Portugese audio naar tekst Português

Ja. SozAI behandelt ze als afzonderlijke doelen en niet als één taal met een accent. Je kunt de variant zelf instellen of automatische detectie aan laten staan. Als je een gesprek opneemt met deelnemers uit beide gebieden, blijft de transcriptie in één bestand staan. De instelling bepaalt hoe de audio wordt geïnterpreteerd, niet hoe het bestand wordt opgesplitst.

Ja. De transcriptie volgt de volledige Portugese spelling: ã, õ, ç en de acute, grave en circumflexe accenten. Dat is niet alleen een kwestie van uiterlijk: zonder tilde verandert een woord in een ander woord, en een transcriptie zonder diakritische tekens kun je niet zonder handmatig herstel in een document of ondertitelbestand plakken.

Ja. Diarisatie werkt op de audio, dus stemmen in het Portugees worden net als in het Engels van elkaar gescheiden. Elke spreekbeurt krijgt een label en tijdcode. Daardoor is een opgenomen interview of verhoor bruikbaar als bewijsmateriaal in plaats van alleen een muur van tekst.

SozAI exporteert SRT en VTT met timing per woord en UTF-8-tekst, zodat tekens met accenten behouden blijven wanneer je het bestand opent in YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro en DaVinci Resolve. Je krijgt ondertitelbestanden waarvoor hooguit kleine timingaanpassingen nodig zijn, geen herstel van tekencodering.

Elk account krijgt 30 minuten per maand gratis, zonder kaart. Daarna werkt SozAI met één vast maandabonnement en een gedeelde minutenbundel. De taal die je transcribeert verandert de prijs niet. De actuele abonnementen staan op de prijspagina.