Gratis verktyg
SRT till VTT-konverterare
Gör en SubRip-fil till WebVTT för webben. Släpp in en .srt-fil och få tillbaka en .vtt-fil med den rubrik en webbläsare förväntar sig och den tidsstämpelsyntax som HTML5-video kräver.
- Körs i webbläsaren
- Inget laddas upp
- Ingen registrering
Släpp din fil här
eller
Stöder .srt-, .vtt- och .txt-filer
Lägg till SRT-filer (2+)
Resultat
Så fungerar det
SRT till VTT-konverterare i tre steg
Släpp din SRT-fil
Dra en .srt till rutan eller bläddra fram den. Filen lämnar aldrig din dator.
Konvertera till VTT
WEBVTT-rubriken läggs till och varje tidskod byter från komma till punkt vid millisekunderna.
Ladda ner .vtt-filen
Kopiera resultatet eller ladda ner filen redo att kopplas till ett HTML5-videospår.
Varför SRT inte spelas upp i webbläsaren
SubRip och WebVTT ser nästan identiska ut, och det är just det som gör felet så förvirrande: du kopplar en .srt-fil till ett <track>-element, videon spelas upp, men inga undertexter visas. Inget felmeddelande dyker upp. HTML5-video läser inte SubRip alls — den läser WebVTT, och de två formaten skiljer sig på två små sätt som en spelare inte förlåter.
De två skillnader som spelar roll
För det första måste en WebVTT-fil inledas med ordet WEBVTT på egen rad. Utan den rubriken avvisas filen helt, oavsett vad den innehåller. För det andra skiljer WebVTT sekunder från millisekunder med en punkt, medan SubRip använder komma: 00:00:01.500 jämfört med 00:00:01,500. Nummerordningen som SubRip placerar ovanför varje block är valfri i WebVTT och tas bort här — den saknar betydelse och tillför bara brus.
Vad konverteringen rör — och inte rör
Tidsangivelser kopieras exakt; ingenting avrundas, förskjuts eller tidsjusteras om. Radbrytningar inom en replik bevaras, så en tvåradig undertext förblir tvårad. Vad som inte förs över är allt som SubRip aldrig hade från början: WebVTT kan innehålla inställningar för position, justering och region, och det här verktyget hittar inte på sådana. Du får en ren, giltig fil med standardpositionering, vilket är vad en webbläsare vill ha i de allra flesta fall.
Allt sker på din egen dator
Filen läses och konverteras i webbläsaren. Ingenting laddas upp, ingenting lagras, och inget konto behövs. Filer upp till 10 MB accepteras, vilket är betydligt mer än någon undertextfil behöver — en spelfilm i vanlig längd hamnar oftast under 100 KB.
Svar
SRT till VTT — vanliga frågor
Varför visas ingenting när jag använder min SRT-fil i en HTML5-video?
Eftersom webbläsare inte läser SubRip.
Vad skiljer egentligen SRT från VTT?
Två saker. En VTT-fil måste inledas med raden WEBVTT, och den skiljer millisekunder med en punkt istället för ett komma: 00:00:01.500 istället för 00:00:01,500. Allt annat i repliken — tiderna, texten, radbrytningarna — är samma.
Försvinner nummerordningen på replikerna?
Ja, och det är medvetet. WebVTT behandlar dem som valfria identifierare, inte som sekvensnummer, och ingenting läser dem. Att ta bort dem ger en renare fil utan att någon information går förlorad.
Ändras tidsangivelserna?
Nej. Start- och sluttider förs över exakt som de var, ner till millisekunden. Ingenting avrundas eller tidsjusteras om.
Bevaras stil och positionering?
Det finns inget att bevara. SubRip har inga positions- eller regioninställningar, så resultatet använder WebVTT:s standardvärden. Om du behöver egna inställningar för replikerna måste du lägga till dem för hand efteråt.
Laddas min fil upp någonstans?
Nej. Konverteringen sker i din webbläsare med JavaScript. Filen skickas aldrig till någon server, lagras aldrig, och inget konto behövs.
Hur stor fil kan jag konvertera?
Upp till 10 MB. Undertextfiler är små — även en tre timmar lång film passerar sällan 200 KB — så det är en gräns du knappast kommer att nå.
Kan jag göra det åt andra hållet, från VTT till SRT?
Ja. VTT till SRT-konverteraren gör det, och den universella undertextkonverteraren hanterar båda riktningarna tillsammans med SBV och ASS.
Behöver du fullständig transkribering?
Ladda upp ljud eller klistra in en YouTube-länk och få en fullständig AI-transkription med talaretiketter, tidsstämplar och sammanfattningar.
Gratis på iOS och Android. Inget konto krävs.
