Versão web
SozAI no navegador, no Windows e no Mac
Grave uma chamada da aba ao lado, envie arquivos e leia o texto e o resumo lado a lado. A conta é a mesma do app, então gravações e minutos são os mesmos em todo lugar.
iOS e Android. 30 minutos grátis, sem cartão.
Navegador ou celular: use o que estiver à mão
O app grava no seu bolso. O navegador cuida do trabalho que fica desconfortável numa tela pequena.
No celular
O celular é o melhor lugar para gravar uma aula ou uma conversa presencial. Algumas tarefas, porém, ficam lentas nele.
Um app de celular não consegue gravar chamadas de outros apps Arrastar muitos arquivos do computador exige passos extras Transcrição e resumo dividem uma tela pequena Digitar e pesquisar é mais lento que no teclado
No navegador
Tela grande e teclado deixam mais rápidos as gravações longas, os vários arquivos e as sessões de revisão.
Grave uma chamada pela aba do navegador, com ou sem o seu microfone Adicione arquivos arrastando-os para a janela Leia o texto e o resumo lado a lado Pesquise e revise com atalhos
O que você pode fazer na versão web
Cinco tarefas que ficam mais fáceis no computador.
Grave uma chamada da aba ao lado
No gravador você escolhe a fonte: Microfone, Áudio da aba ou Ambos. Para uma chamada que roda no navegador, como Google Meet, Zoom ou Teams na web, escolha Áudio da aba, selecione a aba da chamada e marque a opção de compartilhar o som. O navegador também oferece a imagem, mas o SozAI interrompe o vídeo na hora e guarda só o som. Com Ambos, seu microfone e a aba são mixados em uma única gravação.
O áudio da aba funciona no Chrome e no Edge, no Windows e no Mac. No Safari e no Firefox essa fonte fica desativada, com uma dica, e você pode gravar pelo microfone. Antes de começar você vê quantos minutos ainda tem, e a gravação para sozinha quando eles acabam ou depois de três horas.
Avise os outros participantes de que você está gravando e confira as regras da sua reunião.
Grave uma chamada da aba ao lado
Envie arquivos e links
Solte um ou vários arquivos de áudio ou vídeo em qualquer ponto da janela. Para cada arquivo você pode escolher o tipo de gravação, e a página mostra quantos minutos os arquivos selecionados vão consumir. Arquivos que não são de áudio ou vídeo são ignorados, e arquivos para os quais você não tem minutos suficientes não são selecionados automaticamente, com uma explicação.
Um arquivo pode ter até 500 MB. Os arquivos sobem em partes, e uma pequena fila no canto mostra o andamento de cada um. Você também pode colar um link do YouTube no lugar de um arquivo e escolher uma pasta antes de começar. O idioma é detectado automaticamente e os falantes são identificados em cada gravação.
Se a conexão cair, o envio continua de onde parou. Uma gravação feita no navegador fica na aba até ser enviada e, se o envio falhar, há um botão Salvar arquivo.
Envie arquivos e links
Texto e resumo lado a lado
Uma gravação abre com a transcrição à esquerda e as abas Resumo, Quiz, Cards, Chat e Tradução à direita. A transcrição mostra os falantes e os capítulos e destaca a frase que está tocando. Clique em um horário para ir até ele, mude a velocidade e pesquise dentro da gravação com Ctrl F.
Numa reunião você recebe tarefas com caixas de seleção, decisões, perguntas em aberto e um e-mail de acompanhamento que dá para copiar com um clique. Dê nome aos falantes uma vez e o nome vale para a gravação inteira.
Mude o texto para outro idioma no menu Original e, em Exportar, copie-o ou baixe em TXT, SRT ou VTT. Os mesmos resumos e quizzes são descritos para o celular na página de quizzes e flashcards.
Texto e resumo lado a lado
Teclado no lugar do mouse
Ctrl K abre a pesquisa nas suas gravações por título e em comandos como Gravar, Enviar arquivos e Iniciar uma revisão. N abre a tela de envio para uma nova gravação, e o ponto de interrogação lista todos os atalhos. No gravador, Espaço pausa, M marca um momento importante e Enter finaliza. Numa gravação, Espaço reproduz, as setas avançam e voltam 15 segundos e Ctrl Shift C copia o texto inteiro.
Quizzes e sessões de revisão também funcionam pelo teclado: as teclas 1 a 4 escolhem uma resposta ou uma avaliação, Espaço mostra a resposta e Esc encerra a sessão. Os atalhos ficam desativados enquanto você digita em um campo. No Mac, Command substitui o Ctrl.
As tabelas da biblioteca aceitam as setas, Enter para abrir e Delete para excluir, sempre com uma confirmação antes de apagar qualquer coisa.
Teclado no lugar do mouse
Uma conta para o celular e o navegador
Entre com Google, Apple ou um código enviado por e-mail. Use o mesmo método do app e suas gravações, resumos, quizzes e minutos aparecem na tela. No navegador não existem contas de convidado. Se você usa o app sem fazer login, entre primeiro por lá, em Perfil, e suas gravações passam para a conta.
O Premium e os minutos extras são comprados apenas no app, pela App Store ou pelo Google Play. O navegador mostra seu saldo, explica os passos e tem um botão Atualizar status, para que a compra apareça logo depois de feita.
A interface está disponível em cinco idiomas: inglês, russo, francês, português e espanhol.
Uma conta para o celular e o navegador
Quem usa o SozAI no navegador
Pessoas que passam o dia no computador e querem que as gravações caiam na mesma conta do celular.
Reuniões online no computador
Grave a chamada pela aba e receba tarefas, decisões e um e-mail de resumo sem sair do navegador.
Webinars e aulas transmitidas
Reproduza a transmissão em uma aba e grave a partir dela, com resumo, quiz e cards depois.
Uma pasta de entrevistas ou chamadas
Arraste os arquivos juntos, escolha uma pasta para eles e deixe a fila rodar enquanto você trabalha.
Revisar gravações do celular na mesa de trabalho
Grave no celular e depois leia, pesquise e exporte o texto numa tela grande.
Comece em quatro passos
Nada para instalar: abra a página e entre na conta.
Abra a página e entre na conta
Use Google, Apple ou um código por e-mail, como no login do app.
Grave, envie ou cole um link
Escolha Microfone, Áudio da aba ou Ambos, solte arquivos na janela ou adicione um link do YouTube.
Leia texto e resumo juntos
Transcrição com falantes à esquerda; resumo, quiz, cards e chat à direita.
Exporte ou continue estudando
Copie ou exporte em TXT, SRT e VTT, ou abra o quiz e os flashcards da mesma gravação.
O que mais o navegador oferece
Ferramentas para quem trabalha com muitas gravações.
Nomes dos falantes
Clique em um nome ao lado de uma frase para renomear o falante em todo lugar, unir dois falantes em um ou mudar quem disse um trecho, e depois refaça o resumo com os nomes.
Tarefas da reunião
As tarefas vêm com caixas de seleção, e um botão copia a lista inteira. Decisões e perguntas em aberto ficam ao lado.
Tradução e exportação
Mude o texto para outro idioma em um só menu, copie-o ou exporte em TXT, SRT e VTT.
Chat sobre uma gravação
Faça uma pergunta sobre uma aula ou reunião e receba uma resposta baseada no texto dela.
Tabela da biblioteca
Filtre por origem, selecione várias gravações, mova-as para uma pasta ou baixe o texto delas em um único arquivo TXT.
Respostas
Dúvidas sobre a versão web
Mais respostas estão na central de ajuda, em inglês e russo.
Preciso instalar alguma coisa?
Não. Abra a versão web no Chrome, Edge, Safari ou Firefox e entre na conta. Gravar uma chamada com o áudio da aba exige Chrome ou Edge no Windows ou no Mac, porque Safari e Firefox não compartilham o som de uma aba. Nesses navegadores você ainda pode gravar pelo microfone, enviar arquivos e usar todo o resto. Os apps de celular continuam sendo o melhor lugar para gravar em segundo plano.
Já uso o app. Minhas gravações vão aparecer aqui?
Sim, se você entrar do mesmo jeito que no app: com Google, Apple ou um código por e-mail. Suas gravações, resumos, quizzes e minutos ficam ligados à conta. Se você usa o app sem fazer login, abra primeiro Perfil no app e entre por lá, para que suas gravações passem para a conta. Sem esse passo, o navegador abriria uma conta nova sem as suas gravações.
Como compro mais minutos?
Minutos e Premium são comprados no app SozAI, pela App Store ou pelo Google Play, e não no navegador. Depois da compra eles também aparecem no navegador, e o botão Atualizar status atualiza o saldo na hora. Se você comprou como convidado e o navegador ainda mostra uma conta gratuita, entre no app do mesmo jeito que no navegador. Os preços estão na página de preços, por exemplo a partir de $3.99 por semana, como preço de referência.
Dá para gravar uma chamada do app do Zoom?
O navegador grava o som de uma aba do navegador, não de outro programa. Se a sua reunião roda numa aba, como Meet ou Zoom na web, escolha Áudio da aba. Se ela roda no app do Zoom para computador, abra a reunião no navegador, grave com o microfone ou grave no próprio Zoom e envie o arquivo. Celulares não conseguem gravar chamadas de outros apps, o que é uma limitação do sistema.
Funciona no celular?
As páginas se adaptam à tela do celular, com uma coluna e abas na parte de baixo, mas gravação em segundo plano, widgets e compartilhamento a partir de outros apps ficam por conta do app. No iPhone, o Safari interrompe uma gravação do navegador quando a tela bloqueia, então gravações longas são mais seguras no app. Você encontra os apps na página de download.
Quem pode ver as minhas gravações?
Não mostramos suas gravações a outros usuários, a menos que você mesmo as compartilhe. Você pode excluir uma gravação ou a conta inteira a qualquer momento, com uma confirmação antes de remover qualquer coisa. No primeiro login, a versão web pede o consentimento para o processamento por IA, como o app, a menos que você já o tenha dado no app, e a Política de Privacidade descreve como as gravações são tratadas. As páginas da versão web não são indexadas pelos mecanismos de busca.
Pago algo a mais pelo navegador?
Não. Os minutos e o plano são os mesmos do app, porque a conta é uma só. Os primeiros 30 minutos de transcrição são grátis, uma única vez por conta, e quizzes, flashcards e resumos não usam minutos. O Premium acrescenta mais minutos e é comprado no app. A versão web em si não cobra nada.
Abra suas gravações numa tela maior
Entre do mesmo jeito que no app e suas gravações, resumos, quizzes e minutos já estarão lá. Os primeiros 30 minutos de transcrição são grátis.
Comece com 30 minutos grátis. Sem necessidade de cartão de crédito.
