Przejdź do treści
Pobierz aplikację

Transkrypcja audio w 99 językach

Prześlij nagranie, nagraj spotkanie lub wklej link. Otrzymasz tekst z oznaczeniem mówców i znacznikiem czasu przy każdym słowie — w języku, w którym nagranie zostało wykonane.

Pobierz aplikację — za darmo

Na iOS i Androidzie. 30 minut bezpłatnie, bez karty.

Wypróbuj teraz — wklej link do YouTube

Czym jest transkrypcja audio SozAI?

SozAI zamienia audio i wideo na tekst w 99 językach, z automatycznym oznaczaniem mówców i znacznikiem czasu przy każdym słowie. Działa na systemach iOS, Android i macOS oraz w przeglądarce: nagrywaj bezpośrednio w aplikacji, prześlij plik do 500 MB lub wklej link do YouTube. Transkrypcje można streszczać, przeszukiwać, zadawać do nich pytania i eksportować do TXT, PDF, SRT, VTT lub JSON.

Nagrania są przechowywane na naszych serwerach w Niemczech i przesyłane szyfrowanymi połączeniami. Każde konto zawiera 30 minut transkrypcji, jednorazowo, bez opłat i bez karty; transkrypcje z YouTube na stronie nie wymagają konta.

  • 99 języków
  • Oznaczenia mówców
  • Znaczniki czasu dla każdego słowa
  • TXT · PDF · SRT · VTT · JSON
  • Hosting w UE

Specyfikacja

Co możesz wysłać i co otrzymasz

Transkrypcja SozAI — specyfikacja funkcjiv2026.07
Języki99, z automatycznym wykrywaniem
Formaty audioMP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG
Formaty wideoMP4, MOV — ścieżka mowy jest wyodrębniana
Inne źródłaLink do YouTube, nagranie w aplikacji, dźwięk ekranu i spotkania
Maksymalny rozmiar pliku500 MB
Oznaczenia mówcówTak — automatyczne rozpoznawanie mówców
Znaczniki czasuPoziom słowa
PodsumowaniaTak, w języku nagrania
Pytania do transkrypcjiTak — zadawanie pytań dotyczących nagrania i uzyskiwanie odpowiedzi
TłumaczenieTak, ponad 50 języków, w tym dwukierunkowe tłumaczenie głosowe na żywo
Formaty eksportuTXT, PDF, SRT, VTT, JSON
PlatformyiOS, Android, macOS, przeglądarka
Bezpłatny plan30 minut jednorazowo, bez karty
Lokalizacja danychPrzechowywane na naszych serwerach w Niemczech, szyfrowane podczas przesyłania

Zakres obsługi

Języki z osobną stroną

Każda z nich opisuje obsługiwane dialekty, sposób zapisu mowy oraz typowe problemy występujące konkretnie w danym języku. Języki spoza tej tabeli również są obsługiwane.

Osobne strony językowe12
JęzykSystem pismaKierunek pismaObsługiwane odmiany językowe
العربيةarabskiArabski (abżad)Od prawej do lewejwspółczesny standardowy arabski, egipski, zatokowy, lewantyński, maghrebi
EspañolhiszpańskiŁacińskiOd lewej do prawejkastylijski, meksykański, rioplateński, karaibski, andyjski
PortuguêsportugalskiŁacińskiOd lewej do prawejeuropejski, brazylijski, afrykański
DeutschniemieckiŁacińskiOd lewej do prawejstandardowy niemiecki, austriacki, szwajcarski wysokoniemiecki
FrançaisfrancuskiŁacińskiOd lewej do prawejmetropolitalny, quebecki, belgijski, zachodnioafrykański
РусскийrosyjskiCyrylicaOd lewej do prawejstandardowy rosyjski
TürkçetureckiŁaciński (alfabet turecki)Od lewej do prawejstandard stambulski, anatolijski
हिन्दीhindiDewanagariOd lewej do prawejstandardowy hindi, przełączanie kodów w Hinglish
日本語japońskikanji, hiragana, katakanaOd lewej do prawejstandard tokijski, kansai
한국어koreańskihangulOd lewej do prawejstandard seulijski
中文chińskiHan (uproszczone i tradycyjne)Od lewej do prawejmandaryński, kantoński
ҚазақшаkazachskiCyrylica (trwa przechodzenie na alfabet łaciński)Od lewej do prawejStandardowy kazachski, przełączanie kodów kazachsko-rosyjskich

Porównanie

Transkrypcja AI a alternatywy

SozAISamodzielne przepisywanieAgencja transkrypcyjna
Transkrypcja godziny nagrania trwaOkoło 6 minut4–6 godzin1–3 dni
Oznaczenia mówcówAutomatycznieRęcznieZwykle w cenie
Znaczniki czasu przy słowachKażde słowoRzadkoNa życzenie
Języki99Te, którymi mówiszZależy od dostawcy
Koszt za godzinęW cenie stałej subskrypcjiTwój czasZwykle $60–$150
Podsumowanie i wyszukiwanieWbudowaneNieNie
Kto widzi nagranieNikt — przetwarzanie wyłącznie maszynowe, serwery w UETyZewnętrzny transkrybent

Ceny agencji to typowe, publicznie dostępne stawki rynkowe za transkrypcję wykonywaną przez ludzi, a nie indywidualna wycena.

Odpowiedzi

Transkrypcja audio — Twoje pytania

Odpowiedzi na pytania, które naprawdę zadają przed przesłaniem pliku.

Jak dokładna jest transkrypcja audio oparta na AI?

Dokładność zależy od nagrania i języka. W naszym opublikowanym teście, obejmującym 200 krótkich fragmentów w 10 językach, odsetek błędnych słów wahał się od 1,8% dla hiszpańskiego do 19,6% dla arabskiego i 50% dla kazachskiego, przy czytanych zdaniach nagranych w cichych pomieszczeniach. Rośnie przy nakładających się głosach, silnym akcencie, hałasie w tle i dźwięku o jakości telefonicznej. Najbardziej poprawia transkrypcję jedna zmiana: zewnętrzny mikrofon — daje więcej niż jakiekolwiek ustawienie w aplikacji.

Ile języków obsługuje transkrypcja SozAI?

99, z automatycznym wykrywaniem języka już w pierwszych sekundach mowy. Dwanaście z nich ma osobną stronę, która opisuje obsługiwane dialekty, sposób zapisu tekstu i typowe problemy. Języki bez własnej strony też są obsługiwane — wybierz je ręcznie lub zostaw włączone automatyczne wykrywanie.

Jakie formaty audio i wideo są obsługiwane?

Audio: MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC i OGG, a wideo: MP4 i MOV — ścieżka z mową jest wyodrębniana automatycznie. Pliki mogą mieć maksymalnie 500 MB. Zamiast przesyłać plik możesz też wkleić link do YouTube.

Czy rozpoznaje poszczególnych mówców?

Tak. Diarizacja mówców działa na poziomie dźwięku, a nie języka, dzięki czemu oznacza każdy głos i nadaje znacznik czasu każdej wypowiedzi w dowolnym obsługiwanym języku. W przypadku wywiadów, zeznań i spotkań zamienia nagranie w dokument, z którego można cytować, zamiast w jeden długi akapit.

Czy transkrypcja jest bezpłatna?

Każde konto otrzymuje jednorazowo 30 minut transkrypcji, bezpłatnie i bez karty. Transkrypcje z YouTube na stronie w ogóle nie wymagają konta. Poza tym Premium to subskrypcja przez App Store lub Google Play — od $3.99 tygodniowo lub $44.99 rocznie w USA, z limitem do 700 godzin transkrypcji — a cena nie zależy od języka, który transkrybujesz.

Gdzie są przechowywane nagrania?

Pliki są przechowywane na naszych serwerach w Niemczech i przesyłane szyfrowanymi połączeniami. Rozpoznawanie mowy odbywa się u partnera przetwarzającego; pełna lista znajduje się na stronie podmiotów przetwarzających. Nagranie wraz z transkrypcją możesz w każdej chwili usunąć w aplikacji lub w wersji webowej. Dla zespołów działających zgodnie z RODO to zwykle pierwsze pytanie, jeszcze przed dokładnością.

Czy oprócz transkrypcji mogę otrzymać napisy?

Tak. Każdą transkrypcję można wyeksportować do SRT lub VTT z czasem dla każdego słowa, a także do TXT, PDF i JSON. Pliki napisów są w UTF-8, więc alfabety niełacińskie i języki pisane od prawej do lewej bez problemu trafiają do YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro i DaVinci Resolve.

Transkrybuj swoje pierwsze nagranie

30 minut jednorazowo, bez karty. Nagraj, prześlij plik lub wklej link.

Pobierz aplikację — za darmo

Bezpłatnie na iOS i Androidzie. Do transkrypcji z YouTube nie potrzebujesz konta.