Ir al contenido

Transcripción de audio en más de 100 idiomas

Sube una grabación, graba una reunión o pega un enlace. Obtendrás el texto con etiquetas de hablante y una marca de tiempo en cada palabra, en el idioma en que se habló.

Descargar — Gratis

iOS y Android. 30 minutos gratis, sin tarjeta.

Pruébalo ahora: pega un enlace de YouTube
100+Idiomas
99%Precisión
10xMás rápido que en tiempo real
500 MBArchivo máx.
30 minGratis al mes

¿Qué es la transcripción de audio de SozAI?

SozAI convierte audio y vídeo en texto en más de 100 idiomas, con etiquetas automáticas de hablante y una marca de tiempo en cada palabra. Funciona en iOS, Android y macOS, además de en el navegador: graba directamente en la app, sube un archivo de hasta 500 MB o pega un enlace de YouTube. Puedes resumir y buscar las transcripciones, hacerles preguntas y exportarlas como TXT, DOCX, PDF, SRT o VTT.

Las grabaciones se procesan y almacenan en centros de datos de la EU, y se cifran con AES-256 en reposo. Cada cuenta incluye 30 minutos de transcripción al mes gratis y sin tarjeta; las transcripciones de YouTube en el sitio web no requieren ninguna cuenta.

  • Más de 100 idiomas
  • Etiquetas de hablantes
  • Marcas de tiempo por palabra
  • TXT · DOCX · PDF · SRT · VTT
  • Alojamiento en la EU

Especificaciones

Qué puedes enviar y qué recibes

Transcripción de SozAI: ficha de funcionalidadesv2026.07
IdiomasMás de 100, con detección automática
Formatos de audioMP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG
Formatos de vídeoMP4, MOV: se extrae la pista de audio
Otras fuentesEnlace de YouTube, grabación en la app, audio de pantalla y de reuniones
Tamaño máximo del archivo500 MB
Etiquetas de hablantesSí: diarización automática
Marcas de tiempoA nivel de palabra
ResúmenesSí, en el idioma de la grabación
Haz preguntas sobre la transcripciónSí: preguntas y respuestas sobre la grabación
TraducciónSí, más de 50 idiomas, incluida la voz bidireccional en tiempo real
Formatos de exportaciónTXT, DOCX, PDF, SRT, VTT
PlataformasiOS, Android, macOS y web
Plan gratuito30 minutos al mes, sin tarjeta
Ubicación de los datosCentros de datos en EU, AES-256 en reposo

Cobertura

Idiomas con página propia

En cada una se explican los dialectos compatibles, cómo se transcribe la escritura y qué suele fallar específicamente en ese idioma. Los idiomas que no aparecen en esta tabla también son compatibles.

Páginas dedicadas a cada idioma12
IdiomaSistema de escrituraDirecciónVariedades incluidas
العربيةÁrabeÁrabe (abjad)De derecha a izquierdaÁrabe estándar moderno, egipcio, del Golfo, levantino y magrebí
EspañolEspañolLatinoDe izquierda a derechaCastellano, mexicano, rioplatense, caribeño y andino
PortuguêsPortuguésLatinoDe izquierda a derechaEuropeo, brasileño y africano
DeutschAlemánLatinoDe izquierda a derechaAlemán estándar, austriaco y alemán suizo estándar
FrançaisFrancésLatinoDe izquierda a derechaMetropolitano, quebequés, belga y de África occidental
РусскийRusoCirílicoDe izquierda a derechaRuso estándar
TürkçeTurcoLatino (alfabeto turco)De izquierda a derechaEstándar de Estambul y anatolio
हिन्दीHindidevanagariDe izquierda a derechaHindi estándar y alternancia de código Hinglish
日本語JaponésKanji, hiragana y katakanaDe izquierda a derechaEstándar (Tokio) y Kansai
한국어CoreanoHangulDe izquierda a derechaEstándar de Seúl
中文ChinoHan (simplificado y tradicional)De izquierda a derechaMandarín, cantonés
ҚазақшаKazajoCirílico (transición al alfabeto latino en curso)De izquierda a derechaKazajo estándar, cambio de código entre kazajo y ruso

La comparativa

La transcripción con AI frente a las alternativas

SozAITranscribirlo tú mismoUna agencia de transcripción
Una hora de audio tardaUnos 6 minutosDe 4 a 6 horasDe 1 a 3 días
Etiquetas de hablantesAutomáticoA manoNormalmente incluido
Marcas de tiempo por palabraCada palabraRara vezBajo petición
Idiomas100+Los que hablasDepende del proveedor
Coste por horaIncluido en una suscripción fijaTu propio tiempoNormalmente, entre $60 y $150
Resumen y búsquedaIntegradoNoNo
Quién puede ver la grabaciónNadie: solo la máquina, en servidores de EUUn transcriptor externo

Los precios de las agencias son tarifas de mercado habituales y publicadas para la transcripción humana; no son un presupuesto.

Respuestas

Transcripción de audio: tus preguntas

Las respuestas que la gente realmente busca antes de subir nada.

¿Qué precisión tiene la transcripción de audio con AI?

En una grabación con voz clara y un micrófono decente, SozAI alcanza alrededor de un 99 % de precisión por palabra. Sin embargo, la precisión no es una cifra única: disminuye cuando hablan varias personas a la vez, hay acentos marcados, ruido de fondo o audio con calidad de teléfono, y varía según el idioma. El cambio que más mejora una transcripción es usar un micrófono externo: tiene más efecto que cualquier ajuste de la aplicación.

¿En cuántos idiomas puede transcribir SozAI?

Más de 100, con detección automática del idioma desde los primeros segundos de habla. Doce de ellos tienen una página específica con información sobre la cobertura de dialectos, cómo se escribe el idioma y qué suele salir mal. Los idiomas que no tienen una página propia también son compatibles: selecciónalos manualmente o deja activada la detección.

¿Qué formatos de audio y vídeo son compatibles?

MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC y OGG para audio, y MP4 y MOV para vídeo; la pista de voz se extrae automáticamente. Los archivos pueden ocupar hasta 500 MB. También puedes pegar un enlace de YouTube en lugar de subir un archivo.

¿Separa a los hablantes?

Sí. La identificación de hablantes se realiza sobre el audio, no sobre el idioma, así que etiqueta cada voz y añade marcas de tiempo a cada intervención en cualquier idioma compatible. En entrevistas, declaraciones y reuniones, esto convierte una grabación en un documento del que puedes extraer citas, en lugar de dejarla como un único párrafo interminable.

¿La transcripción es gratuita?

Cada cuenta incluye 30 minutos de transcripción al mes gratis y sin tarjeta. Las transcripciones de YouTube en el sitio web no requieren ninguna cuenta. Una vez superado el plan gratuito, SozAI ofrece una suscripción mensual de precio fijo con una bolsa común de minutos, y el precio no depende del idioma que transcribas.

¿Dónde se almacenan las grabaciones?

Los archivos se procesan y almacenan en centros de datos de la EU, y se cifran con AES-256 en reposo. Puedes eliminar una grabación y su transcripción desde la app en cualquier momento. Para los equipos que trabajan bajo el GDPR, esta suele ser la primera pregunta, incluso antes que la precisión.

¿Puedo obtener subtítulos además de la transcripción?

Sí. Todas las transcripciones se pueden exportar como SRT o VTT con tiempos por palabra, además de TXT, DOCX y PDF. Los archivos de subtítulos usan UTF-8, por lo que los alfabetos no latinos y los idiomas de escritura de derecha a izquierda se conservan al llevarlos a YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro y DaVinci Resolve.

Transcribe tu primera grabación

30 minutos al mes, sin tarjeta. Graba, sube un archivo o pega un enlace.

Descargar — Gratis

Gratis en iOS y Android. No necesitas una cuenta para transcribir vídeos de YouTube.