Gör kinesiska möten, intervjuer och föreläsningar sökbara med talaretiketter – mandarin och kantonesiska, med förenklade eller traditionella tecken.
iOS och Android. 30 minuter gratis, inget kort behövs.
Kan SozAI transkribera Kinesiska?
SozAI transkriberar kinesiskt ljud och video till text på mandarin och kantonesiska, med automatiska talaretiketter och tidsstämplar på ordnivå. Du kan välja förenklade eller traditionella tecken och exportera till TXT, DOCX, PDF, SRT och VTT. Inspelningarna behandlas i datacenter i EU och krypteras vid lagring. Alla konton får 30 minuter i månaden utan kort.
中文, skrivet precis så som det skrivs i verkligheten.
Specifikationer
| Namn på originalspråket | 中文 |
|---|---|
| ISO 639-1-kod | zh |
| Skriftsystem | Han (förenklade och traditionella tecken) |
| Textriktning | Vänster till höger |
| Talare världen över | ~1,1 miljarder |
| Varianter som stöds | Mandarin, kantonesiska |
| Talaretiketter | Ja – automatisk talaridentifiering |
| Tidskoder | Ord för ord |
| Sammanfattningar | Ja, på samma språk |
| Exportformat | TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Maximal filstorlek | 500 MB |
| Gratisnivå | 30 minuter i månaden, inget kort krävs |
| Var data lagras | Datacenter i EU, AES-256-kryptering i vila |
| Offentliga transkriberingar på detta språk | 192 |
Arbetsflöde
Spela in direkt i appen, ladda upp en fil på upp till 500 MB eller klistra in en YouTube-länk. SozAI läser m4a, mp3, wav, aac, mp4 och mov.
Välj mandarin eller kantonesiska och teckenuppsättning, eller låt identifieringen vara aktiverad. Inspelningar där kinesiska blandas med engelska facktermer förblir i en och samma transkribering.
Transkriberingen kommer med talaretiketter och tidsstämplar på ordnivå. Sök i den, ställ frågor, skapa en sammanfattning på kinesiska eller exportera undertexter i SRT och VTT.
Fältanteckningar
Mandarin skiljer stavelser åt med tonkonturer, så mā, má, mǎ och mà är fyra helt olika ord. Ett tonfel blir därför ett ordfel, inte bara ett uttalsfel, och komprimerat telefonljud är precis där tonkonturer försämras. Det är den enskilt största orsaken till skillnaden i träffsäkerhet mellan rena och brusiga kinesiska inspelningar.
Kinesiska skrivs utan ordgränser. Innan transkriberingen kan sökas i eller tidsjusteras måste systemet avgöra var orden börjar och slutar. Olika segmenteringar av samma tecken kan vara lika grammatiska men ha olika betydelser. Sökningen i kinesiska transkriberingar beror helt på att detta blir rätt.
De är inte ömsesidigt begripliga i tal, och kantonesiska har ett eget ordförråd, en egen grammatik och egna skrivtecken. Om kantonesiska behandlas som mandarin med accent blir resultatet övertygande nonsens, så det måste väljas som ett separat mål. Inspelningar där språken växlar under samma möte är fortfarande det svåraste fallet.
Samma talade mening skrivs på olika sätt i Fastlandskina, Taiwan och Hongkong, och omvandlingen är inte alltid entydig. Om du väljer fel teckenuppsättning blir transkriberingen tekniskt läsbar men märks direkt som främmande för målgruppen.
Ur arkivet
192 offentliga Kinesiska-transkript hittills – alla skapade med samma motor som beskrivs ovan. Läs dem i sin helhet utan att skapa ett konto.
【完結】七歲小蘿莉靠打獵養活全家！天生神力＋系統開掛，全村餓肚子她家狂吃肉！極品親戚上門找打，她一拳一個！短劇… — Transcript
李嘉誠怎麼得罪了習近平？從福州到巴拿馬的30年恩怨【文昭思緒飛揚559】 — Transcript
《我恨明月不照我》- 阿YueYue |「只恨多情曲 配上無情歌…」♫【Multi-Lang Sub動態歌詞】 — Transcript
從「拜把兄弟」到死敵：揭秘習近平與薄熙來34年恩怨，一場由「發蜜」開始，以「女人」定勝負的奪嫡大戲！【江峰視界… — Transcript
王岐山反习三部曲之一：马兴瑞满门抄斩只是前戏 — Transcript
三角眼習維尼定妝照？菲律賓把習近平氣壞了！中紀委內鬼作亂，習官場失控；水災遍地，境外勢力無人捐款了！警惕低價飲… — TranscriptSozAI transkriberar över 100 språk. De här språken har en egen sida.
Svar
Korta svar att citera. De längre svaren finns i avsnitten ovan.
Ja, som ett separat mål och inte som en accent av mandarin. De två språken är inte ömsesidigt begripliga i tal, och kantonesiska har ett eget ordförråd och egna skrivformer. Därför är det viktigare att välja rätt än vid de flesta dialektval i andra språk.
Ja. Båda teckenuppsättningarna stöds, och valet påverkar hela transkriberingen. Eftersom omvandlingen mellan dem inte är strikt entydig blir resultatet bättre om du väljer rätt från början i stället för att konvertera i efterhand.
Ja. Talardiarisering körs på ljudet, inte på språket, så varje talare får en etikett och varje tur en tidsstämpel. För 会议记录 är det detta som förvandlar en inspelning till ett dokument du kan dela, i stället för en vägg av tecken.
SozAI exporterar SRT och VTT i UTF-8 med tidsstämplar på ordnivå, så kinesiska tecken visas korrekt i YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro och DaVinci Resolve. Radbrytningen bör ändå granskas manuellt, eftersom kinesiska undertextregler skiljer sig från reglerna för latinska skriftspråk.
Alla konton får 30 minuter gratis per månad utan kort. Därefter är SozAI en fast månadsprenumeration med en gemensam minutpott, och priset beror inte på språket. Aktuella abonnemang finns på prissidan.
Var du kan använda det
Allt nedan fungerar på Kinesiska, med samma talaretiketter och tidsstämplar för varje ord.
Transkribera din första kinesiska inspelning
Spela in, ladda upp en fil eller klistra in en länk. Talare, tidsstämplar och en sammanfattning kommer tillbaka tillsammans.
Gratis på iOS och Android. Inget konto krävs för YouTube-transkript.
Rikta kameran
Skanna koden för att öppna nedladdningssidan på iOS eller Android. 30 minuters transkribering gratis, inget kort behövs.
