Переклад відео
Перекладайте відео 99 мовами за допомогою субтитрів на основі AI
Подолайте мовні бар’єри та миттєво охопіть глобальну аудиторію. Наш AI відеоперекладач створює точні субтитри та переклади, роблячи Ваш контент доступним у всьому світі за лічені хвилини.
iOS та Android. 30 хвилин безкоштовно, картка не потрібна.
Передові технології відеоперекладу
Наш AI поєднує розпізнавання мови, нейронний переклад і синхронізацію субтитрів для ідеальних багатомовних відео
Інтелектуальний двигун нейронного перекладу
Наші передові нейронні мережі розуміють контекст, ідіоми та культурні особливості, щоб забезпечити переклади, які звучать природно. Система аналізує цілі речення та абзаци, а не лише окремі слова, гарантуючи, що Ваше повідомлення справді резонує в кожній мовній версії.
Спеціалізовані моделі для різних типів контенту — освітнього, маркетингового, розважального — оптимізують якість перекладу відповідно до Ваших конкретних потреб. Технічна термінологія, назви брендів і важливі фрази залишаються незмінними у всіх мовних версіях.
Інтелектуальний двигун нейронного перекладу
Інтелектуальна синхронізація субтитрів
Наш AI ідеально синхронізує субтитри з мовленням, змінами сцен і візуальними сигналами. Оптимізація швидкості читання гарантує, що субтитри залишаються на екрані достатньо довго, щоб їх було комфортно прочитати, не перевантажуючи глядачів.
Система автоматично підлаштовується під різну довжину тексту різними мовами — від довших німецьких перекладів до компактнішої китайської — забезпечуючи ідеальну синхронізацію та зручність читання незалежно від мови.
Інтелектуальна синхронізація субтитрів
Підтримка відео у різних форматах
Завантажуйте будь-який відеоформат – MP4, MOV, AVI, WebM, MKV – і наша система зробить усе за Вас. Від відео з YouTube до професійних виробництв, ми обробляємо та перекладаємо контент, зберігаючи оригінальну якість.
Варіанти експорту включають вбудовані субтитри для соцмереж, окремі файли SRT/VTT для платформ на кшталт YouTube або FCPXML для професійних монтажних програм. Один переклад – безмежні можливості розповсюдження.
Підтримка відео у різних форматах
Інтелект культурної локалізації
Наша AI-система виходить за межі дослівного перекладу, адаптуючи контент з урахуванням культурного контексту. Ідіоми, гумор і посилання локалізуються так, щоб максимально резонувати з цільовою аудиторією, зберігаючи при цьому Ваш оригінальний меседж і тон.
Система розпізнає та зберігає важливі елементи, такі як назви брендів, терміни продуктів і технічні характеристики, водночас адаптуючи навколишній текст для максимальної ефективності на кожному ринку.
Інтелект культурної локалізації
Перетворіть Ваш відеоконтент для світової аудиторії
Дізнайтеся, як професіонали використовують наш відеоперекладач, щоб розширити свій вплив у світі
Творці контенту на YouTube
Розширте аудиторію свого YouTube-каналу на весь світ, додаючи перекладені субтитри до всіх відео. Залучайте глядачів, які не розмовляють англійською, покращуйте SEO кількома мовами та збільшуйте кількість міжнародних підписників. Ідеально підходить для освітніх каналів, влогів та навчальних відео, які прагнуть глобального охоплення.
Наша платформа інтегрується безпосередньо з системою субтитрів YouTube, що робить завантаження перекладів і керування кількома мовними версіями контенту максимально простим.
Онлайн-освіта
Зробіть онлайн-курси доступними для студентів у всьому світі, перекладаючи відеолекції, навчальні матеріали та освітній контент. Підтримуйте міжнародних слухачів субтитрами рідною мовою, зберігаючи при цьому оригінальний голос і стиль викладання викладача.
Корпоративне навчання
Робіть навчальні відео зрозумілими для офісів у різних країнах. Перекладіть транскрипт, щоб кожна команда отримала те саме повідомлення, і тримайте оригінал поруч для звірки. Корисно для адаптації нових співробітників, навчання з безпеки та корпоративних комунікацій.
Маркетингові кампанії
Запускайте маркетингові відео одночасно на кількох ринках. Перекладайте демонстрації продукту, відгуки та рекламний контент, щоб охопити міжнародних клієнтів їхньою рідною мовою, підвищуючи залученість і конверсію.
Медіа Виробництво
Оптимізуйте постпродакшн за допомогою миттєвого створення субтитрів для фільмів, документальних стрічок і серіалів. Створюйте кілька мовних версій для міжнародного розповсюдження, кінофестивалів та стрімінгових платформ без витрат на традиційний дубляж.
Відеопереклад у 3 простих кроки
Від завантаження до багатомовного відео за лічені хвилини — без технічних навичок
Завантажте Ваше відео
Перетягніть відеофайл або вставте URL з YouTube чи Vimeo. Підтримуємо всі популярні відеоформати до 5 ГБ.
Виберіть цільові мови
Обирайте з 99 мов. Вибирайте кілька мов одночасно для створення всіх перекладів.
Обробка перекладу за допомогою AI
Наш AI автоматично розпізнає, перекладає та синхронізує субтитри. Обробка триває 2-5 хвилин.
Завантажуйте та розповсюджуйте
Експортуйте перекладені субтитри або відео з вбудованими підписами. Підходить для будь-якої платформи.
Популярні сценарії використання відеоперекладу
Дізнайтеся, як творці та бізнес щодня виходять на світову аудиторію
Глобальний розподіл контенту
Залучайте міжнародну аудиторію, роблячи ваші відео доступними рідною мовою миттєво.
Локалізація вебінарів
Перетворюйте записані вебінари на багатомовні ресурси для міжнародних команд і клієнтів.
Відео для соціальних мереж
Створюйте локалізовані версії соціального контенту для різних географічних ринків та цільових аудиторій.
Просування неприбуткових організацій
Поширюйте свою місію у всьому світі, доступно перекладаючи відео для адвокації та збору коштів.
Від відео до перекладеного тексту
Чотири кроки від відеофайлу чи посилання на YouTube до перекладеного транскрипту
Завантажте або вставте посилання
Завантажте відеофайл або вставте посилання на YouTube. Мова визначається автоматично.
Отримайте транскрипт
SozAI складає транскрипт із позначками мовців і таймкодами.
Перекладіть
Виберіть цільову мову й перекладіть транскрипт та його нотатки.
Перевірте й експортуйте
Порівняйте з оригіналом, потім скопіюйте або експортуйте текст.
Професійні можливості перекладу
Передові інструменти для ідеальної локалізації відео та глобального розповсюдження контенту
Визначення мови
Автоматичне визначення мови оригінального відео з підтримкою змішаних мов та розпізнаванням переключення між мовами.
Індивідуальні стилі під Ваші потреби
Налаштуйте вигляд, розташування та час відображення субтитрів відповідно до стандартів Вашого бренду та вподобань глядачів.
Ефективне управління глосарієм
Створюйте власні глосарії, щоб забезпечити послідовний переклад назв брендів, продуктів та технічної термінології.
Редактор часової шкали
Тонко налаштуйте час субтитрів за допомогою нашого візуального редактора таймлайну для ідеальної синхронізації зі змінами сцен.
Режим попереднього перегляду
Перегляньте своє відео з перекладеними субтитрами перед експортом, щоб переконатися у бездоганній якості та синхронізації.
Підтримка A/B тестування
Створюйте кілька варіантів перекладу, щоб визначити, який найкраще сприймається різними міжнародними аудиторіями.
Масовий експорт
Завантажуйте всі мовні версії та формати одночасно з упорядкованим найменуванням файлів для зручного розповсюдження.
Контроль версій
Оновлюйте переклади, коли змінюється ваше відео, без необхідності починати з нуля.
Ваші відео під надійним захистом
Що відбувається з вашими відео та перекладами — простими словами
Шифрування під час передавання
Ваші відео передаються через HTTPS і зберігаються на наших серверах у Німеччині.
Без навчання моделей
Ми не продаємо ваші відео, а наш код ніколи не використовує їх для навчання моделей.
Видаляйте самі
Видаліть відео — і разом із ним зникнуть його транскрипт, переклади та аудіо.
Названі партнери
Розпізнавання мовлення та переклад працюють у партнерів, перелічених на нашій сторінці субпроцесорів.
Готові зробити свої відео відомими у всьому світі?
Приєднуйтеся до тисяч творців, які завдяки AI-перекладу відео виходять на світову аудиторію. Почніть безкоштовно перекладати відео вже сьогодні та розширюйте свій вплив різними мовами й культурами.
Почніть із 30 безкоштовних хвилин. Банківська картка не потрібна.
