Lydtransskription på 100+ sprog
Upload en optagelse, optag et møde, eller indsæt et link. Du får tekst med talermarkeringer og et tidsstempel på hvert ord – på det sprog, der blev talt.
iOS og Android. 30 minutter gratis – uden betalingskort.
Hvad er SozAI-lydtransskription?
SozAI omdanner lyd og video til tekst på over 100 sprog med automatisk talermarkering og et tidsstempel på hvert ord. Det fungerer på iOS, Android og macOS samt i browseren: Optag direkte i appen, upload en fil på op til 500 MB, eller indsæt et YouTube-link. Transskriptioner kan opsummeres, gennemsøges og bruges til spørgsmål samt eksporteres som TXT, DOCX, PDF, SRT eller VTT.
Optagelser behandles og gemmes i datacentre i EU og krypteres med AES-256, når de er gemt. Alle konti inkluderer 30 minutters transskription om måneden gratis og uden betalingskort; YouTube-transskriptioner på webstedet kræver slet ingen konto.
- 100+ sprog
- Taleretiketter
- Tidsstempler på ordniveau
- TXT · DOCX · PDF · SRT · VTT
- Hosting i EU
Specifikationer
Hvad du kan sende, og hvad du får tilbage
| Sprog | 100+ med automatisk registrering |
|---|---|
| Lydformater | MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG |
| Videoformater | MP4, MOV – lydsporet udtrækkes |
| Andre kilder | YouTube-link, optagelse i appen samt skærm- og mødelyd |
| Maksimal filstørrelse | 500 MB |
| Taleretiketter | Ja – automatisk taleradskillelse |
| Tidsstempler | Ord niveau |
| Opsummeringer | Ja, på optagelsens sprog |
| Stil spørgsmål til transskriptionen | Ja – spørgsmål og svar om optagelsen |
| Oversættelse | Ja, 50+ sprog inklusive live-tovejsoversættelse med tale |
| Eksportformater | TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Platforme | iOS, Android, macOS og web |
| Gratisversion | 30 minutter om måneden, intet betalingskort |
| Datalagring | EU-datacentre, AES-256-kryptering i hvile |
Dækning
Sprog med egen side
Hver side beskriver de understøttede dialekter, hvordan sproget skrives, og hvad der typisk går galt netop på det pågældende sprog. Sprog, der ikke står i tabellen, er stadig understøttet.
| Sprog | Skriftsystem | Skriveretning | Dækkede varianter |
|---|---|---|---|
| العربيةArabisk | Arabisk (abjad) | Højre mod venstre | Moderne standardarabisk, egyptisk, golfarabisk, levantinsk, maghrebi |
| EspañolSpansk | Latinsk | Venstre mod højre | Kastiliansk, mexicansk, rioplatensisk, caribisk, andinsk |
| PortuguêsPortugisisk | Latinsk | Venstre mod højre | Europæisk, brasiliansk, afrikansk |
| DeutschTysk | Latinsk | Venstre mod højre | Standardtysk, østrigsk, schweizisk højtysk |
| FrançaisFransk | Latinsk | Venstre mod højre | Metropolitansk, québecsk, belgisk, vestafrikansk |
| РусскийRussisk | Kyrillisk | Venstre mod højre | Standardrussisk |
| TürkçeTyrkisk | Latinsk (tyrkisk alfabet) | Venstre mod højre | Istanbul-standard, anatolsk |
| हिन्दीHindi | Devanagari | Venstre mod højre | Standardhindi, Hinglish-kodeskift |
| 日本語Japansk | Kanji, hiragana, katakana | Venstre mod højre | Standard (Tokyo), Kansai |
| 한국어Koreansk | Hangul | Venstre mod højre | Seoul-standard |
| 中文Kinesisk | Han (forenklet og traditionel) | Venstre mod højre | Mandarin, kantonesisk |
| ҚазақшаKasakhisk | Kyrillisk (overgang til latinsk alfabet er i gang) | Venstre mod højre | Standardkasakhisk, kasakhisk-russisk kodeveksling |
Afvejningen
AI-transskription sammenlignet med alternativerne
| SozAI | Skrive det selv | Et transskriptionsbureau | |
|---|---|---|---|
| En times lyd tager | Cirka 6 minutter | 4 til 6 timer | 1 til 3 dage |
| Taleretiketter | Automatisk | Manuelt | Som regel inkluderet |
| Tidskoder for hvert ord | Hvert ord | Sjældent | Efter anmodning |
| Sprog | 100+ | De sprog, du taler | Afhænger af leverandøren |
| Pris pr. time | Inkluderet i et fast abonnement | Din egen tid | Typisk $60–$150 |
| Opsummering og søgning | Indbygget | Nej | Nej |
| Hvem har adgang til optagelsen | Ingen — kun maskinbehandling på EU-servere | Dig | En ekstern transskriptør |
Agenturpriser er typiske offentliggjorte markedspriser for menneskelig transskription – ikke et tilbud.
Hvor skal du starte?
Vælg den opgave, du skal løse
Svar
Lydtransskription – dine spørgsmål
Svar på de spørgsmål, folk faktisk stiller, før de uploader noget.
Hvor nøjagtig er AI-lydtransskription?
Ved tydelig tale optaget med en ordentlig mikrofon når SozAI en ordnøjagtighed på omkring 99 %. Nøjagtighed er dog ikke ét enkelt tal: Den falder, når talere taler i munden på hinanden, ved kraftige accenter, baggrundsstøj og lyd i telefonkvalitet, og den varierer fra sprog til sprog. Den ændring, der forbedrer en transskription mest, er at bruge en ekstern mikrofon — det gør en større forskel end nogen indstilling i appen.
Hvor mange sprog kan SozAI transskribere?
Over 100, med automatisk sproggenkendelse fra talens første sekunder. Tolv af dem har en særskilt side med oplysninger om dialektdækning, hvordan skriften gengives, og hvad der typisk går galt. Sprog uden deres egen side understøttes stadig — vælg dem manuelt, eller lad sproggenkendelsen være slået til.
Hvilke lyd- og videoformater understøttes?
MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC og OGG til lyd samt MP4 og MOV til video — talesporet udtrækkes automatisk. Filer kan være op til 500 MB. Du kan også indsætte et YouTube-link i stedet for at uploade noget.
Kan den adskille talere?
Ja. Taleradskillelse analyserer lydsporet, ikke sproget, så den identificerer hver stemme og tidskoder hver taletur på alle understøttede sprog. Ved interviews, vidneafhøringer og møder er det dét, der forvandler en optagelse til et dokument, du kan citere fra, i stedet for ét langt tekstafsnit.
Er transskription gratis?
Alle konti får 30 minutters transskription om måneden gratis og uden betalingskort. YouTube-transskriptioner på webstedet kræver slet ingen konto. Når de gratis minutter er brugt, er SozAI et fast månedligt abonnement med en fælles pulje af minutter, og prisen afhænger ikke af, hvilket sprog du transskriberer.
Hvor gemmes optagelser?
Filer behandles og gemmes i datacentre i EU og krypteres med AES-256, når de er gemt. Du kan til enhver tid slette en optagelse og dens transskription i appen. For teams, der arbejder under GDPR, er det som regel det første spørgsmål – før spørgsmålet om nøjagtighed.
Kan jeg få undertekster ud over en transskription?
Ja. Alle transskriptioner kan eksporteres som SRT eller VTT med tidskoder på ordniveau samt som TXT, DOCX og PDF. Undertekstfilerne er i UTF-8, så ikke-latinske skriftsystemer og højre-til-venstre-sprog fungerer også i YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro og DaVinci Resolve.
Transskriber din første optagelse
30 minutter om måneden, uden betalingskort. Optag, upload en fil, eller indsæt et link.
Gratis på iOS og Android. Du behøver ikke en konto til YouTube-transskriptioner.
