Kostenloses Tool
SRT zu TXT Konverter
Ziehen Sie eine .srt-Datei hierher und erhalten Sie nur den Text zurück — ohne Nummerierung, ohne Zeitcodes. Wird im Browser verarbeitet, nie hochgeladen.
- Läuft in deinem Browser
- Nichts wird hochgeladen
- Keine Anmeldung erforderlich
Datei hier ablegen
oder
Unterstützt .srt-, .vtt- und .txt-Dateien
SRT-Dateien hinzufügen (2+)
Ergebnis
So funktioniert es
SRT zu TXT Konverter in drei Schritten
SRT-Datei hochladen
Ziehen Sie Ihre SRT-Untertiteldatei hierher oder klicken Sie, um sie zu durchsuchen.
Text extrahieren
Zeitstempel, Sequenznummern und Formatierungen werden automatisch entfernt.
TXT herunterladen
Kopieren Sie den reinen Text oder laden Sie ihn als .txt-Datei herunter.
Von SRT zu reinem Text, ohne die Zeiten
Eine Untertiteldatei bewahrt den Dialog zerstückelt und in Metadaten verpackt auf: laufende Nummer, Zeitzeile, Leerzeile zwischen den Blöcken. Wenn Sie lesen, zitieren oder weiterverwenden wollen, steht all das im Weg. Dieses Tool öffnet die .srt, behält nur die Textzeilen und gibt eine saubere .txt zurück.
Die Datei wird in Ihrem Browser gelesen. Sie wird nicht hochgeladen, sodass Sie Interviews, Besprechungen und unveröffentlichtes Material bearbeiten können, ohne dass es Ihr Gerät verlässt.
Was bleibt und was verschwindet
Laufende Nummern und Zeitzeilen fallen weg. Der Text jedes Untertitels bleibt, in der ursprünglichen Reihenfolge, eine Zeile je Block. Was das Tool nicht tut: Es stellt keine Zeichensetzung wieder her und fügt Sätze nicht wieder zusammen, die der Untertitler auf zwei Blöcke verteilt hat. Wenn das Original einen Satz mitten durchtrennt hat, kommt er auch hier zerteilt heraus.
Damit ist das Ergebnis ein ausgezeichneter Lese-Entwurf und ein mittelmäßiges veröffentlichungsreifes Transkript. Wer fließenden Text mit sauberer Zeichensetzung braucht, transkribiert besser das Ausgangsaudio, statt Untertitel weiterzuverwenden, die für eine Bildschirmbreite geschrieben wurden.
Wofür man es benutzt
Die Fälle wiederholen sich: ein Zitat in einem langen Vortrag finden, jemandem den Inhalt einer Besprechung schicken, ohne ihn das Video ansehen zu lassen, aus einer Folge eine Zusammenfassung oder einen Artikel entwerfen, einem Übersetzer den Text statt der Untertiteldatei geben, oder schnell prüfen, ob ein Video wirklich davon handelt, was der Titel verspricht.
Für den umgekehrten Weg — aus Text getimte Untertitel machen — nehmen Sie den TXT-zu-SRT-Konverter. Und wenn Ihre Datei keine .srt, sondern eine .vtt ist, schicken Sie sie zuerst durch den VTT-zu-SRT-Konverter.
Antworten
Häufige Fragen
Was genau bekomme ich zurück?
Den Dialog und sonst nichts: den Text jedes Untertitels, in Reihenfolge, eine Zeile je Block. Laufende Nummern und Zeitzeilen werden verworfen. Das Ergebnis lädt als .txt mit dem Namen der Ausgangsdatei herunter.
Werden auf zwei Untertitel verteilte Sätze wieder zusammengefügt?
Nein. Das Tool übernimmt die Zeilenaufteilung des Originals. Hat der Untertitler einen Satz auf zwei Blöcke verteilt, damit er auf den Bildschirm passt, erscheint er auch hier als zwei Zeilen. Das Zusammenfügen bleibt Handarbeit.
Wird meine Datei auf einen Server hochgeladen?
Nein. Die .srt wird im Browser gelesen und die Umwandlung passiert auf Ihrem Gerät. Nichts wird übertragen oder gespeichert, vertrauliches Material ist also sicher.
Kann ich hier eine .vtt-Datei umwandeln?
Dieses Tool nimmt .srt. Ist Ihre Datei WebVTT, schicken Sie sie zuerst durch den VTT-zu-SRT-Konverter und holen Sie den Text dann hier heraus. Beide Schritte sind kostenlos und laufen im Browser.
Zählt das als Transkript des Videos?
Zum Lesen und Suchen taugt es, mit einem sorgfältig erstellten Transkript ist es nicht zu vergleichen. Untertitel werden für eine Bildschirmbreite geschrieben und kommen daher ohne vollständige Zeichensetzung, ohne Sprecherkennzeichnung und mitunter verkürzt. Für veröffentlichungsreifen Text transkribieren Sie besser das Ausgangsaudio.
Gibt es eine Größenbeschränkung?
Die praktische Grenze ist der Arbeitsspeicher Ihres Browsers, keine Server-Obergrenze, denn ein Server ist gar nicht beteiligt. Untertitel eines abendfüllenden Films laufen auf jedem heutigen Rechner problemlos durch.
Wie komme ich an die Untertitel eines YouTube-Videos?
Über YouTube selbst, wenn das Video Ihnen gehört, oder über unseren YouTube-Transkript-Generator, der Text und .srt zugleich liefert. Danach können Sie hier aufräumen, wenn Sie nur den Text wollen.
Kann ich die Zeitcodes neben dem Text behalten?
Dieses Tool verwirft sie absichtlich. Brauchen Sie die Zeiten, nehmen Sie den SRT-zu-Word-Konverter: Er exportiert jede Zeile mit ihrem Zeitbereich davor in ein bearbeitbares Dokument.
Brauchst du eine vollständige Transkription?
Lade Audio hoch oder füge einen YouTube-Link ein und erhalte ein vollständiges KI-Transkript mit Sprecherlabels, Zeitstempeln und Zusammenfassungen.
Kostenlos auf iOS und Android. Ohne Registrierung.
