrofon die Transkription – mehr als jede Einstellung in der App.

Wie viele Sprachen kann SozAI transkribieren?

Mehr als 100 – mit automatischer Spracherkennung ab den ersten Sekunden. Für zwölf davon gibt es eine eigene Seite mit Informationen zur Dialektabdeckung, zur Verschriftlichung und zu typischen Fehlerquellen. Auch Sprachen ohne eigene Seite werden unterstützt – wähle sie manuell aus oder lasse die automatische Erkennung aktiviert.

Welche Audio- und Videoformate werden unterstützt?

MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC und OGG für Audio sowie MP4 und MOV für Video – die Audiospur wird automatisch extrahiert. Dateien dürfen bis zu 500 MB groß sein. Du kannst auch einfach einen YouTube-Link einfügen, statt etwas hochzuladen.

Werden die Sprecher getrennt erkannt?

Ja. Die Sprechererkennung analysiert das Audio, nicht die Sprache. So wird jede Stimme gekennzeichnet und jeder Sprecherwechsel in allen unterstützten Sprachen mit einem Zeitstempel versehen. Bei Interviews, Vernehmungen und Besprechungen wird aus der Aufnahme so ein Dokument, aus dem du zitieren kannst – statt nur ein langer Absatz.

Ist die Transkription kostenlos?

Jedes Konto erhält monatlich 30 Minuten Transkription kostenlos und ohne Kreditkarte. YouTube-Transkripte auf der Website sind sogar ganz ohne Konto möglich. Nach dem kostenlosen Kontingent ist SozAI ein Pauschalabo mit einem gemeinsamen Minutenkontingent. Der Preis hängt nicht davon ab, in welcher Sprache du transkribierst.

Wo werden Aufnahmen gespeichert?

Dateien werden in Rechenzentren in der EU verarbeitet und gespeichert und im Ruhezustand mit AES-256 verschlüsselt. Du kannst eine Aufnahme und ihr Transkript jederzeit in der App löschen. Für Teams, die unter GDPR arbeiten, ist das meist die erste Frage – noch vor der Genauigkeit.

Kann ich neben dem Transkript auch Untertitel erhalten?

Ja. Jedes Transkript kann mit wortgenauen Zeitmarken als SRT oder VTT sowie als TXT, DOCX und PDF exportiert werden. Die Untertiteldateien sind UTF-8-codiert, sodass nichtlateinische Schriften und von rechts nach links geschriebene Sprachen auch in YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro und DaVinci Resolve korrekt dargestellt werden.

Ihre erste Aufnahme transkribieren

30 Minuten im Monat, keine Kreditkarte. Nehmen Sie auf, laden Sie eine Datei hoch oder fügen Sie einen Link ein.

App herunterladen — Kostenlos

Kostenlos für iOS und Android. Für YouTube-Transkripte ist kein Konto erforderlich.