Transcrição de áudio em 99 idiomas

A precisão depende do áudio e do idioma. No nosso teste publicado, com 200 trechos curtos em 10 idiomas, a taxa de erro de palavras foi de 1,8% para o espanhol a 19,6% para o árabe e 50% para o cazaque, com frases lidas em salas silenciosas. Ela aumenta com vozes sobrepostas, sotaques fortes, ruído de fundo e áudio com qualidade de telefone. A mudança que mais melhora uma transcrição é usar um microfone externo — isso faz mais diferença do que qualquer ajuste no app.

99, com detecção automática do idioma nos primeiros segundos de fala. Doze deles têm uma página própria sobre a cobertura de dialetos, como a escrita é transcrita e o que costuma dar errado. Idiomas sem página própria também são suportados — defina-os manualmente ou deixe a detecção ativada.

MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC e OGG para áudio, e MP4 e MOV para vídeo — a faixa de áudio é extraída automaticamente. Os ficheiros podem ter até 500 MB. Também pode colar uma ligação do YouTube em vez de carregar um ficheiro.

Sim. A separação de locutores é feita no áudio, e não no idioma, por isso identifica cada voz e marca temporalmente cada intervenção em qualquer idioma suportado. Em entrevistas, depoimentos e reuniões, é isto que transforma uma gravação num documento que pode citar, em vez de um único parágrafo interminável.

Toda conta recebe 30 minutos de transcrição uma única vez, sem custo e sem cartão. As transcrições do YouTube no site não exigem conta nenhuma. Além disso, o Premium é uma assinatura pela App Store ou pelo Google Play — a partir de $3.99 por semana ou $44.99 por ano nos EUA, com até 700 horas de transcrição — e o preço não depende do idioma que você transcreve.

Os arquivos ficam armazenados em nossos servidores na Alemanha e trafegam por conexões criptografadas. O reconhecimento de fala é feito por um parceiro de processamento; a lista completa está na nossa página de subprocessadores. Você pode excluir uma gravação e a transcrição dela a qualquer momento, pelo app ou pelo app web. Para equipes que trabalham sob a GDPR, esta costuma ser a primeira pergunta, antes mesmo da precisão.

Sim. Toda transcrição pode ser exportada em SRT ou VTT com tempo por palavra, além de TXT, PDF e JSON. Os arquivos de legenda são UTF-8, então escritas não latinas e idiomas da direita para a esquerda chegam intactos ao YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro e DaVinci Resolve.