El portugués brasileño y el europeo casi no parecen relacionados
Comparten ortografía, pero se separan mucho en el audio. El portugués europeo reduce tanto las vocales átonas que sílabas enteras resultan inaudibles para quien está acostumbrado al habla brasileña, mientras que el portugués brasileño las mantiene abiertas y añade una "ti/di" palatal. Un modelo ajustado a una variante funciona claramente peor con la otra. Por eso la variante se configura y no es un simple detalle.





