Transkrypcja nagrań prawniczych

Godziny nagrania przeszukane w kilka sekund

Dwugodzinne przesłuchanie świadka, nagrany wywiad z klientem, rozprawa, na której nie mogłeś być: wszystkie słowa tam są, ale znalezienie tej jednej wypowiedzi oznacza przewijanie dźwięku w tę i z powrotem. W formie tekstu, ze znacznikiem czasu przy każdej wypowiedzi, to samo nagranie da się przeszukać, zacytować i wskazać co do sekundy. Ten podgląd pokazuje to na pierwszych 5 minutach Twojego własnego pliku.

Co dostajesz, a czym to nie jest

Każda wypowiedź ma znacznik czasu i etykietę — Mówca A, Mówca B — spójną w całej transkrypcji, więc świadek i przesłuchujący nie zlewają się w jedno. Dodawana jest interpunkcja, a wtrącenia typu „yyy” są lekko oczyszczane, żeby tekst dało się czytać. To transkrypcja robocza: do przeglądu materiału, do pracy nad dowodami i do redagowania pism. Nie jest to transkrypcja uwierzytelniona: tam, gdzie sąd wymaga uwierzytelnienia, wymaga poświadczenia człowieka, a nic, co powstaje tutaj, takiego poświadczenia nie ma.

Co podgląd robi z nagraniem

Przeglądarka odczytuje plik i zatrzymuje pierwsze 5 minut — dłuższe nagranie przycina lokalnie i przekodowuje ten fragment do WAV mono 16 kHz, więc reszta nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia. Dźwięk trafia szyfrowanym połączeniem do silnika transkrypcji stojącego za aplikacją SozAI (AssemblyAI). Język rozpoznawany jest automatycznie spośród 99 języków. Gdy tekst pojawi się na ekranie, nagranie i transkrypcja są usuwane u dostawcy; ta strona nie przechowuje ani jednego, ani drugiego.

Poufność

To publiczny podgląd, a nie usługa świadczona na podstawie umowy z kancelarią czy umowy powierzenia przetwarzania danych, a dźwięk przetwarza zewnętrzny dostawca w regionie USA — chyba że strona została przełączona na jego punkt końcowy w UE. Używaj go do nagrań, które wolno Ci przetwarzać w ten sposób: jawna rozprawa, zanonimizowany fragment, własna dyktowana notatka. Materiał objęty tajemnicą zostaw narzędziom, które Twoja kancelaria sprawdziła. Sposób przechowywania i szyfrowania w aplikacji SozAI opisuje strona o bezpieczeństwie.

Formaty i limity

• M4A, MP3, WAV, AAC, FLAC, OGG/OPUS, WEBM, do 25 MB w całości; dłuższe pliki są najpierw przycinane w przeglądarce do 5 minut (do 30 MB na komputerze, 12 MB na telefonie).
• Trzy podglądy na urządzenie dziennie, bez konta.
• Nagrania z sali sądowej ze stałego mikrofonu wychodzą dobrze; telefon w kieszeni podczas oględzin — nie.

Całe nagrania

Aplikacja SozAI przepisuje nagrania o dowolnej długości, zachowuje znaczniki czasu i oznaczenia mówiących, tworzy streszczenie i gromadzi każde nagranie w bibliotece, którą przeszukasz w poprzek spraw. Pierwsze 30 minut jest za darmo.