Транскрипція подкастів
Транскрипція подкастів із мовцями, таймкодами та файлами субтитрів
Завантажте випуск або вставте посилання на YouTube. SozAI напише транскрипт із позначкою для кожного голосу й часом для кожного фрагмента, 99 мовами, а потім виділить головні думки й цитати, які можна звірити з аудіо.
iOS та Android. 30 хвилин безкоштовно, картка не потрібна.
Як транскрибувати подкаст?
Для власного шоу завантажте файл випуску (до 500 MB) у застосунок SozAI або на web.sozai.app чи вставте посилання на випуск у YouTube. Ви отримаєте транскрипт з позначками мовців і таймкодами, завантаження TXT, SRT і VTT, а також нотатки з ключовими думками й цитатами. Перші 30 хвилин безкоштовні, один раз; Premium починається від $4.99 на тиждень або $79.99 на рік.
Для чужого шоу спершу гляньте випуск в Apple Podcasts чи Spotify: вони показують власні транскрипти для багатьох випусків, — або пошукайте в нашій публічній бібліотеці транскриптів YouTube. SozAI не читає RSS-стрічки й не публікує транскрипт на вашому подкаст-хостингу замість вас.
Транскрибуйте власний випуск
Є два шляхи. Завантажте готовий файл (MP3, M4A, WAV або відеофайл, до 500 MB) у застосунку для iPhone, Android, Mac чи iPad або на web.sozai.app, де можна додати одразу кілька файлів. Або, якщо випуск є на YouTube, вставте посилання: застосунок транскрибує саме відео, тож це працює незалежно від того, чи є в нього субтитри.
Годинний файл зазвичай готовий за хвилину-дві після завершення завантаження. Посилання на YouTube потребують на кілька хвилин більше. Позначки мовців у завантаженому файлі визначаються за голосами; для посилання на YouTube їх вгадує ШІ-модель за змістом сказаного, тож у випуску з панельною дискусією перевірте їх перед публікацією.
Іменування мовців — один клік на голос у вебі чи в застосунку на телефоні. Виправлення неправильно почутого слова поки що робиться в застосунку на телефоні: вебверсія та застосунки для Mac і iPad дають читати, перейменовувати мовців (веб) та експортувати, але не редагувати текст.
Транскрипт опублікованого подкасту
Багато шоу виходять і на YouTube, а кожен транскрипт YouTube, який хтось замовляє на sozai.app, потрапляє до нашої публічної бібліотеки транскриптів: понад 27 000 станом на 24 жовтня 2026 року, 84 мовами. У шоу є власні сторінки, наприклад Easy German, Learn German with Falk, Japanese with Shun і Go English.
Випуску там ще немає? Вставте його посилання в безкоштовний інструмент транскрипту YouTube. Він читає субтитри відео, тому безкоштовний і швидкий, але для відео без субтитрів транскрипту там не буде, а ліміт — 10 на годину. Пам’ятайте, чиї це слова: цитуйте кілька рядків і давайте посилання на шоу, а не публікуйте весь випуск як власну сторінку.
Субтитри для відеоподкастів
Для відеовипуску завантажте SRT або VTT. Обидва зберігають час кожного рядка. SRT ніколи не містить імен мовців; VTT із застосунку містить, і це важливо, адже Apple Podcasts показує ім’я мовця в перегляді транскрипту, коли файл VTT вказує мовця. Apple Podcasts Connect приймає завантаження VTT чи SRT для випусків для підписників, а Spotify for Creators — VTT чи SRT до 5 MB з таймкодами. Ми не проганяли свої файли через перевірки жодної з платформ, тож перед завантаженням відкрийте файл і гляньте на нього.
Транскрипти Apple Podcasts і Spotify: що вони вміють, а що ні
Обидва застосунки тепер самі створюють транскрипти, тож починайте з них, якщо вам потрібно лише читати під час прослуховування. Вони створені для прослуховування в самому плеєрі, а не для того, щоб виносити текст кудись інде.
| Apple Podcasts | Spotify | SozAI | |
|---|---|---|---|
| Які випуски | Власні транскрипти Apple з’являються для багатьох випусків на iOS 17.4 і новіших, зазвичай через деякий час після публікації; Apple просить авторів почекати щонайменше 24 години | «Деякі шоу» отримують автоматично створені транскрипти; не в кожного автора ця функція є | Будь-який завантажений файл або вставлене посилання на YouTube |
| Мови | Apple називає 11: англійська, данська, нідерландська, фінська, французька, німецька, італійська, норвезька, португальська, іспанська та шведська | На довідковій сторінці для авторів не вказано | 99, визначаються автоматично |
| Як витягти текст | Слухачі можуть виділити й скопіювати до 200 слів | Слухачі читають у мобільному застосунку; про копіювання довідкова сторінка не згадує | Копіювати все або завантажити TXT, SRT, VTT (PDF і JSON — у застосунках) |
| Ваш власний файл | Завантаження VTT чи SRT у Podcasts Connect для випусків для підписників; для решти — тег транскрипту в RSS | VTT або SRT, максимум 5 MB, з таймкодами; замінюється, якщо ввімкнути автоматично створені | Експортує SRT чи VTT, які ви потім завантажуєте туди |
| Редагування | Виправте у власному файлі й завантажте знову | У Spotify for Creators немає: завантажте VTT, відредагуйте, завантажте знову | Рядок за рядком у застосунку на телефоні |
| Обмеження | Без текстів пісень; випуски понад 10 годин можуть не транскрибуватися; випуски в приватних стрічках транскрипту не отримують | Немає в мобільному застосунку Spotify for Creators | 500 MB на файл; 30 безкоштовних хвилин, один раз |
Стовпці Apple і Spotify перевірено 2026-10-25 за сторінками Transcripts on Apple Podcasts і Managing episode transcripts on Spotify. Жодна зі сторінок не має дати оновлення, тож перш ніж покладатися на деталь, перевірте її ще раз.
SozAI краще підходить, коли транскрипт має вийти за межі плеєра: нотатки до випуску, допис у блозі, цитата для розсилки, субтитри до версії на YouTube чи випуск мовою, якої не вказує жоден із застосунків.
Спробувати зараз
Розшифруйте запис у браузері безкоштовно
Додайте файл і прочитайте перші 5 хвилин як текст. Без реєстрації. Далі — застосунок зробить решту.
Набирати випуск вручну чи перевіряти чернетку
SozAI дає чернетку для перевірки, а не готовий транскрипт для публікації. Ви виправлятимете її там, де люди говорять одночасно, а також імена й жаргон.
Набирати самому
Транскрибувати розмову вручну триває набагато довше, ніж сам випуск.
Переслуховувати кожен фрагмент, де люди перебивають одне одного Набирати імена мовців перед кожним рядком Розставляти час у рядках субтитрів по одному Писати нотатки до випуску з пам’яті Починати спочатку для кожної мови
Із SozAI
Завантажте випуск і витрачайте час там, де потрібна людина: на імена та цитати.
Транскрипт за хвилину-дві після завантаження годинного файла Позначки мовців у кожному завантаженому файлі й записі Файли субтитрів SRT і VTT зі збереженим часом Ключові думки й цитати з таймкодами з транскрипту Виправлення рядок за рядком у застосунку на телефоні
Що ви отримуєте з одного випуску
Спершу транскрипт, потім те, що інакше довелося б писати вручну після запису.
Мовці, яких можна назвати
Кожен голос у завантаженому файлі отримує власну позначку. Один раз перейменуйте Speaker A на ім’я гостя — і ім’я пройде крізь транскрипт і потрапить в експорт PDF, VTT, JSON та TXT. Виняток — SRT: він ніколи не містить імен.
Перейменування працює в застосунку на телефоні та на web.sozai.app, у застосунках для Mac і iPad його поки немає. Для посилання на YouTube позначки — це здогад ШІ-моделі за змістом, тож панелі з чотирьох людей потрібен уважний погляд.
Мовці, яких можна назвати
Матеріал для нотаток до випуску
Оберіть шаблон нотаток Video / podcast — і SozAI напише ключові думки, цитати з таймкодами та перелік того, що подивитися чи прочитати далі. Записи довші за п’ять хвилин поділяються на розділи з часовими позначками. Зазвичай це займає менше хвилини.
Сприймайте це як сировину. Звіряйте кожну цитату з аудіо, перш ніж вона потрапить у нотатки до випуску: цитату, яку ви публікуєте, відповідаєте ви, а не модель.
Матеріал для нотаток до випуску
Мови, виміряні
SozAI сам визначає мову мовлення серед 99 мов. Ми виміряли це на 10 із них за публічним тестовим набором: частка помилок у словах — від 1,8% для іспанської до 8,0% для португальської, 19,6% для арабської та 50% для казахської.
Це були короткі речення, прочитані в тихих приміщеннях, а не двоє ведучих, що сміються одне поверх одного, тож у жвавому випуску очікуйте більше виправлень. Методику й усі файли наведено на нашій сторінці тесту точності. Транскрипт також можна перекласти іншою мовою в застосунку.
Мови, виміряні
Як знайти потрібний рядок
Кожен фрагмент має часову позначку, тож момент, коли хтось сказав те, що ви хочете вирізати, — це один пошук. Скористайтеся пошуком по тексту у вебі, а потім перейдіть до цього часу в плеєрі.
Коли формулювання неправильне, виправте його рядок за рядком у застосунку на телефоні, перш ніж експортувати. Вебверсія й застосунки для комп’ютера текст поки не редагують, тож якщо виправлень багато, експортуйте з телефону.
Як знайти потрібний рядок
Шоу, у яких транскрипт окупається
Із транскрипту одні формати мають більше користі, ніж інші. Ось де він працює найкраще.
Шоу з інтерв’ю
Позначки мовців розділяють ведучого й гостя, а цитати з таймкодами дають змогу швидко взяти потрібний рядок для дописів у соцмережах чи сторінки випуску.
Панелі та шоу з кількома ведучими
Три-чотири голоси — це те, де позначки допомагають найбільше й потребують найбільшої перевірки. Назвіть кожного мовця один раз і перечитайте місця, де говорять одночасно.
Подкасти для вивчення мов
Учні читають під час слухання. Наші транскрипти для вивчення мов показують, як це виглядає для шоу, що вже є на YouTube.
Відеоподкасти
Експортуйте SRT чи VTT для завантаження на YouTube, а TXT залиште для сторінки випуску.
Як це працює
Три кроки від готового випуску до файлів, які можна публікувати.
Додайте випуск
Завантажте аудіо- чи відеофайл (до 500 MB), запишіть у застосунку або вставте посилання на YouTube.
Отримайте транскрипт
Позначки мовців і часові позначки надходять за хвилину-дві після завантаження годинного файла. Посилання на YouTube потребують на кілька хвилин більше.
Перевірте, назвіть, експортуйте
Назвіть мовців, виправте рядки в застосунку на телефоні, потім завантажте TXT, SRT чи VTT або PDF і JSON із застосунків.
Наодинці, віддалено чи на відео
Від того, як ви записуєте, залежить, що перевіряти в транскрипті.
Сольні випуски
Один голос, тож позначки прості. Перевірте назви продуктів і все, що ви промовляли по літерах.
Віддалені інтерв’ю
Завантажте файл, який експортує ваш інструмент запису. Окремі доріжки на кожну людину? Завантажте змішаний файл; SozAI розрізняє голоси в межах одного файла.
Відеоподкасти
Завантажте відеофайл або вставте посилання на YouTube, потім експортуйте SRT чи VTT для субтитрів.
Архів — сезон за сезоном
Імпорту RSS немає, тож архів завантажується файлами. Ось найшвидший спосіб.
Завантажуйте кілька випусків одразу
На web.sozai.app можна вибрати кілька файлів за раз. Кожен зараховується до ваших хвилин; Premium покриває до 700 годин.
Одна папка на сезон
Папки працюють однаково в застосунку й у вебі, тож сезон лишається разом, де б ви його не відкрили.
Завантажуйте текст пакетом
Веббібліотека завантажує вибрані транскрипти як файли TXT за один крок.
Що можна робити з транскриптом
Усе нижче працює на транскрипті, який у вас уже є, без нового завантаження.
Часові позначки на кожному фрагменті
Кожен фрагмент має свій час. SRT і VTT зберігають його, тож субтитри збігаються з аудіо.
Цитати з таймкодами
Нотатки Video / podcast виділяють цитати з часом, коли їх було сказано, тож перед публікацією кожну можна звірити з аудіо.
Переклад
Перекладіть транскрипт іншою мовою в застосунку чи у вебі — для сторінки випуску другою мовою або для власного читання.
Запитання про випуск
Поставте запитання в чаті й отримайте відповідь за транскриптом цього випуску, наприклад, хто з гостей згадав книжку.
Формати експорту
Застосунки для телефона, Mac та iPad: PDF, TXT, SRT, VTT і JSON. Веб: TXT (з таймкодами й мовцями або без них), SRT і VTT. Експорту у Word немає.
Папки для шоу та сезонів
Розкладайте випуски по папках у застосунку й у вебі. Кожна папка — лише ваша; спільних командних папок поки немає.
Куди потрапляють ваші випуски
Коротко й перевірно. Повний перелік партнерів — на нашій сторінці субпроцесорів.
Шифрування під час передавання
Завантаження й отримання файлів ідуть через HTTPS.
Зберігається в Німеччині
Записи й транскрипти зберігаються на наших серверах у Hetzner, у Німеччині.
Видаліть самі
Видаліть випуск або весь акаунт самостійно. Це прибирає з наших серверів аудіо та все, що з нього створено; зашифровані резервні копії бази зберігаються до 12 місяців.
Жодного навчання на вашому аудіо
Ми не продаємо ваші записи, і наш код ніколи не використовує їх для навчання моделей.
Хто обробляє аудіо
Розпізнавання мовлення та ШІ-функції виконують названі партнери, кожен із зазначенням країни на нашій сторінці субпроцесорів. Зберігання, резервні копії та видалення пояснено на сторінці безпеки.
Для подкаст-мереж та агенцій
Наразі кожна людина у вашій команді має власний акаунт SozAI зі своїми папками. Спільних робочих просторів чи ролей адміністратора поки немає. Місця Team та Education купують карткою на web.sozai.app, $12.99 на місяць або $99.99 на рік за місце, з рахунком на назву вашої організації: як працює купівля для команди. Докладніше про те, як це використовують команди, — на сторінці SozAI для команд.
Скільки це коштує
Перші 30 хвилин безкоштовні, один раз, без картки. Далі Premium коштує $4.99 на тиждень або $79.99 на рік, оплата через App Store чи Google Play, і покриває до 700 годин транскрибації. Файли — до 500 MB кожен. Подробиці — на сторінці цін.
Відповіді
Запитання про транскрипцію подкастів
Короткі відповіді, зокрема про обмеження.
Як транскрибувати подкаст?
Завантажте файл випуску в застосунок SozAI чи на web.sozai.app або вставте посилання на YouTube. Годинний файл зазвичай транскрибується за хвилину-дві після завантаження, з позначками мовців і часовими позначками. Перейменуйте мовців, за потреби виправте рядки в застосунку на телефоні, потім завантажте TXT, SRT чи VTT. Перші 30 хвилин безкоштовні, один раз.
Чи може ChatGPT транскрибувати подкасти?
Чат-бот найсильніший на тексті, який у вас уже є. Надійний шлях — спершу отримати транскрипт, а потім просити конспект чи чернетку допису. Якщо хочете лишатися в одному місці, SozAI пише ключові думки й цитати з таймкодами за транскриптом, а його чат відповідає на запитання про цей випуск.
Де взяти безкоштовний транскрипт подкасту?
Спершу перегляньте випуск в Apple Podcasts чи Spotify: обидва показують власні транскрипти для багатьох випусків. Якщо шоу є на YouTube, пошукайте в нашій публічній бібліотеці транскриптів або вставте посилання на відео в наш безкоштовний інструмент транскрипту YouTube, який читає субтитри, до 10 відео на годину. Для вашого власного файла перші 30 хвилин у SozAI безкоштовні.
Скільки триває обробка годинного випуску?
Зазвичай хвилину-дві після завершення завантаження. Посилання на YouTube потребує на кілька хвилин більше, бо відео обробляється за посиланням. Нотатки з ключовими думками й цитатами забирають ще менше хвилини. Великі файли довше завантажуються на повільному з’єднанні, і це очікування передує початку обробки.
Чи відрізняє SozAI ведучого від гостя?
У завантаженому файлі чи записі — так: кожен голос отримує власну позначку, і ви перейменовуєте їх у вебі чи в застосунку на телефоні. Люди, що говорять одночасно, або два схожі голоси можуть переплутатися, тож перечитайте такі місця. Для посилання на YouTube позначки вгадує ШІ-модель за змістом, а не за голосами.
Чи можна редагувати транскрипт перед публікацією?
Так, у застосунку для iPhone та Android, рядок за рядком або весь текст одразу. Вебверсія та застосунки для Mac і iPad текст поки не редагують; вони дають читати, копіювати й експортувати його, а веб дозволяє перейменовувати мовців. Якщо редагуєте в іншому інструменті, експортуйте TXT чи VTT і правте там.
Які формати експорту доступні для подкасту?
Застосунки для телефона, Mac та iPad експортують PDF, TXT, SRT, VTT і JSON. Веб експортує TXT, з таймкодами й мовцями або без них, а також SRT і VTT. SRT ніколи не містить імен мовців; VTT із застосунку містить. Експорту у Word немає, тож вставте текст у свій редактор, якщо потрібен документ.
Чи можна транскрибувати весь мій архів?
Так, файлами. Імпорту RSS немає, тож завантажте випуски зі свого хостингу й додайте їх; web.sozai.app приймає кілька файлів одразу, до 500 MB кожен. Кожен випуск зараховується до ваших хвилин. Premium покриває до 700 годин, тобто приблизно 700 годинних випусків.
Чи допомагають транскрипти подкасту з’являтися в пошуку?
Сторінка з транскриптом дає пошуковим системам слова для читання, тоді як самий лише аудіоплеєр їм майже нічого не дає. Чи приведе це слухачів, залежить від сторінки й теми, і трафіку ми обіцяти не можемо. Практичний початок — сторінка випуску з коротким конспектом і ключовими цитатами нагорі та повним транскриптом нижче.
Що відбувається з моїм аудіо після транскрибації?
Воно лишається у вашому акаунті разом із транскриптом, доки ви його не видалите. Видалення запису чи акаунта прибирає з наших серверів аудіо та все, що з нього створено; зашифровані резервні копії бази зберігаються до 12 місяців. Ми не продаємо записи й не використовуємо їх для навчання своїх моделей. Партнери, що обробляють аудіо, перелічені на нашій сторінці субпроцесорів.
Транскрибуйте наступний випуск
Завантажте файл або вставте посилання на YouTube і перевірте імена мовців перед публікацією. Перші 30 хвилин безкоштовні, один раз.
Почніть із 30 безкоштовних хвилин. Банківська картка не потрібна.
