Công Cụ Miễn Phí
Chuyển đổi SRT sang TXT
Thả file .srt vào đây để lấy lại phần văn bản thuần, không còn số thứ tự hay mã thời gian. Xử lý ngay trên trình duyệt, không tải lên server.
- Chạy ngay trên trình duyệt
- Không tải tệp lên
- Không cần đăng ký
Thả tệp của bạn vào đây
hoặc
Hỗ trợ tệp .srt, .vtt, .txt
Thêm tệp SRT (2+)
Kết quả
Cách hoạt động
Ba bước để Chuyển đổi SRT sang TXT
Tải lên tệp SRT
Kéo và thả tệp phụ đề SRT của bạn hoặc nhấp để duyệt.
Trích xuất văn bản
Dấu thời gian, số thứ tự và định dạng sẽ tự động được loại bỏ.
Tải xuống TXT
Sao chép văn bản thuần túy hoặc tải xuống dưới dạng tệp .txt.
Từ SRT thành văn bản thuần, bỏ hết mã thời gian
Một file phụ đề giữ lời thoại ở dạng bị cắt vụn và bọc trong metadata: số thứ tự, dòng mã thời gian, dòng trống ngăn giữa các block. Khi thứ bạn cần chỉ là đọc, trích dẫn hoặc dùng lại lời nói, tất cả những thứ đó chỉ gây cản trở. Công cụ này mở file .srt, chỉ giữ lại các dòng văn bản và trả về một file .txt sạch sẽ.
File được đọc ngay trên trình duyệt của bạn. Không có gì được tải lên, nên bạn có thể xử lý các bài phỏng vấn, cuộc họp và tài liệu chưa công bố mà không lo dữ liệu rời khỏi máy.
Những gì còn lại và những gì mất đi
Số thứ tự và dòng mã thời gian đều bị loại bỏ. Văn bản của mỗi đoạn phụ đề vẫn còn, theo đúng thứ tự gốc, mỗi dòng tương ứng với một block. Công cụ không phục hồi lại dấu câu, cũng không ghép lại những câu mà người làm phụ đề đã cắt thành hai block. Nếu bản gốc cắt một câu làm đôi, kết quả ở đây cũng ra làm đôi.
Điều đó khiến kết quả rất phù hợp để đọc nhanh nhưng chưa đạt chuẩn để xuất bản. Nếu cần văn bản mạch lạc với dấu câu đầy đủ, chép lời trực tiếp từ file âm thanh gốc sẽ tốt hơn là tái sử dụng phụ đề được viết ra chỉ để vừa màn hình.
Người dùng thường dùng công cụ này để làm gì
Các trường hợp lặp lại khá giống nhau: tìm một câu trích dẫn trong một bài nói dài, gửi cho đồng nghiệp nội dung đã trao đổi trong cuộc họp mà không cần họ xem lại video, viết bản tóm tắt hoặc bài viết từ một tập podcast, đưa văn bản (thay vì file phụ đề) cho người dịch, hoặc kiểm tra nhanh xem một video có thực sự đúng với tiêu đề đã hứa hẹn hay không.
Nếu bạn muốn làm theo hướng ngược lại — biến văn bản thành phụ đề có thời gian — hãy dùng công cụ chuyển text sang SRT. Và nếu file của bạn là .vtt chứ không phải .srt, hãy chạy qua công cụ chuyển VTT sang SRT trước.
Câu trả lời
Chuyển SRT sang văn bản — câu hỏi thường gặp
Kết quả tôi nhận được chính xác là gì?
Chỉ có lời thoại, không gì khác: phần văn bản của từng đoạn phụ đề, theo đúng thứ tự, mỗi dòng ứng với một block. Số thứ tự và dòng mã thời gian đều bị loại bỏ. Kết quả được tải xuống dưới dạng file .txt cùng tên với file gốc.
Các câu bị cắt làm hai đoạn phụ đề có được ghép lại không?
Không. Công cụ giữ nguyên cách ngắt dòng của bản gốc. Nếu người làm phụ đề cắt một câu thành hai block để vừa màn hình, ở đây nó cũng ra thành hai dòng riêng. Muốn ghép lại thì phải chỉnh tay.
File của tôi có bị tải lên server không?
Không. File .srt được đọc ngay trên trình duyệt và quá trình chuyển đổi diễn ra trên máy của bạn. Không có gì được truyền đi hay lưu trữ, nên tài liệu mật có thể xử lý một cách an toàn.
Tôi có thể chuyển file .vtt ở đây không?
Công cụ này chỉ nhận file .srt. Nếu file của bạn là WebVTT, hãy chạy qua công cụ chuyển VTT sang SRT trước, sau đó lấy văn bản ở đây. Cả hai bước đều miễn phí và đều chạy ngay trên trình duyệt.
Đây có được coi là bản chép lời (transcript) của video không?
Nó phù hợp để đọc và tìm kiếm, nhưng không giống với một bản chép lời được làm kỹ càng. Phụ đề được viết ra để vừa màn hình, nên kết quả sẽ thiếu dấu câu đầy đủ, không có nhãn tên người nói, và đôi khi bị rút gọn. Muốn có văn bản dùng để xuất bản, hãy chép lời trực tiếp từ file âm thanh gốc.
Có giới hạn dung lượng file không?
Giới hạn thực tế nằm ở bộ nhớ của trình duyệt chứ không phải ở giới hạn của server, vì không có server nào tham gia vào quá trình này. Phụ đề của một bộ phim dài vẫn xử lý bình thường trên bất kỳ máy nào hiện nay.
Làm sao để lấy phụ đề của một video YouTube?
Lấy trực tiếp từ YouTube nếu đó là video của bạn, hoặc dùng công cụ tạo transcript YouTube của chúng tôi, công cụ này trả về cả văn bản và một file .srt. Sau đó bạn có thể dùng công cụ này để làm sạch nếu chỉ cần phần văn bản.
Tôi có thể giữ lại mã thời gian cùng với văn bản không?
Công cụ này chủ ý loại bỏ mã thời gian. Nếu cần giữ lại thời gian, hãy dùng công cụ chuyển SRT sang Word, công cụ này xuất mỗi dòng kèm khoảng thời gian tương ứng ở phía trước, trong một tài liệu có thể chỉnh sửa được.
Cần chép lời đầy đủ?
Tải file âm thanh lên hoặc dán liên kết YouTube để nhận bản chép lời AI đầy đủ kèm nhãn người nói, mốc thời gian và tóm tắt.
Miễn phí trên iOS và Android. Không cần tài khoản.
