Vorlesungsaufnahme in Text umwandeln

Mitschriften, die Sie nicht schreiben mussten

Wer zuhört und gleichzeitig schreibt, macht beides halb: Am Ende bleiben eine halbe Seite Stichworte und eine Aufnahme, die nie wieder abgespielt wird. Ein Transkript dreht das um. Die Vorlesung ist in einem Viertel der Zeit gelesen, in der sie gehalten wurde, die Definitionen stehen wörtlich da, und die Suche nach genau dem Begriff, der in der Klausur drankommt, dauert eine Sekunde. Diese Seite gibt Ihnen die ersten 5 Minuten einer Aufnahme als Text, damit Sie sehen, wie das vollständige Transkript aussehen würde.

So nehmen Sie eine Vorlesung auf, die sich gut transkribieren lässt

Die Genauigkeit hängt mehr von der Aufnahme ab als von der Technik dahinter. Setzen Sie sich ins vordere Drittel des Saals, legen Sie das Handy auf den Tisch statt in die Tasche, und stoppen Sie die Aufnahme in den Pausen, damit die Datei nicht mit Stuhlrücken volläuft. Eine Dozentin mit Ansteckmikrofon ist der beste Fall, ein großer Hörsaal mit dem Handy in der letzten Reihe der schlechteste. Zwischenfragen aus dem Publikum sind meist zu leise für eine saubere Transkription — die Antworten darauf nicht.

Was die Vorschau mit der Datei macht

Ihr Browser liest die Aufnahme ein und behält die ersten 5 Minuten. Bei längeren Dateien wird das Audio lokal geschnitten und dieser Teil als WAV mit 16 kHz in Mono neu kodiert, eine 90-minütige Vorlesung wird also nie vollständig hochgeladen. Nur die 5 Minuten gehen über eine verschlüsselte Verbindung an die Transkriptions-Engine hinter der SozAI-App (AssemblyAI). Die Sprache wird automatisch aus 99 Sprachen erkannt — eine Chemievorlesung auf Spanisch und eine Jura-Vorlesung auf Deutsch brauchen keinerlei Einstellung — und die vortragende Person wird von allen anderen Sprechenden getrennt. Sobald der Text auf Ihrem Bildschirm steht, werden Audio und Transkript beim Anbieter gelöscht.

Formate und Grenzen

• M4A, MP3, WAV, AAC, FLAC, OGG/OPUS, WEBM, bis 25 MB unverändert. Längere Aufnahmen werden vorher im Browser auf 5 Minuten gekürzt (Dateien bis 30 MB am Computer, 12 MB am Handy).
• Drei Vorschauen pro Gerät und Tag, ohne Konto.
• Eine mit dem Handy aufgenommene 90-Minuten-Vorlesung hat typischerweise 60–90 MB: zu groß, um im Browser gekürzt zu werden, und genau der Fall für die App.

Die ganze Vorlesung, jede Woche

Die SozAI-App nimmt die komplette Sitzung auf oder importiert die Datei, beschriftet die Sprecher und macht aus dem Transkript eine Zusammenfassung und Lernnotizen. Jede Vorlesung bleibt in einer durchsuchbaren Bibliothek, sodass Klausurvorbereitung heißt: einen Begriff suchen, statt durch Audio zu spulen. Die ersten 30 Minuten sind kostenlos.