Videöversättning
Översätt videor till 99 språk med AI-drivna undertexter
Bryt språkbarriärer och nå globala målgrupper på nolltid. SozAI skapar precisa undertexter och översättningar, så att ditt innehåll blir tillgängligt över hela världen inom några minuter.
iOS och Android. 30 minuter gratis, inget kort behövs.
Videoöversättningens utveckling
Se hur AI förenklar den komplexa processen att göra videor tillgängliga över hela världen
Klassisk videöversättning
Professionell översättning kräver dyra tjänster och veckor av samordning
Veckor av väntetid för professionell undertextöversättning Dyra mänskliga översättare som tar över 50 dollar per videominut Manuell tidssättning och synkronisering för varje språk Komplex samordning mellan översättare och videoredigerare Begränsat till ett eller två målspråk på grund av höga kostnader
Med SozAI Videöversättare
AI-driven översättning ger omedelbara och korrekta undertexter på alla språk
Transkriberar tal på 99 språk och översätter till 50 En bråkdel av kostnaden för en översättningsbyrå Automatisk undertextsynkronisering med perfekt tajming Enkel process från uppladdning till flerspråkig video med ett klick Originaltranskriptet finns kvar bredvid översättningen för kontroll
Banbrytande teknik för videöversättning
Vår AI kombinerar taligenkänning, neurala översättningar och undertextssynkronisering för perfekta flerspråkiga videor
Neuralt maskinöversättningssystem
Våra avancerade neurala nätverk förstår sammanhang, uttryckssätt och kulturella nyanser för att leverera översättningar som känns helt naturliga. Systemet analyserar hela meningar och stycken, inte bara enskilda ord, vilket säkerställer att ditt budskap når fram på ett äkta sätt på varje språk.
Särskilda modeller för olika innehållstyper – utbildning, marknadsföring, underhållning – optimerar översättningskvaliteten efter dina specifika behov. Teknisk terminologi, varumärken och viktiga uttryck förblir konsekventa i alla språkversioner.
Neuralt maskinöversättningssystem
Intelligent undertextssynkronisering
Vår AI synkroniserar undertexter exakt med talmönster, scenbyten och visuella ledtrådar. Optimerad läshastighet säkerställer att undertexterna visas tillräckligt länge för att läsas bekvämt utan att överbelasta tittarna.
Systemet justerar automatiskt för olika språkens textlängder – tyska översättningar som är längre eller kinesiska som är mer kompakta – och bibehåller perfekt synk samtidigt som läsbarheten bevaras i alla språk.
Intelligent undertextssynkronisering
Stöd för flera videoformat
Ladda upp valfritt videoformat – MP4, MOV, AVI, WebM, MKV – så sköter vårt system resten. Från YouTube-klipp till professionella produktioner, vi bearbetar och översätter innehållet utan att tumma på kvaliteten.
Exportmöjligheterna inkluderar inbrända undertexter för sociala medier, separata SRT/VTT-filer för plattformar som YouTube eller FCPXML för professionell redigering. En översättning, obegränsade distributionsmöjligheter.
Stöd för flera videoformat
Kraftfull kulturell anpassningsintelligens
Utöver ordagrann översättning anpassar vår AI innehållet efter kulturell kontext. Idiom, humor och referenser lokaliseras för att verkligen nå målgruppen, samtidigt som ditt ursprungliga budskap och ton bevaras.
Systemet känner igen och bevarar viktiga element som varumärken, produktnamn och tekniska specifikationer, samtidigt som det anpassar omgivande innehåll för största möjliga genomslag på varje marknad.
Kraftfull kulturell anpassningsintelligens
Förvandla ditt videoinnehåll för en global publik
Se hur proffs använder vår videöversättare för att nå ut globalt
YouTube-skapare
Ta ditt YouTube-kanal globalt genom att lägga till översatta undertexter till alla dina videor. Nå ut till tittare som inte talar engelska, förbättra SEO på flera språk och öka antalet internationella prenumeranter. Perfekt för utbildningskanaler, vloggar och tutorials som vill nå en global publik.
Vår plattform integreras direkt med YouTubes undertextsystem, vilket gör det enkelt att ladda upp översättningar och hantera flera språkversioner av ditt innehåll.
Digital utbildning
Gör onlinekurser tillgängliga för studenter världen över genom att översätta föreläsningsvideor, handledningar och utbildningsmaterial. Stöd internationella deltagare med undertexter på deras modersmål samtidigt som instruktörens ursprungliga röst och undervisningsstil bevaras.
Företagsutbildning
Gör utbildningsvideor läsbara för globala kontor. Översätt transkriptet så att varje team får samma budskap, och behåll originalet bredvid för kontroll. Användbart för introduktion, säkerhetsutbildning och intern företagskommunikation.
Marknadsföringskampanjer
Lansera marknadsföringsvideor på flera marknader samtidigt. Översätt produktdemonstrationer, kundreferenser och kampanjmaterial för att nå internationella kunder på deras modersmål, vilket ökar både engagemang och konverteringsgrad.
Medieproduktion
Effektivisera efterbearbetningen med direkt undertextgenerering för filmer, dokumentärer och serier. Skapa flerspråkiga versioner för internationell distribution, filmfestivaler och streamingplattformar utan de traditionella kostnaderna för dubbning.
Översätt video på 3 enkla steg
Från uppladdning till flerspråkig video på några minuter – ingen teknisk expertis behövs
Ladda upp din video
Dra in din videofil eller klistra in en YouTube- eller Vimeo-länk. Vi stödjer alla vanliga videoformat upp till 5 GB.
Välj mål språk
Välj bland 99 språk. Välj flera språk för att skapa alla översättningar samtidigt.
AI-driven översättningshantering
Vår AI transkriberar, översätter och synkroniserar undertexter automatiskt. Bearbetningen tar 2–5 minuter.
Ladda ner och sprid
Exportera översatta undertexter eller videor med inbäddade bildtexter. Klart för alla plattformar.
Vanliga användningsområden för videöversättning
Upptäck hur kreatörer och företag når globala målgrupper varje dag
Global distribution av innehåll
Nå internationella målgrupper genom att göra dina videor tillgängliga på deras modersmål direkt.
Webbinarielokalisering
Förvandla inspelade webbinarier till flerspråkiga resurser för globala team och kunder.
Videor för sociala medier
Skapa anpassade versioner av socialt innehåll för olika geografiska marknader och målgrupper.
Ideell verksamhet – nå ut effektivt
Dela ditt budskap globalt genom att översätta kampanj- och insamlingsvideor till en rimlig kostnad.
Från video till översatt text
Fyra steg från en videofil eller en YouTube-länk till ett översatt transkript
Ladda upp eller klistra in en länk
Ladda upp en videofil eller klistra in en YouTube-länk. Språket identifieras automatiskt.
Få transkriptet
SozAI skriver transkriptet med talarmarkering och tidsstämplar.
Översätt
Välj ett målspråk och översätt transkriptet och dess anteckningar.
Kontrollera och exportera
Jämför med originalet och kopiera eller exportera sedan texten.
Professionella översättningsfunktioner
Avancerade verktyg för perfekt videolokalisering och global innehållsdistribution
Språkigenkänning
Automatisk igenkänning av källvideons språk med stöd för flerspråkigt innehåll och igenkänning av kodväxling.
Anpassningsbara stilar
Anpassa undertextens utseende, placering och tidpunkt för att passa dina varumärkesriktlinjer och tittarnas önskemål.
Ordlista för effektiv hantering
Skapa anpassade ordlistor för att säkerställa en konsekvent översättning av varumärkesbegrepp, produktnamn och teknisk terminologi.
Tidslinjehanteraren
Justera undertextens timing med vår visuella tidslinjeeditor för perfekt synkronisering med scenbyten.
Förhandsgranskningläge
Se över din video med översatta undertexter innan export för att säkerställa perfekt kvalitet och timing.
Stöd för A/B-testning
Skapa flera översättningsversioner för att testa vilken som bäst tilltalar olika internationella målgrupper.
Massexportera
Ladda ner alla språkversioner och format samtidigt med tydlig filnamnsstruktur för smidig distribution.
Versionshantering
Uppdatera översättningar när ditt videoinnehåll ändras – utan att behöva börja om från början.
Dina videor är säkrade
Vad som händer med dina videor och översättningar, i klartext
Krypterat under överföring
Dina videor skickas över HTTPS och lagras på våra servrar i Tyskland.
Ingen modellträning
Vi säljer inte dina videor, och vår egen kod använder dem aldrig för att träna modeller.
Radera själv
Radera en video så försvinner även dess transkript, översättningar och ljud.
Namngivna partner
Taligenkänning och översättning körs hos partner som listas på vår sida om underbiträden.
Svar
Alla svar på dina frågor om videöversättning
Allt du behöver veta om att översätta videor och skapa flerspråkigt innehåll
Hur många språk kan jag översätta min video till?
SozAI stödjer 99 språk för videöversättning, inklusive alla stora språk som engelska, spanska, mandarin, hindi, arabiska, franska, tyska, japanska, koreanska och många fler. Du kan översätta till flera språk samtidigt, vilket gör din video tillgänglig för en global publik på bara några minuter.
Hur träffsäkra är de AI-genererade undertexterna och översättningarna?
Tillräckligt bra för att följa och använda, men ingen auktoriserad översättning. Transkriptet kommer först: i vårt publicerade noggrannhetstest låg ordfelsfrekvensen mellan 1,8 % för spanska och 8,0 % för portugisiska på tydligt tal. Översättningen utgår från sammanhanget, så idiom blir oftast naturliga. Kontrollera namn, siffror och facktermer mot originalet innan du publicerar.
Vilka videoformat stöder ni?
Vi stödjer alla vanliga videoformat, inklusive MP4, MOV, AVI, WebM, MKV, FLV och fler. Du kan även ange URL:er till videor som finns på YouTube, Vimeo eller andra plattformar. Max filstorlek är 5 GB och videorna kan vara upp till 5 timmar långa. Utdata undertexter finns tillgängliga i SRT, VTT och andra standardformat.
Hur lång tid tar videöversättningen?
Översättningshastigheten beror på videons längd och antalet målspråk. Vanligtvis tar det 3–5 minuter att översätta en 60-minuters video till ett språk. Du kan översätta till flera språk samtidigt, så att översättning till 10 språk tar ungefär lika lång tid som till ett. Processen inkluderar transkribering, översättning och undertextsynkronisering.
Kan jag redigera undertexterna innan jag slutför?
Ja! Efter den första översättningen kan du granska och redigera undertexterna med vår visuella tidslinjeeditor. Justera tidpunkter, ändra översättningar, rätta till eventuella fel eller anpassa texten för din målgrupp. Undertexterna genereras sedan om utifrån dina ändringar, vilket garanterar perfekt kvalitet innan export.
Kan jag anpassa undertextens utseende och placering?
Absolut! Anpassa teckensnitt, storlek, färg, bakgrund och placering för undertexter så att de följer dina varumärkesriktlinjer. Du kan skapa olika undertextstilar för olika marknader eller innehållstyper. Alla anpassningar tillämpas automatiskt när undertexter genereras på vilket språk som helst.
Stöder ni videor med flera talare?
Ja! Vår AI identifierar och märker automatiskt olika talare i din video. Detta är särskilt användbart för intervjuer, paneldiskussioner och utbildningsmaterial. Talarmärkningarna behålls i översättningarna, vilket gör det tydligt vem som säger vad på alla språk.
Hur hanterar ni kulturell anpassning?
Vår AI går längre än bokstavlig översättning och anpassar innehållet efter kulturell kontext. Idiom, humor och referenser lokaliseras för att skapa genomslag hos målgruppen samtidigt som ditt ursprungliga budskap bevaras. Systemet känner igen varumärken och tekniska termer för att behålla dem konsekventa samtidigt som det anpassar det omgivande innehållet för maximal effekt.
Kan jag översätta YouTube-videor direkt?
Ja! Klistra bara in YouTube-länken så bearbetar vi videon automatiskt. Efter översättningen kan du ladda upp de genererade SRT- eller VTT-undertextfilerna direkt till YouTube för varje språk. Den här integrationen gör det enkelt att nå ut till en internationell publik med din YouTube-kanal.
Är mitt videoinnehåll säkert och privat?
Dina videor skickas över HTTPS och lagras på våra servrar i Tyskland. Taligenkänning och översättning körs hos partner som namnges på vår sida om underbiträden. Vi säljer inte ditt innehåll och vår egen kod använder det aldrig för att träna modeller. Du kan själv radera en video eller ditt konto; krypterade säkerhetskopior av databasen sparas i upp till 12 månader.
Kan jag exportera videor med inbrända undertexter?
Ja! Du kan exportera videor med inbrända undertexter som alltid är synliga, eller exportera separata undertextfiler (SRT, VTT) för användning i videospelare. Inbrända undertexter är perfekta för sociala medieplattformar som inte stödjer separata undertextfiler, medan separata filer ger större flexibilitet för plattformar som YouTube.
Erbjuder ni batchbearbetning för flera videor samtidigt?
Du kan ladda upp flera videor och var och en transkriberas för sig; därefter översätter du varje transkript. Det finns ingen massöversättning av ett helt bibliotek i ett steg och inget publikt API ännu.
Redo att ta dina videor globalt?
Gå med i tusentals kreatörer som når en global publik med AI-driven videöversättning. Börja översätta videor gratis idag och öka din räckvidd över språk och kulturer.
Börja med 30 gratis minuter. Inget kreditkort behövs.
