Biến các cuộc họp, cuộc phỏng vấn và bài giảng bằng tiếng Trung thành văn bản có thể tìm kiếm, kèm nhãn người nói — Quan thoại và Quảng Đông, chữ Giản thể hoặc Phồn thể.
iOS và Android. Miễn phí 30 phút, không cần thẻ.
SozAI có chuyển Tiếng Trung thành văn bản không?
SozAI chuyển âm thanh và video tiếng Trung thành văn bản cho Quan thoại và Quảng Đông, kèm nhãn người nói tự động và mốc thời gian theo từng từ. Kết quả có thể dùng chữ Giản thể hoặc Phồn thể, và xuất sang TXT, DOCX, PDF, SRT và VTT. Bản ghi được xử lý tại các trung tâm dữ liệu ở EU và mã hóa khi lưu trữ. Mỗi tài khoản được dùng miễn phí 30 phút mỗi tháng mà không cần thẻ.
中文, được viết đúng như cách viết thực tế.
Thông số kỹ thuật
| Tên bản ngữ | 中文 |
|---|---|
| Mã ISO 639-1 | zh |
| Hệ chữ viết | Chữ Hán (giản thể và phồn thể) |
| Hướng văn bản | Từ trái sang phải |
| Người nói trên toàn thế giới | ~1,1 tỷ |
| Các biến thể được hỗ trợ | Quan thoại, Quảng Đông |
| Nhãn người nói | Có — tự động phân tách người nói |
| Mốc thời gian | Đến từng từ |
| Bản tóm tắt | Có, bằng chính ngôn ngữ đó |
| Định dạng xuất | TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Dung lượng tệp tối đa | 500 MB |
| Gói miễn phí | 30 phút mỗi tháng, không cần thẻ |
| Dữ liệu được lưu trữ ở đâu | Trung tâm dữ liệu tại EU, mã hóa AES-256 khi lưu trữ |
| Bản chép lời công khai bằng ngôn ngữ này | 192 |
Quy trình
Ghi âm trực tiếp trong ứng dụng, tải tệp tối đa 500 MB lên hoặc dán liên kết YouTube. SozAI đọc được m4a, mp3, wav, aac, mp4 và mov.
Chọn Quan thoại hoặc Quảng Đông cùng bộ chữ bạn muốn dùng, hoặc bật chế độ tự nhận diện. Những bản ghi xen kẽ tiếng Trung với các thuật ngữ kỹ thuật tiếng Anh vẫn được giữ trong một bản chép lời duy nhất.
Bản chép lời đi kèm nhãn người nói và mốc thời gian theo từng từ. Bạn có thể tìm kiếm, đặt câu hỏi, tạo bản tóm tắt bằng tiếng Trung hoặc xuất phụ đề SRT và VTT.
Ghi chú thực địa
Quan thoại phân biệt các âm tiết bằng đường nét cao độ, vì vậy mā, má, mǎ và mà là bốn từ hoàn toàn khác nhau. Sai thanh điệu là sai từ, không phải một khác biệt nhỏ trong phát âm; hơn nữa, âm thanh điện thoại bị nén chính là môi trường làm các đường nét thanh điệu suy giảm rõ nhất. Đây là yếu tố lớn nhất tạo ra chênh lệch độ chính xác giữa bản ghi tiếng Trung rõ và bản ghi nhiều tạp âm.
Tiếng Trung được viết mà không có ranh giới giữa các từ. Trước khi bản chép lời có thể được tìm kiếm hoặc căn chỉnh theo thời gian, hệ thống phải xác định từ bắt đầu và kết thúc ở đâu. Cùng một chuỗi chữ có thể được tách theo nhiều cách đều đúng ngữ pháp nhưng mang nghĩa khác nhau. Khả năng tìm kiếm trong bản chép lời tiếng Trung phụ thuộc hoàn toàn vào việc xử lý chính xác bước này.
Hai ngôn ngữ này không thể hiểu nhau khi nói, và Quảng Đông có từ vựng, ngữ pháp cùng chữ viết riêng. Coi Quảng Đông là Quan thoại có giọng địa phương sẽ tạo ra những kết quả sai nhưng nghe có vẻ chắc chắn, nên đây phải là một lựa chọn riêng. Các bản ghi chuyển qua lại giữa hai ngôn ngữ trong cùng một cuộc họp vẫn là trường hợp khó nhất.
Cùng một câu nói được viết khác nhau ở Trung Quốc đại lục, Đài Loan và Hồng Kông, và việc chuyển đổi giữa hai bộ chữ không phải lúc nào cũng tương ứng một-một. Chọn sai bộ chữ sẽ tạo ra bản chép lời vẫn đọc được về mặt kỹ thuật nhưng ngay lập tức khiến tài liệu trông xa lạ với người đọc.
Từ kho lưu trữ
Đã có 192 bản chép lời Tiếng Trung công khai — tất cả đều được tạo bằng cùng một hệ thống được giới thiệu ở trên. Đọc toàn bộ mà không cần tài khoản.
【完結】七歲小蘿莉靠打獵養活全家！天生神力＋系統開掛，全村餓肚子她家狂吃肉！極品親戚上門找打，她一拳一個！短劇… — Transcript
李嘉誠怎麼得罪了習近平？從福州到巴拿馬的30年恩怨【文昭思緒飛揚559】 — Transcript
《我恨明月不照我》- 阿YueYue |「只恨多情曲 配上無情歌…」♫【Multi-Lang Sub動態歌詞】 — Transcript
從「拜把兄弟」到死敵：揭秘習近平與薄熙來34年恩怨，一場由「發蜜」開始，以「女人」定勝負的奪嫡大戲！【江峰視界… — Transcript
王岐山反习三部曲之一：马兴瑞满门抄斩只是前戏 — Transcript
三角眼習維尼定妝照？菲律賓把習近平氣壞了！中紀委內鬼作亂，習官場失控；水災遍地，境外勢力無人捐款了！警惕低價飲… — TranscriptSozAI chép lời hơn 100 ngôn ngữ. Các ngôn ngữ này có trang riêng.
Câu trả lời
Câu trả lời ngắn gọn để bạn trích dẫn. Câu trả lời dài hơn nằm ở các mục phía trên.
Có, dưới dạng một lựa chọn riêng chứ không phải một giọng địa phương của Quan thoại. Hai ngôn ngữ này không thể hiểu nhau khi nói, và Quảng Đông có từ vựng cùng dạng chữ viết riêng, nên việc chọn đúng ngôn ngữ quan trọng hơn so với hầu hết lựa chọn phương ngữ ở các ngôn ngữ khác.
Có. SozAI hỗ trợ cả hai bộ chữ, và lựa chọn này áp dụng cho toàn bộ bản chép lời. Vì việc chuyển đổi giữa chúng không hoàn toàn tương ứng một-một, chọn đúng ngay từ đầu sẽ cho kết quả tốt hơn là chuyển đổi sau đó.
Có. Tính năng nhận diện người nói được thực hiện dựa trên âm thanh chứ không phụ thuộc vào ngôn ngữ, vì vậy mỗi người nói sẽ có một nhãn và mỗi lượt nói có một mốc thời gian. Với 会议记录, đây là điều biến bản ghi thành một tài liệu có thể gửi cho người khác thay vì một bức tường ký tự.
SozAI xuất SRT và VTT ở định dạng UTF-8 với mốc thời gian theo từng từ, nên chữ Trung hiển thị chính xác trên YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro và DaVinci Resolve. Tuy vậy, bạn vẫn nên kiểm tra cách xuống dòng, vì quy ước phụ đề tiếng Trung khác với các ngôn ngữ dùng chữ cái Latin.
Mỗi tài khoản được miễn phí 30 phút mỗi tháng mà không cần thẻ. Sau đó, SozAI là gói thuê bao hàng tháng cố định với một hạn mức phút dùng chung, và giá không phụ thuộc vào ngôn ngữ. Các gói hiện tại được liệt kê trên trang giá.
Dùng ở đâu
Mọi tính năng dưới đây đều dùng được với Tiếng Trung, cùng nhãn người nói và mốc thời gian theo từng từ.
Chuyển bản ghi tiếng Trung đầu tiên của bạn
Ghi âm, tải tệp lên hoặc dán liên kết. Nhãn người nói, mốc thời gian và bản tóm tắt sẽ được trả về cùng nhau.
Miễn phí trên iOS và Android. Không cần tài khoản để chép lời video YouTube.
Hướng camera vào đây
Quét mã để mở trang tải xuống trên iOS hoặc Android. Chép lời miễn phí 30 phút, không cần thẻ.
