O português brasileiro e o europeu quase parecem línguas diferentes
Eles compartilham a ortografia, mas divergem muito no áudio. O português europeu reduz tanto as vogais átonas que sílabas inteiras se tornam inaudíveis para quem aprendeu a ouvir o português brasileiro, enquanto o português brasileiro mantém essas vogais mais abertas e acrescenta o "ti/di" palatalizado. Um modelo ajustado para uma variedade tem um desempenho visivelmente pior na outra. Por isso, a variedade é uma configuração, não um detalhe.





