Untertitel-zu-Text-Konverter
Wandeln Sie eine .srt- oder .vtt-Untertiteldatei in sauberen, gut lesbaren Klartext um. Zeitstempel und Cue‑Nummern werden entfernt und die Zeilen zu fließenden Absätzen zusammengefügt.
Drop your file here
or
Supports .srt, .vtt, .txt files
Add SRT files (2+)
Result
How It Works
Untertitel-Datei hinzufügen
Fügen Sie eine .srt- oder .vtt-Datei hinzu. Sie wird im Browser gelesen und niemals hochgeladen.
Zeitstempel entfernt
Cue‑Nummern und Zeitangaben werden entfernt, und wiederholte Zeilen werden zusammengeführt.
Sauberen Text kopieren
Erhalten Sie lesbare Absätze, bereit für Notizen, Artikel oder Zusammenfassungen.
Von Untertiteln zu lesbarem Text
Untertiteldateien sind für Video toll, zum Lesen aber unpraktisch: alle paar Wörter unterbrechen Cue‑Nummern und Zeitstempel den Fluss. Dieses Tool entfernt das alles und baut die Worte in saubere, fließende Absätze um, die Sie wirklich verwenden können — etwa in einem Blogbeitrag, Show-Notes, einer Zusammenfassung oder einem Dokument.
SRT und VTT — beides unterstützt
Ziehen Sie eine SubRip (.srt) oder WebVTT (.vtt) Datei herein; der Konverter erkennt das Format automatisch. Er fasst außerdem aufeinanderfolgende identische Zeilen zusammen, die automatische Untertitel oft wiederholen, sodass das Ergebnis natürlich und ohne Wiederholungen lesbar ist.
Datenschutz durch Design
Die Datei wird direkt in Ihrem Browser eingelesen und verlässt nie Ihr Gerät — wichtig, wenn die Untertitel aus Kundenprojekten, Interviews oder unveröffentlichtem Video stammen. Falls Sie zunächst die gesprochenen Worte aus einer Audiodatei oder einem YouTube‑Link benötigen, erstellt Sozai aus Aufnahmen präzise Transkripte mit Zeitstempeln und Sprecherkennzeichnung — die Sie anschließend hier vereinfachen können.
Häufig gestellte Fragen
Welche Untertitelformate kann ich konvertieren?
Entfernt es Zeitstempel und Cue‑Nummern?
Werden wiederholte Untertitelzeilen bereinigt?
Wird meine Untertiteldatei irgendwo hochgeladen?
Kann ich stattdessen Text aus Audio oder einem YouTube-Video erhalten?
Need Full Transcription?
Upload audio or paste a YouTube link and get a full AI transcript with speaker labels, timestamps, and summaries.
Kostenlos auf iOS und Android. Ohne Registrierung.