Transkrypcja podcastu
Transkrypcja podcastu z mówcami, znacznikami czasu i plikami z napisami
Wgraj odcinek lub wklej link do YouTube. SozAI zapisze transkrypcję z oznaczeniem każdego głosu i czasem każdego fragmentu, w 99 językach, a potem wyciągnie wnioski i cytaty, które sprawdzisz z nagraniem.
Na iOS i Androidzie. 30 minut bezpłatnie, bez karty.
Jak zrobić transkrypcję podcastu?
W przypadku własnego programu wgraj plik odcinka (do 500 MB) do aplikacji SozAI lub na web.sozai.app albo wklej link do odcinka na YouTube. Dostajesz transkrypcję z oznaczeniami mówców i znacznikami czasu, pliki TXT, SRT i VTT do pobrania oraz notatki z wnioskami i cytatami. Pierwsze 30 minut jest za darmo, jednorazowo; Premium zaczyna się od $4.99 tygodniowo lub $79.99 rocznie.
W przypadku cudzego programu najpierw zajrzyj do odcinka w Apple Podcasts lub Spotify, które dla wielu odcinków pokazują własne transkrypcje, albo przeszukaj naszą publiczną bibliotekę transkrypcji z YouTube. SozAI nie czyta kanałów RSS i nie publikuje transkrypcji w Twoim hostingu podcastów.
Zrób transkrypcję własnego odcinka
Są dwie drogi. Wgraj gotowy plik (MP3, M4A, WAV lub plik wideo, do 500 MB) w aplikacji na iPhone'a, Androida, Maca lub iPada albo na web.sozai.app, które przyjmuje kilka plików naraz. Albo, jeśli odcinek jest na YouTube, wklej link: aplikacja transkrybuje sam film, więc działa niezależnie od tego, czy film ma napisy.
Godzinny plik jest zwykle gotowy minutę lub dwie po zakończeniu przesyłania. Linki do YouTube trwają o kilka minut dłużej. Oznaczenia mówców biorą się z głosów w wgranym pliku; przy linku do YouTube zgaduje je model AI na podstawie tego, co jest mówione, więc w programie z panelem sprawdź je przed publikacją.
Nazwanie mówców to jedno kliknięcie na głos w wersji webowej lub w aplikacji na telefon. Poprawianie źle usłyszanego słowa na razie robi się w aplikacji na telefon: wersja webowa oraz aplikacje na Maca i iPada pozwalają czytać, zmieniać nazwy mówców (web) i eksportować, ale nie edytować tekstu.
Transkrypcja opublikowanego podcastu
Wiele programów publikuje też na YouTube, a każda transkrypcja z YouTube, o którą ktoś poprosi na sozai.app, trafia do naszej publicznej biblioteki transkrypcji: 24 października 2026 było ich ponad 27 000, w 84 językach. Programy mają własne strony, na przykład Easy German, Learn German with Falk, Japanese with Shun i Go English.
Odcinka jeszcze tam nie ma? Wklej jego link do darmowego narzędzia do transkrypcji z YouTube. Czyta ono napisy filmu, więc jest darmowe i szybkie, ale film bez napisów nie dostanie tam transkrypcji, a możesz zrobić 10 na godzinę. Pamiętaj, czyje to słowa: zacytuj kilka linijek i podlinkuj program, nie publikuj całego odcinka jako własnej strony.
Napisy do podcastów wideo
W odcinku wideo pobierz SRT lub VTT. Oba zawierają czas każdej linii. SRT nigdy nie zawiera nazw mówców; VTT z aplikacji tak, co ma znaczenie, bo Apple Podcasts pokazuje nazwę mówcy w widoku transkrypcji, gdy plik VTT go identyfikuje. Apple Podcasts Connect przyjmuje pliki VTT lub SRT dla odcinków dla subskrybentów, a Spotify for Creators przyjmuje VTT lub SRT do 5 MB ze znacznikami czasu. Nie przepuszczaliśmy naszych plików przez kontrole żadnej z tych platform, więc otwórz plik raz i obejrzyj go, zanim go wgrasz.
Transkrypcje w Apple Podcasts i Spotify: co robią, a czego nie
Obie aplikacje tworzą już własne transkrypcje, więc zacznij od nich, jeśli chcesz tylko czytać razem z odtwarzaniem. Są zbudowane do słuchania w odtwarzaczu, nie do zabierania tekstu gdzie indziej.
| Apple Podcasts | Spotify | SozAI | |
|---|---|---|---|
| Które odcinki | Własne transkrypcje Apple pojawiają się dla wielu odcinków w iOS 17.4 lub nowszym, zwykle jakiś czas po publikacji; Apple prosi twórców o odczekanie co najmniej 24 godzin | „Some shows” dostają automatycznie generowane transkrypcje; nie każdy twórca ma tę funkcję | Każdy wgrany plik lub wklejony link do YouTube |
| Języki | Apple podaje 11: angielski, duński, holenderski, fiński, francuski, niemiecki, włoski, norweski, portugalski, hiszpański i szwedzki | Nie podano na stronie pomocy dla twórców | 99, rozpoznawane za Ciebie |
| Wyciągnięcie tekstu | Słuchacze mogą zaznaczyć i skopiować do 200 słów | Słuchacze czytają go w aplikacji mobilnej; strona pomocy nic nie mówi o kopiowaniu | Skopiuj całość albo pobierz TXT, SRT, VTT (PDF i JSON w aplikacjach) |
| Twój własny plik | Wgranie VTT lub SRT w Podcasts Connect dla odcinków dla subskrybentów; znacznik transkrypcji w RSS dla pozostałych | VTT lub SRT, maks. 5 MB, ze znacznikami czasu; zastępowany, jeśli włączysz automatycznie generowane | Eksportuje SRT lub VTT, które potem tam wgrywasz |
| Edycja | Popraw we własnym pliku i wgraj ponownie | Nie w Spotify for Creators: pobierz VTT, edytuj, wgraj ponownie | Linia po linii w aplikacji na telefon |
| Ograniczenia | Bez tekstów piosenek; odcinki powyżej 10 godzin mogą nie zostać przetranskrybowane; odcinki z prywatnych kanałów nie dostają żadnej | Nie w aplikacji mobilnej Spotify for Creators | 500 MB na plik; 30 darmowych minut, jednorazowo |
Kolumny Apple i Spotify sprawdzone 2026-10-25 na stronach Transcripts on Apple Podcasts i Managing episode transcripts on Spotify. Żadna z nich nie ma daty aktualizacji, więc sprawdź je ponownie, zanim zaufasz jakiemuś szczegółowi.
SozAI pasuje lepiej, gdy transkrypcja musi wyjść z odtwarzacza: do notatek do odcinka, wpisu na blogu, cytatu w newsletterze, napisów do wersji na YouTube albo odcinka w języku, którego żadna z aplikacji nie wymienia.
Wypróbuj teraz
Transkrybuj nagranie w przeglądarce, bezpłatnie
Wgraj plik i przeczytaj pierwsze 5 minut jako tekst. Bez rejestracji. Dalej zajmie się tym aplikacja.
Pisanie odcinka ręcznie albo sprawdzanie szkicu
SozAI daje szkic do sprawdzenia, nie gotową transkrypcję do publikacji. Poprawisz ją tam, gdzie ludzie mówią naraz, oraz przy nazwach i żargonie.
Przepisywanie samemu
Ręczne przepisywanie rozmowy trwa znacznie dłużej niż sam odcinek.
Odtwarzanie każdego fragmentu, w którym ludzie mówią jeden przez drugiego Wpisywanie nazw mówców przed każdą linią Ustawianie czasu linii napisów jedna po drugiej Pisanie notatek do odcinka z pamięci Zaczynanie od nowa dla każdego języka
Z SozAI
Wgraj odcinek, a czas poświęć tam, gdzie potrzebny jest człowiek: na nazwy i cytaty.
Transkrypcja minutę lub dwie po przesłaniu godzinnego pliku Oznaczenia mówców w każdym wgranym pliku i nagraniu Pliki z napisami SRT i VTT z zachowanym czasem Wnioski i cytaty ze znacznikami czasu z transkrypcji Poprawki linia po linii w aplikacji na telefon
Co dostajesz z jednego odcinka
Najpierw transkrypcja, potem elementy, które inaczej pisałbyś ręcznie po nagraniu.
Mówcy, których możesz nazwać
Każdy głos w wgranym pliku dostaje własne oznaczenie. Zmień Mówcę A na swojego gościa raz, a nazwa przejdzie przez transkrypcję i do eksportów PDF, VTT, JSON i TXT. Wyjątkiem jest SRT, które nigdy nie zawiera nazw.
Zmiana nazw działa w aplikacji na telefon i na web.sozai.app, jeszcze nie w aplikacjach na Maca i iPada. Przy linku do YouTube oznaczenia to domysł modelu AI na podstawie treści, więc panel czteroosobowy wymaga uważnego przejrzenia.
Mówcy, których możesz nazwać
Materiał na notatki do odcinka
Wybierz szablon notatek Wideo / podcast, a SozAI napisze kluczowe wnioski, cytaty ze znacznikami czasu i listę tego, co obejrzeć lub przeczytać dalej. Nagrania dłuższe niż pięć minut są dzielone na rozdziały ze znacznikami czasu. Zwykle trwa to poniżej minuty.
Potraktuj to jako surowy materiał. Sprawdź każdy cytat z nagraniem, zanim trafi do Twoich notatek, bo opublikowany cytat jest Twoją odpowiedzialnością, nie modelu.
Materiał na notatki do odcinka
Języki, zmierzone
SozAI sam rozpoznaje język mówiony, spośród 99 języków. Zmierzyliśmy go na 10 z nich na publicznym zbiorze testowym: odsetek błędnych słów od 1,8% dla hiszpańskiego do 8,0% dla portugalskiego, 19,6% dla arabskiego i 50% dla kazachskiego.
To były krótkie zdania czytane w cichych pomieszczeniach, nie dwaj prowadzący śmiejący się jeden przez drugiego, więc w żywym odcinku spodziewaj się więcej poprawek. Metoda i wszystkie pliki są na naszej stronie z testem dokładności. Możesz też przetłumaczyć transkrypcję na inny język w aplikacji.
Języki, zmierzone
Znalezienie potrzebnej linii
Każdy fragment ma swój znacznik czasu, więc moment, w którym ktoś powiedział to, co chcesz wyciąć, jest o jedno wyszukiwanie stąd. Użyj funkcji Znajdź w tekście w wersji webowej, a potem przeskocz do tego czasu w odtwarzaczu.
Gdy sformułowanie jest błędne, popraw je linia po linii w aplikacji na telefon przed eksportem. Wersja webowa i aplikacje na komputer nie edytują jeszcze tekstu, więc przy wielu poprawkach eksportuj z telefonu.
Znalezienie potrzebnej linii
Programy, w których transkrypcja się opłaca
Z niektórych formatów transkrypcja daje więcej niż z innych. Oto, gdzie się opłaca.
Programy z wywiadami
Oznaczenia mówców oddzielają prowadzącego od gościa, a cytaty ze znacznikami czasu pozwalają szybko wyciągnąć linię do postów w mediach społecznościowych lub na stronę odcinka.
Panele i programy prowadzone wspólnie
Trzy lub cztery głosy to miejsce, gdzie oznaczenia pomagają najbardziej i gdzie wymagają największego sprawdzenia. Nazwij każdego mówcę raz i przeczytaj jeszcze raz fragmenty, w których mówią naraz.
Podcasty do nauki języków
Uczący się czytają razem z odtwarzaniem. Nasze transkrypcje do nauki języków pokazują, jak to wygląda w programach, które są już na YouTube.
Podcasty wideo
Wyeksportuj SRT lub VTT do wgrania na YouTube, a TXT zachowaj dla strony odcinka.
Jak to działa
Trzy kroki od gotowego odcinka do plików, które możesz opublikować.
Dodaj odcinek
Wgraj plik audio lub wideo (do 500 MB), nagraj w aplikacji albo wklej link do YouTube.
Odbierz transkrypcję
Oznaczenia mówców i znaczniki czasu pojawiają się minutę lub dwie po przesłaniu godzinnego pliku. Linki do YouTube trwają o kilka minut dłużej.
Sprawdź, nazwij, wyeksportuj
Nazwij mówców, popraw linie w aplikacji na telefon, a potem pobierz TXT, SRT lub VTT albo PDF i JSON z aplikacji.
Solo, zdalnie lub na wideo
To, jak nagrywasz, zmienia to, co warto sprawdzić w transkrypcji.
Odcinki solo
Jeden głos, więc oznaczenia są proste. Sprawdź nazwy produktów i wszystko, co przeliterowałeś na głos.
Wywiady zdalne
Wgraj plik, który eksportuje Twoje narzędzie do nagrywania. Osobne ścieżki dla każdej osoby? Wgraj plik zmiksowany; SozAI oznacza głosy w obrębie jednego pliku.
Podcasty wideo
Wgraj plik wideo lub wklej link do YouTube, a potem wyeksportuj SRT lub VTT jako napisy.
Archiwum, sezon po sezonie
Nie ma importu RSS, więc archiwum wchodzi jako pliki. To najszybszy sposób.
Wgraj kilka odcinków naraz
Na web.sozai.app możesz wybrać kilka plików jednym ruchem. Każdy zużywa Twoje minuty; Premium obejmuje do 700 godzin.
Jeden folder na sezon
Foldery działają tak samo w aplikacji i w wersji webowej, więc sezon zostaje razem, gdziekolwiek go otworzysz.
Pobierz tekst zbiorczo
Biblioteka w wersji webowej pobiera zaznaczone transkrypcje jako pliki TXT w jednym kroku.
Co możesz zrobić z transkrypcją
Wszystko poniżej działa na transkrypcji, którą już masz, bez nowego przesyłania.
Znaczniki czasu przy każdym fragmencie
Każdy fragment ma swój czas. SRT i VTT zachowują czas, więc napisy pokrywają się z nagraniem.
Cytaty ze znacznikami czasu
Notatki Wideo / podcast wybierają cytaty z czasem, w którym padły, więc możesz sprawdzić każdy z nagraniem, zanim go opublikujesz.
Tłumaczenie
Przetłumacz transkrypcję na inny język w aplikacji lub w wersji webowej, na stronę odcinka w drugim języku albo do własnego czytania.
Zapytaj o odcinek
Zadaj pytanie na czacie i dostań odpowiedź opartą na transkrypcji tego odcinka, na przykład który gość wspomniał o książce.
Formaty eksportu
Aplikacje na telefon, Maca i iPada: PDF, TXT, SRT, VTT i JSON. Web: TXT (ze znacznikami czasu i mówcami lub bez nich), SRT i VTT. Eksportu do Worda nie ma.
Foldery na programy i sezony
Sortuj odcinki w foldery w aplikacji i w wersji webowej. Każdy folder jest tylko Twój; wspólnych folderów zespołu jeszcze nie ma.
Dokąd trafiają Twoje odcinki
Krótko i do sprawdzenia. Pełna lista partnerów jest na naszej stronie podmiotów przetwarzających.
Szyfrowane podczas przesyłania
Wgrywanie i pobieranie odbywa się przez HTTPS.
Przechowywane w Niemczech
Nagrania i transkrypcje są przechowywane na naszych serwerach w Hetzner w Niemczech.
Usuwasz sam
Odcinek albo całe konto usuwasz sam. To usuwa z naszych serwerów audio i wszystko, co z niego powstało; szyfrowane kopie zapasowe bazy danych są przechowywane do 12 miesięcy.
Bez trenowania na Twoim audio
Nie sprzedajemy Twoich nagrań, a nasz kod nigdy nie używa ich do trenowania modeli.
Kto przetwarza audio
Rozpoznawanie mowy i funkcje AI uruchamiają wymienieni partnerzy, każdy z krajem na naszej stronie podmiotów przetwarzających. Przechowywanie, kopie zapasowe i usuwanie opisujemy na stronie o bezpieczeństwie.
Dla sieci podcastowych i agencji
Dziś każda osoba w Twoim zespole ma własne konto SozAI z własnymi folderami. Nie ma jeszcze wspólnych przestrzeni roboczych ani ról administratora. Miejsca Team i Education kupisz kartą na web.sozai.app, $12.99 miesięcznie lub $99.99 rocznie za miejsce, z fakturą na nazwę Twojej organizacji: jak działa zakup dla zespołu. Więcej o tym, jak zespoły z tego korzystają, na stronie SozAI dla zespołów.
Ile to kosztuje
Pierwsze 30 minut jest za darmo, jednorazowo, bez karty. Potem Premium kosztuje $4.99 tygodniowo lub $79.99 rocznie, rozliczane przez App Store lub Google Play, i obejmuje transkrypcję do 700 godzin. Pliki mogą mieć do 500 MB każdy. Szczegóły na stronie z cennikiem.
Odpowiedzi
Pytania o transkrypcję podcastu
Krótkie odpowiedzi, także o ograniczeniach.
Jak mogę zrobić transkrypcję podcastu?
Wgraj plik odcinka do aplikacji SozAI lub na web.sozai.app albo wklej link do YouTube. Godzinny plik jest zwykle transkrybowany minutę lub dwie po przesłaniu, z oznaczeniami mówców i znacznikami czasu. Zmień nazwy mówców, w razie potrzeby popraw linie w aplikacji na telefon, a potem pobierz TXT, SRT lub VTT. Pierwsze 30 minut jest za darmo, jednorazowo.
Czy ChatGPT potrafi zrobić transkrypcję podcastów?
Chatbot jest najmocniejszy na tekście, który już masz. Pewna droga to najpierw zdobyć transkrypcję, a potem poprosić o streszczenie lub szkic wpisu na bloga. Jeśli chcesz zostać w jednym miejscu, SozAI pisze wnioski i cytaty ze znacznikami czasu z transkrypcji, a jego czat odpowiada na pytania o dany odcinek.
Gdzie dostać darmową transkrypcję podcastu?
Najpierw sprawdź odcinek w Apple Podcasts lub Spotify; oba pokazują własne transkrypcje dla wielu odcinków. Jeśli program jest na YouTube, przeszukaj naszą publiczną bibliotekę transkrypcji albo wklej link do filmu w naszym darmowym narzędziu do transkrypcji z YouTube, które czyta napisy, do 10 filmów na godzinę. Dla własnego pliku pierwsze 30 minut w SozAI jest za darmo.
Ile trwa godzinny odcinek?
Zwykle minutę lub dwie po zakończeniu przesyłania. Link do YouTube trwa o kilka minut dłużej, bo film jest przetwarzany z linku. Notatki z wnioskami i cytatami zajmują mniej niż minutę więcej. Duże pliki wgrywają się dłużej przy wolnym łączu, a to oczekiwanie jest przed rozpoczęciem przetwarzania.
Czy SozAI odróżni prowadzącego od gościa?
We wgranym pliku lub nagraniu tak: każdy głos dostaje własne oznaczenie, a Ty zmieniasz nazwy w wersji webowej lub w aplikacji na telefon. Ludzie mówiący jeden przez drugiego albo dwa podobne głosy mogą zostać pomylone, więc przeczytaj te fragmenty jeszcze raz. Przy linku do YouTube oznaczenia zgaduje model AI na podstawie treści, nie głosów.
Czy mogę edytować transkrypcję przed publikacją?
Tak, w aplikacji na iPhone'a i Androida, linia po linii albo cały tekst naraz. Wersja webowa oraz aplikacje na Maca i iPada nie edytują jeszcze tekstu; pozwalają go czytać, kopiować i eksportować, a wersja webowa pozwala zmieniać nazwy mówców. Jeśli edytujesz w innym narzędziu, wyeksportuj TXT lub VTT i edytuj tam.
Jakich formatów eksportu mogę użyć dla podcastu?
Aplikacje na telefon, Maca i iPada eksportują PDF, TXT, SRT, VTT i JSON. Wersja webowa eksportuje TXT, ze znacznikami czasu i mówcami lub bez, oraz SRT i VTT. SRT nigdy nie zawiera nazw mówców; VTT z aplikacji tak. Eksportu do Worda nie ma, więc wklej tekst do edytora, jeśli potrzebujesz dokumentu.
Czy mogę przetranskrybować całe archiwum?
Tak, jako pliki. Nie ma importu RSS, więc pobierz odcinki ze swojego hostingu i wgraj je; web.sozai.app przyjmuje kilka plików naraz, do 500 MB każdy. Każdy odcinek zużywa Twoje minuty. Premium obejmuje do 700 godzin, czyli mniej więcej 700 godzinnych odcinków.
Czy transkrypcje pomagają podcastowi pojawiać się w wyszukiwarce?
Strona z transkrypcją daje wyszukiwarkom słowa do czytania, podczas gdy sam odtwarzacz audio daje im ich prawie żadnych. To, czy przyniesie to słuchaczy, zależy od strony i tematu, i nie możemy obiecać ruchu. Praktyczny początek to strona odcinka z krótkim streszczeniem i kluczowymi cytatami na górze, a pełną transkrypcją poniżej.
Co się dzieje z moim audio po transkrypcji?
Zostaje na Twoim koncie razem z transkrypcją, dopóki go nie usuniesz. Usunięcie nagrania lub konta usuwa z naszych serwerów audio i wszystko, co z niego powstało; szyfrowane kopie zapasowe bazy danych są przechowywane do 12 miesięcy. Nie sprzedajemy nagrań ani nie używamy ich do trenowania naszych modeli. Partnerzy, którzy przetwarzają audio, są wymienieni na naszej stronie podmiotów przetwarzających.
Zrób transkrypcję następnego odcinka
Wgraj plik lub wklej link do YouTube i sprawdź nazwy mówców przed publikacją. Pierwsze 30 minut jest za darmo, jednorazowo.
Zacznij od 30 darmowych minut. Karta kredytowa nie jest wymagana.
