Chuyển đến nội dung
Bắt đầu miễn phí
Tải ứng dụng

Công nghệ Soz/

Chuyển đổi Âm thanh & Video thành Văn bản với AI

SozAI (còn viết là Soz AI) là ứng dụng chuyển giọng nói thành văn bản, biến ghi âm, cuộc họp, bài giảng và video YouTube thành văn bản, bản tóm tắt, ghi chú và bài kiểm tra bằng 99 ngôn ngữ, trên iPhone, Mac, Android, web và Chrome. 30 phút đầu tiên miễn phí.

Tải ứng dụng — Miễn phí

iOS và Android. Miễn phí 30 phút, không cần thẻ.

SozAI on Mac: a lecture transcript with notes, chapters and terms
SozAI on iPhone: the same lecture as notes

Phiên âm và tóm tắt trong 99 ngôn ngữ

Xem tất cả ngôn ngữ chúng tôi hỗ trợ chép lời
English中文EspañolहिंदीالعربيةPortuguêsРусский日本語Deutsch한국어FrançaisTürkçeҚазақшаItalianoPolskiУкраїнськаTiếng ViệtNederlandsไทยΕλληνικάעבריתSvenskaSuomiNorskDansk

Dịch vụ Phiên âm AI Mạnh mẽ

Mọi thứ bạn cần để chuyển đổi nội dung âm thanh và video thành văn bản có thể tìm kiếm và hành động được

AI Ghi chú viên

Biến các cuộc họp thành ghi chú có thể tìm kiếm ngay lập tức.

AI Ghi chú viên

Âm thanh thành văn bản

Chuyển đổi tệp âm thanh thành văn bản chính xác chỉ trong vài giây.

Âm thanh thành văn bản

Phiên âm YouTube

Nhận bản chép lời chính xác từ bất kỳ video YouTube nào ngay lập tức. Tải xuống dạng SRT, Markdown hoặc TXT — miễn phí.

Phiên âm YouTube

Chuyển đổi văn bản YouTube

Chuyển đổi video YouTube sang văn bản bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.

Chuyển đổi văn bản YouTube

Dịch Giả Âm Thanh

Dịch âm thanh giữa hơn 100 ngôn ngữ

Dịch Giả Âm Thanh

Máy tạo phụ đề

Tự động tạo phụ đề chính xác

Máy tạo phụ đề

Giải pháp Chuyển đổi Giọng nói thành Văn bản AI theo Ngành

Các quy trình chuyển đổi văn bản được tùy chỉnh cho các chuyên gia trong các lĩnh vực khác nhau

Dành cho Nhà tâm lý học

Tập trung vào thân chủ của bạn trong khi SozAI viết lại buổi làm việc. Bản ghi văn bản giúp bạn giữ ghi chú lâm sàng và theo dõi tiến triển. SozAI không được xây dựng cho dữ liệu sức khỏe được bảo vệ, nên hãy kiểm tra quy định của chính bạn trước khi ghi âm.

Tài liệu lâm sàng

Tạo ghi chú phiên cho hồ sơ

Theo dõi tiến độ

Xác định các mẫu và kết quả

Xóa bất cứ lúc nào

Tự xóa một buổi làm việc và âm thanh của nó

Giám sát & Đào tạo

Chia sẻ để xem xét lâm sàng

Present with your patient — not your notepad.

Dành cho Luật sư

Biến các cuộc họp với khách hàng, lời khai và phiên điều trần thành bản ghi văn bản tìm kiếm được, có mốc thời gian trên từng dòng. Nhãn người nói cho thấy ai nói gì; hãy dùng văn bản để chuẩn bị, không phải làm hồ sơ chính thức.

Biên bản Lời khai

Thủ tục pháp lý nguyên văn

Ghi chú cuộc họp khách hàng

Chiến lược vụ án toàn diện

Quản lý Chứng cứ

Tìm kiếm bản ghi vụ án

Tài liệu Thanh toán

Hỗ trợ theo dõi thời gian

Every word on the record. Instantly.

Dành cho Nhà báo

Tập trung vào các cuộc trò chuyện thay vì ghi chép. AI của chúng tôi ghi lại mọi câu nói một cách chính xác với việc xác định người nói để đảm bảo tính toàn vẹn báo chí.

Trích dẫn chính xác

Không bao giờ trích dẫn sai nguồn

Viết Nhanh Hơn

Tìm kiếm và xây dựng câu chuyện

Xác minh sự thật

Kiểm tra với âm thanh

Chuyển đổi Nội dung

Nội dung đa nền tảng

Quote it right. File it faster.

Dành cho Quản lý Bán hàng

Ghi lại và phân tích các cuộc gọi bán hàng để xác định các chiến lược thành công, huấn luyện các đội ngũ và cải thiện tỷ lệ chốt đơn với những thông tin có thể hành động.

Huấn luyện Bán hàng

Cải thiện cách trình bày pitch

Trí tuệ Khách hàng

Trích xuất tín hiệu mua hàng

Ghi chú theo dõi

Các bước tiếp theo được liệt kê trong bản tóm tắt

Phân tích đối thủ cạnh tranh

Theo dõi đề cập

Every call remembered. Every deal coached.

Dành cho Quản lý IT

Ghi lại các cuộc thảo luận kỹ thuật, lập kế hoạch sprint và các cuộc họp tổng kết. Ghi lại các quyết định về kiến trúc và chia sẻ kiến thức giữa các nhóm phân tán.

Tài liệu Sprint

Kế hoạch & tổng kết

Phản ứng sự cố

Bản ghi hậu sự

Cơ sở tri thức

Quyết định có thể tìm kiếm

Hợp tác Không đồng bộ

Chia sẻ nhóm từ xa

Action items that never vanish again.

Bài giảng y khoa và hội chẩn ca bệnh

Ghi âm bài giảng dược lý, buổi giảng dạy giao ban và câu lạc bộ đọc tạp chí, rồi ôn từ bản ghi văn bản kèm ghi chú và thẻ ghi nhớ. Với buổi khám bệnh nhân, SozAI là công cụ không phù hợp: bác sĩ lâm sàng có thể dùng notavik, công cụ ghi chép của studio chúng tôi chạy ngay trên thiết bị.

Bản ghi văn bản bài giảng

Tên thuốc và giải phẫu, có mốc thời gian

Ghi chú học tập

Ghi chú có cấu trúc từ mỗi bài giảng

Thẻ ghi nhớ và câu đố

Được tạo từ bản ghi văn bản

Buổi khám bệnh nhân

Dùng notavik, giữ dữ liệu trên thiết bị

Notes done before you leave the ward.

Dành cho Chuyên gia Tư vấn

Duy trì hồ sơ đầy đủ về các cuộc tư vấn và phiên khám phá của khách hàng. Xây dựng cơ sở kiến thức để cải thiện việc cung cấp dịch vụ trên các dự án.

Phiên Khám Phá

Nắm bắt yêu cầu

Hỗ trợ sản phẩm giao hàng

Thảo luận tham khảo

Giờ làm việc tính phí

Theo dõi thời gian

Đội Ngũ Kiến Thức

Chia sẻ thông tin

Your hands free. Your record perfect.
Soz Voice Translator

Nói ngôn ngữ của bạn.
Họ hiểu ngôn ngữ của họ.

Dịch giọng nói theo thời gian thực biến điện thoại của bạn thành phiên dịch viên cá nhân. Trò chuyện hai chiều bằng hơn 50 ngôn ngữ.

Thử Soz Voice Translator

Trợ lý cuộc họp AI tất cả trong một của bạn

Mọi thứ bạn cần để ghi lại, tổ chức và hành động dựa trên nội dung nói.

Ghi âm cuộc họp

Ghi lại mọi khoảnh khắc quan trọng

Ghi lại các cuộc họp với chất lượng âm thanh rõ nét. AI tiên tiến của chúng tôi ghi lại từng từ, ngay cả trong môi trường ồn ào hoặc với nhiều người nói. Không bao giờ bỏ lỡ một chi tiết nào nữa.

  • Ghi âm âm thanh độ trung thực cao lên đến 500MB
  • Giảm tiếng ồn tự động và cải thiện
  • Chuyển văn bản theo thời gian thực khi bạn ghi âm
  • Lưu trữ đám mây an toàn với đồng bộ hóa tức thì
Ghi chú AI tùy chỉnh

Ghi chú được tùy chỉnh cho luồng công việc của bạn

AI tổ chức các bản sao thành ghi chú có cấu trúc với tiêu đề, danh sách gạch đầu dòng và các mục hành động. Tùy chỉnh định dạng để phù hợp với phong cách tài liệu của nhóm bạn.

  • Tổ chức phân cấp với các phần và chủ đề
  • Trích xuất mục hành động tự động với thời hạn
  • Nổi bật quyết định và hiểu biết chính
  • Xuất sang định dạng PDF hoặc TXT
Thông tin về Diễn giả

Biết ai đã nói gì

Dò tìm người nói nâng cao tự động xác định và gán nhãn các diễn giả khác nhau. Theo dõi sự tham gia, thời gian nói và đóng góp cá nhân.

  • Nhận diện và gán nhãn người nói tự động
  • Phân tích thời gian nói theo từng người tham gia
  • Tìm kiếm theo người nói để tìm tất cả các bình luận của họ
  • Luồng hội thoại nhiều người nói
AI Chat

Hỏi những câu hỏi về nội dung của bạn

Trò chuyện với các bản sao của bạn bằng ngôn ngữ tự nhiên. Đặt câu hỏi, nhận tóm tắt và trích xuất thông tin cụ thể mà không cần đọc toàn bộ tài liệu.

  • Các truy vấn ngôn ngữ tự nhiên trên tất cả các bản sao
  • Câu trả lời ngay lập tức với trích dẫn nguồn
  • Tạo tóm tắt tùy chỉnh theo yêu cầu
  • So sánh những hiểu biết qua nhiều cuộc họp
Tóm tắt AI

Nhận nội dung ngay lập tức

Tóm tắt được hỗ trợ bởi AI cô đọng các cuộc họp kéo dài hàng giờ thành những cái nhìn tổng quan dễ hiểu. Hoàn hảo để chia sẻ với các bên liên quan hoặc để nắm bắt thông tin từ các cuộc họp đã bỏ lỡ.

  • Tóm tắt đa cấp: ngắn gọn, tiêu chuẩn, chi tiết
  • Các quyết định và kết quả chính được nhấn mạnh
  • Tổ chức phần theo chủ đề
  • Định dạng sẵn sàng chia sẻ cho email hoặc Slack
Nghiên Cứu Điển Hình

Mọi người thực sự chuyển gì thành văn bản

Các tình huống ẩn danh từ sử dụng thực tế — không có khách hàng hư cấu.

Tất cả case study
Healthcare4 phút đọc

Biến các buổi trị liệu đã ghi âm thành ghi chú ngay trong buổi tối

Trong tình huống tổng hợp đã ẩn danh này, một nhà trị liệu ghi âm các buổi làm việc và rà soát ca bệnh khi đã có sự đồng ý, sau đó dùng bản chép lời có gắn nhãn người nói và bản tóm tắt để chuẩn bị ghi chú ngay trong tối hôm đó thay vì phải nghe lại sau giờ làm.

Đọc câu chuyện
Legal4 phút đọc

Biến các buổi gặp khách hàng thành hồ sơ vụ việc có thể tìm kiếm

Ví dụ tổng hợp đã ẩn danh từ cách dùng SozAI thực tế này cho thấy một luật sư độc lập chuyển các buổi tư vấn khách hàng và lời khai nhân chứng thành bản chép lời có thể tìm kiếm, kèm nhãn người nói. Nhãn người nói được thêm tự động. Mỗi tệp có thể lớn tới 500 MB.

Đọc câu chuyện
Media & Content4 phút đọc

Biến mọi video đã đăng thành tài sản văn bản có thể tái sử dụng

Trường hợp tổng hợp ẩn danh này phản ánh quy trình quen thuộc của nhiều nhà sáng tạo: đăng video rồi chuyển thành bản ghi, tóm tắt, trích dẫn và phụ đề. Có thể xuất tệp phụ đề SRT và VTT.

Đọc câu chuyện
FinanceĐọc trong 4 phút

Biến video phân tích cổ phiếu thành ghi chú có thể tìm kiếm

Một nhà đầu tư cá nhân dùng SozAI để chuyển các video phân tích cổ phiếu Trung Quốc dài khoảng 20 phút thành bản chép lời dễ đọc lướt, rồi tìm số liệu EPS, tốc độ tăng trưởng và các chi tiết khác mà không cần xem lại.

Đọc câu chuyện
EducationĐọc trong 4 phút

Biến âm thanh bài học thành tài liệu học tập

Người học phiên âm bài học và phần luyện nói, dịch văn bản, rồi dùng AI chat để ôn lại nội dung đã nghe. SozAI hỗ trợ 99 ngôn ngữ và tự động nhận diện ngôn ngữ.

Đọc câu chuyện
Legal4 phút đọc

Biến phiên xử và lời khai thành hồ sơ có thể tìm kiếm

Nhãn người nói được thêm tự động. SozAI hỗ trợ 99 ngôn ngữ và tự động nhận diện ngôn ngữ.

Đọc câu chuyện
Education4 phút đọc

Biến những bài giảng y khoa dài thành ghi chú ôn tập có thể tìm kiếm

Một sinh viên y khoa ghi âm các bài giảng sinh lý học và mô học bằng tiếng Tây Ban Nha kéo dài 2–3 giờ, sau đó dùng bản chép lời, mốc thời gian và tóm tắt AI để ôn trước kỳ thi. Mỗi tệp có thể lớn tới 500 MB.

Đọc câu chuyện
Media & ContentĐọc trong 4 phút

Biến mỗi tập podcast thành văn bản, ghi chú, phụ đề

Một podcaster tải lên các tập dài bằng tiếng Nga và tiếng Anh, rồi nhận bản ghi có gắn nhãn người nói, bản tóm tắt AI và phụ đề SRT cho YouTube.

Đọc câu chuyện
Business4 phút đọc

Biến các buổi workshop đã ghi âm thành biên bản có thể tìm kiếm

Một trưởng nhóm làm việc phân tán ghi lại các workshop toàn cầu bằng tiếng Anh và các cuộc họp nội bộ bằng tiếng Bồ Đào Nha, rồi dùng bản tóm tắt và trò chuyện với bản chép lời để nắm quyết định nhanh hơn. Nhãn người nói được thêm tự động.

Đọc câu chuyện
Research4 phút đọc

Biến phỏng vấn luận văn thành văn bản để mã hóa

Một học viên thạc sĩ ghi âm phỏng vấn và thảo luận nhóm, rồi dùng nhãn người nói tự động để biến bản ghi dài thành bản chép lại dễ đọc. Nhãn người nói được thêm tự động.

Đọc câu chuyện
Personal ProductivityĐọc trong 4 phút

Biến ghi chú giọng nói hằng ngày thành văn bản có thể tìm kiếm

Một người bận rộn ghi lại lời nhắc, ý tưởng và các cuộc trò chuyện gia đình trong suốt cả ngày. SozAI hỗ trợ 99 ngôn ngữ và tự động nhận diện ngôn ngữ.

Đọc câu chuyện
31:24 Bài giảng giải phẫu · Tiếng Tây Ban Nha56:10 Nhóm thảo luận luận văn · Tiếng Indonesia12:17 Phiên điều trần tại tòa · Tiếng Tây Ban Nha13:03 Phân tích cổ phần · Tiếng Trung55:58 Ghi chú tập podcast · Tiếng Hebrew31:17 Workshop nhóm · Tiếng Anh57:12 Ghi chú thoại · Tiếng Đan Mạch16:27 Luyện ngôn ngữ · Tiếng Ả Rập41:47 Hội thảo lâm sàng · Tiếng Nga18:23 Ôn thi xã hội học · Tiếng Pháp23:50 Bài giảng giải phẫu · Tiếng Tây Ban Nha27:08 Nhóm thảo luận luận văn · Tiếng Indonesia49:56 Phiên điều trần tại tòa · Tiếng Tây Ban Nha53:15 Phân tích cổ phần · Tiếng Trung42:22 Ghi chú tập podcast · Tiếng Hebrew52:14 Workshop nhóm · Tiếng Anh51:24 Ghi chú thoại · Tiếng Đan Mạch14:19 Luyện ngôn ngữ · Tiếng Ả Rập37:18 Hội thảo lâm sàng · Tiếng Nga41:14 Ôn thi xã hội học · Tiếng Pháp

Tại sao chọn SozAI?

Được xây dựng cho tốc độ, độ chính xác và phạm vi toàn cầu

Xử lý nhanh

Vào tháng 10 năm 2026, trung vị thời gian chép lời một bản ghi dài một giờ là 1,2 phút.

Người nói và dấu thời gian

Mỗi dòng đều có người nói và dấu thời gian, nên bạn có thể đối chiếu bất kỳ câu trích nào với âm thanh chỉ bằng một lần chạm.

99 ngôn ngữ

Hỗ trợ phiên âm đa ngôn ngữ với tính năng phát hiện ngôn ngữ tự động.

Dữ liệu của bạn

Công cụ miễn phí

Công cụ miễn phí chạy ngay trong trình duyệt của bạn

Học

Kiểm tra thiết bị

Tất cả công cụ miễn phí →

Quy trình xử lý

Bất cứ thứ gì bạn ghi âm cũng được chuyển thành văn bản để bạn sử dụng

Chọn đúng nhu cầu của bạn — mỗi nhu cầu đều có hướng dẫn riêng.

Ghi âm cuộc họpTải tệp âm thanh lênDán liên kết YouTubeChuyển video thành văn bảnNhập bản ghi âmGhi lại bài giảngGhi âm cuộc phỏng vấnChuyển podcast thành văn bản
Tạo bản tóm tắtTạo phụ đềXuất tệp SRTChuyển ghi chú thành bản nhápDịch cuộc trò chuyệnTrích xuất việc cần làmĐặt câu hỏi cho bản ghiĐọc lại thành tiếngDịch video
Dành cho luật sưDành cho bác sĩDành cho sinh viênDành cho nhà nghiên cứuDành cho người làm podcastDành cho nhà báoDành cho đội ngũ bán hàngDành cho nhà sáng tạo videoDành cho đội ngũ làm việc từ xa

Sẵn sàng để Biến Đổi Âm Thanh Của Bạn?

Bắt đầu ghi âm miễn phí ngay hôm nay

Tải ứng dụng — Miễn phí

Miễn phí trên iOS và Android. Không cần tài khoản để chép lời video YouTube.

Bản chép lời gần đây

Xem các bản chép lời video YouTube mới nhất của chúng tôi

Xem tất cả bản chép lời
ये 2 काम करो 5 मिनट में नींद आ जाएगी। — Transcript2:18

ये 2 काम करो 5 मिनट में नींद आ जाएगी। — Transcript

Psychologist Dr Ravinder Puri · 438 words · Hindi
Дай мне 20 минут — и получишь 4500 часов знаний об AI Claude Code — Transcript16:30

Дай мне 20 минут — и получишь 4500 часов знаний об AI Claude Code — Transcript

Игорь Брехов · 2,749 words · Russian
Кишечник возрождается на глазах, кожа молодеет, вес уходит! БЕЗ… — Transcript123:51

Кишечник возрождается на глазах, кожа молодеет, вес уходит! БЕЗ… — Transcript

Алексей Дементьев · 13,433 words · Russian
Как мыслит полоумный | Психология — Transcript12:52

Как мыслит полоумный | Психология — Transcript

Old School Психология · 1,368 words · Russian
Кто и когда убил Николая II — 3. Лекция Клетчатого (№26) — Transcript87:55

Кто и когда убил Николая II — 3. Лекция Клетчатого (№26) — Transcript

galkovsky · 9,052 words · Russian
Ollie es es Prototipo – Poppy Playtime capitulo 4 Español Latino — Transcript7:14

Ollie es es Prototipo – Poppy Playtime capitulo 4 Español Latino — Transcript

ROCKY GAMER · 438 words · Spanish
Вторая мировая война: 1940 / Дюнкерк, падение Франции и Норвегии /… — Transcript62:18

Вторая мировая война: 1940 / Дюнкерк, падение Франции и Норвегии /… — Transcript

МИНАЕВ LIVE · 8,282 words · Russian
Brandon Stanton opens up on the struggles that shaped “Humans of New York” — Transcript11:13

Brandon Stanton opens up on the struggles that shaped “Humans of New York” — Transcript

CBS Mornings · 1,919 words · English

Bài viết mới nhất

Hướng dẫn, mẹo và góc nhìn về chép lời và AI

31Th10
Phiên âm

Tốc độ nói ở 14 ngôn ngữ: đo trên 10.446 bản ghi lời, ngày 31 tháng 10 năm 2026

16 phút đọc
02Th10
Ghi âm giọng nói

Micro không hoạt động? Tìm nguyên nhân theo triệu chứng

18 phút đọc
02Th10
Hướng dẫn

Cách gỡ băng phỏng vấn: các mức verbatim, nhãn người nói và ký hiệu

18 phút đọc
02Th8
Hướng dẫn

Video YouTube Không Có Nút Bản Ghi (Transcript): Phải Làm Sao?

19 phút đọc
02Th8
Hướng dẫn

Chuyển phụ đề YouTube thành file SRT dùng được

17 phút đọc
02Th8
Ghi âm giọng nói

Khi Tin Nhắn Thoại Không Thể Mở To Để Nghe

16 phút đọc

Câu trả lời

Câu hỏi thường gặp

Mọi thứ bạn cần biết về dịch vụ phiên âm SozAI

Độ chính xác của bản ghi âm là bao nhiêu?

Còn tùy ngôn ngữ và chất lượng bản ghi. Trong bài kiểm tra riêng của chúng tôi trên 200 bản ghi giọng đọc rõ ràng ở 10 ngôn ngữ (tháng 10 năm 2026), SozAI nhận sai 1,8 % số từ với tiếng Tây Ban Nha, 3,6 % với tiếng Anh và 5,5 % với tiếng Nga; tiếng Ả Rập và tiếng Kazakh kém hơn rõ rệt. Tiếng ồn, nhiều người nói chồng lên nhau, giọng vùng miền nặng và tên riêng đều làm tăng tỷ lệ lỗi, vì vậy hãy đối chiếu với âm thanh gốc mọi đoạn bạn định trích dẫn — mỗi dòng đều có mốc thời gian để nhảy tới đúng chỗ.

Các bạn hỗ trợ những ngôn ngữ nào?

SozAI chuyển giọng nói thành văn bản cho 99 ngôn ngữ, gồm tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Trung, Nhật, Ả Rập, Hindi, Nga và Bồ Đào Nha. Bạn không cần chọn ngôn ngữ: ngôn ngữ của từng bản ghi được tự động nhận diện.

Phiên âm mất bao lâu?

Thường chỉ vài phút. Vào tháng 10 năm 2026, một bản ghi dài khoảng một giờ sẵn sàng sau trung vị 1,2 phút kể từ khi tải lên xong. Tệp dài hơn thì lâu hơn, và ứng dụng sẽ báo khi bản chép lời đã sẵn sàng.

Dữ liệu của tôi có an toàn và riêng tư không?

Âm thanh của bạn được gửi tới máy chủ của SozAI qua kết nối mã hóa. Để tạo bản chép lời, bản tóm tắt và câu trả lời trong chat, các nhà cung cấp nhận dạng giọng nói và AI xử lý âm thanh và văn bản theo chỉ dẫn của chúng tôi; chính sách quyền riêng tư nêu tên họ. Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn và không dùng bản ghi âm của bạn để huấn luyện mô hình, và bạn có thể xóa các bản chép lời hoặc toàn bộ tài khoản ngay trong ứng dụng.

Các bạn hỗ trợ những định dạng tệp nào?

Chúng tôi hỗ trợ tất cả các định dạng âm thanh và video chính bao gồm MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, MP4, MOV, AVI và nhiều hơn nữa. Kích thước tệp tối đa là 500MB mỗi lần tải lên.

Các bạn có cung cấp bản dùng thử miễn phí không?

Có. Mỗi tài khoản được 30 phút chép lời một lần, không cần thẻ tín dụng. Chừng đó đủ để thử SozAI với bản ghi của chính bạn trước khi quyết định.

Tôi có thể chỉnh sửa bản phiên âm không?

Có. Bạn có thể chỉnh sửa bản chép lời trong ứng dụng; văn bản gắn với dòng thời gian của âm thanh nên bạn nhảy được tới đúng đoạn đang sửa. Thay đổi được tự động lưu vào tài khoản của bạn.

Các bạn có hỗ trợ nhận dạng người nói không?

Có. SozAI gắn nhãn từng người nói trong bản chép lời (Người nói A, Người nói B, v.v.), và bạn có thể đổi tên người nói để bản chép lời hiển thị tên thật.