Podcast transkribieren
Podcast transkribieren mit Sprechern, Zeitmarken und Untertiteldateien
Laden Sie eine Folge hoch oder fügen Sie ihren YouTube-Link ein. SozAI schreibt das Transkript mit einem Label für jede Stimme und einer Zeit für jede Passage, in 99 Sprachen, und zieht Kernaussagen und Zitate heraus, die Sie am Audio prüfen können.
iOS und Android. 30 Minuten kostenlos, keine Kreditkarte erforderlich.
Wie transkribiere ich einen Podcast?
Für Ihre eigene Show laden Sie die Folgendatei (bis 500 MB) in der SozAI-App oder auf web.sozai.app hoch oder fügen den YouTube-Link der Folge ein. Sie erhalten ein Transkript mit Sprecherlabels und Zeitmarken, Downloads als TXT, SRT und VTT sowie Notizen mit Kernaussagen und Zitaten. Die ersten 30 Minuten sind gratis, einmalig; Premium beginnt bei $4.99 pro Woche oder $79.99 pro Jahr.
Bei der Show eines anderen schauen Sie zuerst die Folge in Apple Podcasts oder Spotify an, die für viele Folgen eigene Transkripte anzeigen, oder durchsuchen unsere öffentliche Bibliothek mit YouTube-Transkripten. SozAI liest keine RSS-Feeds und veröffentlicht kein Transkript für Sie bei Ihrem Podcast-Hoster.
Die eigene Folge transkribieren
Es gibt zwei Wege. Laden Sie die fertige Datei (MP3, M4A, WAV oder eine Videodatei, bis 500 MB) in der iPhone-, Android-, Mac- oder iPad-App oder auf web.sozai.app hoch, wo Sie mehrere Dateien auf einmal wählen können. Oder fügen Sie, wenn die Folge auf YouTube liegt, den Link ein: Die App transkribiert das Video selbst, es funktioniert also unabhängig davon, ob das Video Untertitel hat.
Eine einstündige Datei ist meist ein bis zwei Minuten nach Ende des Uploads fertig. YouTube-Links brauchen ein paar Minuten länger. Die Sprecherlabels stammen bei einer hochgeladenen Datei von den Stimmen; bei einem YouTube-Link rät sie ein KI-Modell anhand des Gesagten, prüfen Sie sie also bei einer Diskussionsrunde, bevor Sie veröffentlichen.
Das Benennen der Sprecher ist ein Klick pro Stimme im Web oder in der Handy-App. Ein falsch verstandenes Wort zu korrigieren, ist vorerst Sache der Handy-App: Im Web und in der Mac- und iPad-App können Sie lesen, Sprecher umbenennen (Web) und exportieren, aber den Text nicht bearbeiten.
Das Transkript eines veröffentlichten Podcasts bekommen
Viele Shows erscheinen auch auf YouTube, und jedes YouTube-Transkript, das jemand auf sozai.app anfordert, kommt in unsere öffentliche Transkript-Bibliothek: am 24. Oktober 2026 mehr als 27.000, in 84 Sprachen. Shows haben eigene Seiten, zum Beispiel Easy German, Learn German with Falk, Japanese with Shun und Go English.
Die Folge ist noch nicht dabei? Fügen Sie ihren Link in das kostenlose YouTube-Transkript-Tool ein. Es liest die Untertitel des Videos, ist also gratis und schnell, aber ein Video ohne Untertitel bekommt dort kein Transkript, und Sie können 10 pro Stunde abrufen. Denken Sie daran, wessen Worte das sind: Zitieren Sie ein paar Zeilen und verlinken Sie die Show, veröffentlichen Sie nicht eine ganze Folge als Ihre eigene Seite.
Untertitel für Video-Podcasts
Laden Sie bei einer Videofolge SRT oder VTT herunter. Beide enthalten das Timing jeder Zeile. SRT enthält nie Sprechernamen; VTT aus der App schon, und das ist wichtig, weil Apple Podcasts in seiner Transkriptansicht den Namen eines Sprechers zeigt, wenn die VTT-Datei den Sprecher benennt. Apple Podcasts Connect akzeptiert VTT- oder SRT-Uploads für Folgen für Abonnenten, und Spotify for Creators akzeptiert VTT oder SRT bis 5 MB mit Zeitmarken. Wir haben unsere Dateien nicht durch die Prüfungen einer der beiden Plattformen laufen lassen, öffnen Sie die Datei also einmal und sehen Sie hinein, bevor Sie sie hochladen.
Transkripte von Apple Podcasts und Spotify: was sie können und was nicht
Beide Apps erzeugen inzwischen selbst Transkripte, fangen Sie also dort an, wenn Sie nur mitlesen wollen. Sie sind zum Hören im Player gebaut, nicht dafür, den Text woanders zu verwenden.
| Apple Podcasts | Spotify | SozAI | |
|---|---|---|---|
| Welche Folgen | Apples eigene Transkripte erscheinen bei vielen Folgen ab iOS 17.4, meist einige Zeit nach der Veröffentlichung; Apple bittet Ersteller, mindestens 24 Stunden zu warten | „Some shows“ bekommen automatisch erzeugte Transkripte; nicht jeder Ersteller hat die Funktion | Jede Datei, die Sie hochladen, und jeder YouTube-Link, den Sie einfügen |
| Sprachen | Apple nennt 11: Englisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch und Schwedisch | Auf der Hilfeseite für Ersteller nicht genannt | 99, für Sie erkannt |
| Den Text herausholen | Hörer können bis zu 200 Wörter markieren und kopieren | Hörer lesen ihn in der mobilen App; die Hilfeseite sagt nichts zum Kopieren | Alles kopieren oder TXT, SRT, VTT herunterladen (PDF und JSON in den Apps) |
| Ihre eigene Datei | VTT- oder SRT-Upload in Podcasts Connect für Folgen für Abonnenten; der RSS-Transkript-Tag für den Rest | VTT oder SRT, max. 5 MB, mit Zeitmarken; wird ersetzt, wenn Sie die automatisch erzeugten einschalten | Exportiert die SRT- oder VTT-Datei, die Sie dort dann hochladen |
| Bearbeiten | In der eigenen Datei korrigieren und erneut hochladen | Nicht in Spotify for Creators: VTT herunterladen, bearbeiten, erneut hochladen | Zeile für Zeile in der Handy-App |
| Grenzen | Keine Songtexte; Folgen über 10 Stunden werden möglicherweise nicht transkribiert; Folgen in privaten Feeds bekommen keines | Nicht in der mobilen App von Spotify for Creators | 500 MB pro Datei; 30 Gratisminuten, einmalig |
Die Spalten zu Apple und Spotify wurden am 2026-10-25 anhand von Transcripts on Apple Podcasts und Managing episode transcripts on Spotify geprüft. Keine der beiden Seiten trägt ein Aktualisierungsdatum, prüfen Sie sie also erneut, bevor Sie sich auf ein Detail verlassen.
SozAI passt besser, wenn das Transkript den Player verlassen muss: Shownotes, ein Blogbeitrag, ein Newsletter-Zitat, Untertitel für die YouTube-Version oder eine Folge in einer Sprache, die keine der beiden Apps nennt.
Jetzt ausprobieren
Kostenlos eine Aufnahme im Browser transkribieren
Datei ablegen und die ersten 5 Minuten als Text lesen. Keine Anmeldung. Die App übernimmt den Rest.
Eine Folge von Hand tippen oder einen Entwurf prüfen
SozAI liefert einen Entwurf zum Prüfen, kein fertiges Transkript zur Veröffentlichung. Sie korrigieren dort, wo alle durcheinanderreden, und bei Namen und Fachbegriffen.
Selbst tippen
Ein Gespräch von Hand zu transkribieren dauert viel länger, als die Folge läuft.
Jede Stelle noch einmal abspielen, an der sich Leute ins Wort fallen Sprechernamen vor jede Zeile tippen Untertitelzeilen einzeln takten Shownotes aus dem Gedächtnis schreiben Für jede Sprache von vorn anfangen
Mit SozAI
Laden Sie die Folge hoch und verwenden Sie Ihre Zeit dort, wo ein Mensch gebraucht wird: bei Namen und Zitaten.
Transkript ein bis zwei Minuten nach dem Upload einer einstündigen Datei Sprecherlabels bei jeder hochgeladenen Datei und jeder Aufnahme SRT- und VTT-Untertiteldateien mit erhaltenem Timing Kernaussagen und Zitate mit Zeitmarke aus dem Transkript Zeilenweise Korrekturen in der Handy-App
Was Sie aus einer Folge bekommen
Zuerst das Transkript, dann die Teile, die Sie sonst nach der Aufnahme von Hand schreiben würden.
Sprecher, die Sie benennen können
Jede Stimme in einer hochgeladenen Datei bekommt ein eigenes Label. Benennen Sie Sprecher A einmal in Ihren Gast um, und der Name zieht durch das Transkript und in die Exporte als PDF, VTT, JSON und TXT. SRT ist die Ausnahme, es enthält nie Namen.
Das Umbenennen funktioniert in der Handy-App und auf web.sozai.app, in den Mac- und iPad-Apps noch nicht. Bei einem YouTube-Link sind die Labels die Vermutung eines KI-Modells anhand des Inhalts, eine Runde mit vier Personen braucht also einen genauen Blick.
Sprecher, die Sie benennen können
Material für Shownotes
Wählen Sie die Vorlage „Video / podcast notes“, und SozAI schreibt Kernaussagen, Zitate mit Zeitmarken und eine Liste, was Sie als Nächstes ansehen oder lesen können. Aufnahmen von mehr als fünf Minuten werden in Kapitel mit Zeitmarken gegliedert. Das dauert meist unter einer Minute.
Sehen Sie es als Rohmaterial. Prüfen Sie jedes Zitat am Audio, bevor es in Ihre Shownotes kommt, denn ein Zitat, das Sie veröffentlichen, liegt in Ihrer Verantwortung, nicht in der des Modells.
Material für Shownotes
Sprachen, gemessen
SozAI erkennt die gesprochene Sprache selbst, in 99 Sprachen. Bei 10 davon haben wir es mit einem öffentlichen Testset gemessen: Wortfehlerrate von 1,8 % bei Spanisch bis 8,0 % bei Portugiesisch, 19,6 % bei Arabisch und 50 % bei Kasachisch.
Das waren kurze Sätze, vorgelesen in ruhigen Räumen, keine zwei Hosts, die sich lachend ins Wort fallen; bei einer lebhaften Folge ist also mit mehr Korrekturen zu rechnen. Methode und jede Datei stehen auf unserer Seite zum Genauigkeitstest. Ein Transkript können Sie in der App auch in eine andere Sprache übersetzen.
Sprachen, gemessen
Die gesuchte Zeile finden
Jede Passage hat ihre Zeitmarke, die Stelle, an der jemand das gesagt hat, was Sie schneiden wollen, ist also eine Suche entfernt. Nutzen Sie im Web „Im Text suchen“ und springen Sie dann im Player an diese Zeit.
Stimmt der Wortlaut nicht, korrigieren Sie ihn vor dem Export Zeile für Zeile in der Handy-App. Die Web- und die Desktop-App bearbeiten den Text noch nicht, exportieren Sie also vom Handy, wenn Sie viel korrigieren.
Die gesuchte Zeile finden
Shows, bei denen sich ein Transkript lohnt
Manche Formate profitieren mehr von einem Transkript als andere. Hier zahlt es sich aus.
Interview-Shows
Sprecherlabels trennen Host und Gast, und Zitate mit Zeitmarke machen es schnell, die Zeile für Social-Media-Posts oder die Folgenseite herauszuziehen.
Diskussionsrunden und Shows mit mehreren Hosts
Bei drei oder vier Stimmen helfen Labels am meisten und müssen am meisten geprüft werden. Benennen Sie jeden Sprecher einmal und lesen Sie das Durcheinanderreden noch einmal durch.
Sprachlern-Podcasts
Lernende lesen mit. Unsere Transkripte zum Sprachenlernen zeigen, wie das bei Shows aussieht, die schon auf YouTube sind.
Video-Podcasts
Exportieren Sie SRT oder VTT für den YouTube-Upload und behalten Sie die TXT für die Folgenseite.
So funktioniert es
Drei Schritte von der fertigen Folge zu Dateien, die Sie veröffentlichen können.
Folge hinzufügen
Laden Sie die Audio- oder Videodatei hoch (bis 500 MB), nehmen Sie in der App auf oder fügen Sie den YouTube-Link ein.
Transkript erhalten
Sprecherlabels und Zeitmarken kommen ein bis zwei Minuten nach dem Upload einer einstündigen Datei. YouTube-Links brauchen ein paar Minuten länger.
Prüfen, benennen, exportieren
Benennen Sie die Sprecher, korrigieren Sie Zeilen in der Handy-App und laden Sie dann TXT, SRT oder VTT herunter, aus den Apps auch PDF und JSON.
Solo, remote oder auf Video
Wie Sie aufnehmen, bestimmt, was Sie im Transkript prüfen sollten.
Solo-Folgen
Eine Stimme, die Labels sind also einfach. Prüfen Sie Produktnamen und alles, was Sie buchstabiert haben.
Remote-Interviews
Laden Sie die Datei hoch, die Ihr Aufnahmetool exportiert. Getrennte Spuren pro Person? Laden Sie die gemischte Datei hoch; SozAI ordnet Stimmen innerhalb einer Datei zu.
Video-Podcasts
Laden Sie die Videodatei hoch oder fügen Sie den YouTube-Link ein und exportieren Sie dann SRT oder VTT als Untertitel.
Ein Archiv, Staffel für Staffel
Es gibt keinen RSS-Import, ein Archiv geht also als Dateien hinein. So geht es am schnellsten.
Mehrere Folgen auf einmal hochladen
Auf web.sozai.app können Sie mehrere Dateien in einem Zug wählen. Jede zählt auf Ihre Minuten; Premium deckt bis zu 700 Stunden ab.
Ein Ordner pro Staffel
Ordner funktionieren in der App und im Web gleich, eine Staffel bleibt also überall zusammen, wo Sie sie öffnen.
Text gesammelt herunterladen
Die Web-Bibliothek lädt die ausgewählten Transkripte in einem Schritt als TXT-Dateien herunter.
Was Sie mit dem Transkript tun können
Alles Folgende läuft auf dem Transkript, das Sie schon haben, ohne neuen Upload.
Zeitmarken an jeder Passage
Jede Passage trägt ihre Zeit. SRT und VTT behalten das Timing, die Untertitel liegen also passend zum Audio.
Zitate mit Zeitmarken
Die Vorlage „Video / podcast notes“ wählt Zitate samt der Zeit aus, zu der sie gesagt wurden, sodass Sie jedes vor dem Posten am Audio prüfen können.
Übersetzung
Übersetzen Sie das Transkript in der App oder im Web in eine andere Sprache, für eine Folgenseite in einer zweiten Sprache oder zum eigenen Lesen.
Fragen zur Folge
Stellen Sie im Chat eine Frage und erhalten Sie eine Antwort aus dem Transkript dieser Folge, zum Beispiel welcher Gast ein Buch erwähnt hat.
Exportformate
Handy-, Mac- und iPad-Apps: PDF, TXT, SRT, VTT und JSON. Web: TXT (mit oder ohne Zeitmarken und Sprecher), SRT und VTT. Einen Word-Export gibt es nicht.
Ordner für Shows und Staffeln
Sortieren Sie Folgen in der App und im Web in Ordner. Jeder Ordner gehört nur Ihnen; gemeinsame Team-Ordner gibt es noch nicht.
Wohin Ihre Folgen gehen
Kurz und nachprüfbar. Die vollständige Liste der Partner steht auf unserer Seite zu Unterauftragsverarbeitern.
Bei der Übertragung verschlüsselt
Uploads und Downloads laufen über HTTPS.
In Deutschland gespeichert
Aufnahmen und Transkripte liegen auf unseren Servern bei Hetzner in Deutschland.
Selbst löschen
Löschen Sie eine Folge oder Ihr ganzes Konto selbst. Das entfernt das Audio und alles, was daraus entstanden ist, von unseren Servern; verschlüsselte Datenbank-Backups werden bis zu 12 Monate aufbewahrt.
Kein Training mit Ihrem Audio
Wir verkaufen Ihre Aufnahmen nicht, und unser Code verwendet sie nie, um Modelle zu trainieren.
Wer das Audio verarbeitet
Spracherkennung und KI-Funktionen laufen bei benannten Partnern, jeweils mit Land aufgeführt auf unserer Seite zu Unterauftragsverarbeitern. Speicherung, Backups und Löschung erklärt die Sicherheitsseite.
Für Podcast-Netzwerke und Agenturen
Heute hat jede Person in Ihrem Team ein eigenes SozAI-Konto mit eigenen Ordnern. Gemeinsame Arbeitsbereiche oder Administratorrollen gibt es noch nicht. Team- und Education-Plätze kauft man per Karte auf web.sozai.app, $12.99 im Monat oder $99.99 im Jahr pro Platz, mit einer Rechnung auf den Namen Ihrer Organisation: So funktioniert der Kauf für ein Team. Mehr dazu, wie Teams es nutzen, auf SozAI für Teams.
Was es kostet
Die ersten 30 Minuten sind gratis, einmalig, ohne Karte. Danach kostet Premium $4.99 pro Woche oder $79.99 pro Jahr, abgerechnet über den App Store oder Google Play, und deckt bis zu 700 Stunden Transkription ab. Dateien dürfen jeweils bis zu 500 MB groß sein. Einzelheiten stehen auf der Preisseite.
Antworten
Fragen zur Podcast-Transkription
Kurze Antworten, auch zu den Grenzen.
Wie kann ich einen Podcast transkribieren?
Laden Sie die Folgendatei in der SozAI-App oder auf web.sozai.app hoch oder fügen Sie ihren YouTube-Link ein. Eine einstündige Datei ist meist ein bis zwei Minuten nach dem Upload transkribiert, mit Sprecherlabels und Zeitmarken. Benennen Sie die Sprecher, korrigieren Sie bei Bedarf Zeilen in der Handy-App und laden Sie dann TXT, SRT oder VTT herunter. Die ersten 30 Minuten sind gratis, einmalig.
Kann ChatGPT Podcasts transkribieren?
Ein Chatbot ist am stärksten bei Text, den Sie schon haben. Der verlässliche Weg ist, zuerst das Transkript zu holen und dann um eine Zusammenfassung oder einen Blog-Entwurf zu bitten. Wenn Sie an einem Ort bleiben wollen: SozAI schreibt Kernaussagen und Zitate mit Zeitmarke aus dem Transkript, und sein Chat beantwortet Fragen zu dieser Folge.
Wo bekomme ich ein kostenloses Podcast-Transkript?
Schauen Sie zuerst die Folge in Apple Podcasts oder Spotify an; beide zeigen für viele Folgen eigene Transkripte. Wenn die Show auf YouTube liegt, durchsuchen Sie unsere öffentliche Transkript-Bibliothek oder fügen Sie den Videolink in unser kostenloses YouTube-Transkript-Tool ein, das die Untertitel liest, bis zu 10 Videos pro Stunde. Für Ihre eigene Datei sind die ersten 30 Minuten in SozAI gratis.
Wie lange dauert eine einstündige Folge?
Meist ein bis zwei Minuten, nachdem der Upload abgeschlossen ist. Ein YouTube-Link dauert ein paar Minuten länger, weil das Video über den Link verarbeitet wird. Notizen mit Kernaussagen und Zitaten brauchen noch unter einer Minute. Große Dateien brauchen bei langsamer Verbindung länger zum Hochladen, und dieses Warten kommt vor der Verarbeitung.
Kann SozAI Host und Gast unterscheiden?
In einer hochgeladenen Datei oder Aufnahme ja: Jede Stimme bekommt ein eigenes Label, das Sie im Web oder in der Handy-App umbenennen. Wenn Leute durcheinanderreden oder zwei Stimmen ähnlich klingen, kann es zu Verwechslungen kommen, lesen Sie diese Passagen also noch einmal. Bei einem YouTube-Link rät ein KI-Modell die Labels anhand des Inhalts, nicht anhand der Stimmen.
Kann ich das Transkript vor dem Veröffentlichen bearbeiten?
Ja, in der iPhone- und Android-App, Zeile für Zeile oder den ganzen Text auf einmal. Das Web und die Mac- und iPad-Apps bearbeiten den Text noch nicht; dort können Sie ihn lesen, kopieren und exportieren, und im Web lassen sich Sprecher umbenennen. Wenn Sie in einem anderen Tool bearbeiten, exportieren Sie TXT oder VTT und bearbeiten dort.
Welche Exportformate kann ich für einen Podcast nutzen?
Die Handy-, Mac- und iPad-Apps exportieren PDF, TXT, SRT, VTT und JSON. Das Web exportiert TXT, mit oder ohne Zeitmarken und Sprecher, sowie SRT und VTT. SRT enthält nie Sprechernamen; VTT aus der App schon. Einen Word-Export gibt es nicht, fügen Sie den Text also in Ihren Editor ein, wenn Sie ein Dokument brauchen.
Kann ich mein ganzes Archiv transkribieren?
Ja, als Dateien. Es gibt keinen RSS-Import, laden Sie die Folgen also bei Ihrem Hoster herunter und dann hoch; web.sozai.app nimmt mehrere Dateien auf einmal an, jeweils bis zu 500 MB. Jede Folge zählt auf Ihre Minuten. Premium deckt bis zu 700 Stunden ab, das sind etwa 700 einstündige Folgen.
Helfen Transkripte, dass mein Podcast in der Suche auftaucht?
Eine Seite mit dem Transkript gibt Suchmaschinen Wörter zum Lesen, wo ein Audioplayer allein ihnen fast keine liefert. Ob das Hörer bringt, hängt von der Seite und vom Thema ab, und Traffic können wir nicht versprechen. Ein praktischer Anfang ist eine Folgenseite mit kurzer Zusammenfassung und den wichtigsten Zitaten oben und dem vollständigen Transkript darunter.
Was passiert nach der Transkription mit meinem Audio?
Es bleibt mit dem Transkript in Ihrem Konto, bis Sie es löschen. Das Löschen einer Aufnahme oder Ihres Kontos entfernt das Audio und alles, was daraus entstanden ist, von unseren Servern; verschlüsselte Datenbank-Backups werden bis zu 12 Monate aufbewahrt. Wir verkaufen keine Aufnahmen und verwenden sie nicht, um unsere Modelle zu trainieren. Die Partner, die Audio verarbeiten, stehen auf unserer Seite zu Unterauftragsverarbeitern.
Transkribieren Sie Ihre nächste Folge
Laden Sie die Datei hoch oder fügen Sie den YouTube-Link ein und prüfen Sie die Sprechernamen vor der Veröffentlichung. Die ersten 30 Minuten sind gratis, einmalig.
30 Freiminuten. Ohne Kreditkarte.
