Transcripción de audio en 99 idiomas

La precisión depende del audio y del idioma. En nuestra prueba publicada, con 200 clips cortos en 10 idiomas, la tasa de error de palabras fue del 1,8 % en español, del 19,6 % en árabe y del 50 % en kazajo, con frases leídas en habitaciones silenciosas. Aumenta con voces que se solapan, acentos marcados, ruido de fondo y audio de calidad telefónica. Lo que más mejora una transcripción es un micrófono externo: aporta más que cualquier ajuste de la app.

99, con detección automática del idioma desde los primeros segundos de habla. Doce de ellos tienen una página propia que explica qué dialectos se cubren, cómo se transcribe su escritura y qué suele fallar. Los idiomas sin página propia también son compatibles: selecciónalos manualmente o deja activada la detección.

MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC y OGG para audio, y MP4 y MOV para vídeo; la pista de voz se extrae automáticamente. Los archivos pueden ocupar hasta 500 MB. También puedes pegar un enlace de YouTube en lugar de subir un archivo.

Sí. La identificación de hablantes se realiza sobre el audio, no sobre el idioma, así que etiqueta cada voz y añade marcas de tiempo a cada intervención en cualquier idioma compatible. En entrevistas, declaraciones y reuniones, esto convierte una grabación en un documento del que puedes extraer citas, en lugar de dejarla como un único párrafo interminable.

Cada cuenta recibe 30 minutos de transcripción una sola vez, gratis y sin tarjeta. Las transcripciones de YouTube en el sitio web no requieren cuenta. Más allá de eso, Premium es una suscripción a través de App Store o Google Play —desde $3.99 a la semana o $44.99 al año en EE. UU., con hasta 700 horas de transcripción— y el precio no depende del idioma que transcribas.

Los archivos se almacenan en nuestros servidores en Alemania y viajan por conexiones cifradas. El reconocimiento de voz lo realiza un socio de procesamiento; la lista completa está en nuestra página de subencargados del tratamiento. Puedes eliminar una grabación y su transcripción desde la app o la app web en cualquier momento. Para los equipos que trabajan bajo el RGPD, suele ser la primera pregunta, antes que la precisión.

Sí. Cada transcripción se puede exportar como SRT o VTT con sincronización a nivel de palabra, además de TXT, PDF y JSON. Los archivos de subtítulos están en UTF-8, así que los alfabetos no latinos y los idiomas que se escriben de derecha a izquierda llegan intactos a YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro y DaVinci Resolve.