Aller directement au contenu

Transcription audio dans plus de 100a0langues

Importez un enregistrement, enregistrez une réunion ou collez un lien. Vous obtenez un texte avec l’identification des intervenants et un horodatage pour chaque mot, dans la langue parlée.

Telecharger — Gratuit

Sur iOS et Android. 30 minutes gratuites, sans carte bancaire.

Essayez maintenant — collez un lien YouTube
100+Langues
99%Précision
10xPlus rapide que le temps réel
500 MBTaille max.
30 minMinutes gratuites par mois

Qu’est-ce que la transcription audio de SozAIa0?

SozAI transforme des fichiers audio et vidéo en texte dans plus de 100a0langues, avec l’identification automatique des intervenants et un horodatage pour chaque mot. Le service fonctionne sur iOS, Android et macOS, ainsi que dans le navigateura0: enregistrez directement dans l’application, importez un fichier de 500a0Mo maximum ou collez un lien YouTube. Les transcriptions peuvent être résumées, parcourues et interrogées, puis exportées aux formats TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT.

Les enregistrements sont traités et stockés dans des centres de données situés dans l’UE, puis chiffrés avec AES-256 au repos. Chaque compte inclut 30a0minutes de transcription gratuites par mois, sans carte bancairea0; sur le site, les transcriptions YouTube ne nécessitent aucun compte.

  • Plus de 100a0langues
  • Étiquettes d'intervenants
  • Horodatage mot à mot
  • TXT · DOCX · PDF · SRT · VTT
  • Hébergement dans l’UE

Caractéristiques

Ce que vous pouvez envoyer et ce que vous recevez

Transcription SozAI — fiche techniquev2026.07
LanguesPlus de 100, avec détection automatique
Formats audioMP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG
Formats vidéoMP4, MOV — la piste audio est extraite
Autres sourcesLien YouTube, enregistrement dans l’application, audio de l’écran et des réunions
Taille maximale des fichiers500 MB
Étiquettes d'intervenantsOui — identification automatique des intervenants
HorodatageNiveau du mot
RésumésOui, dans la langue de l’enregistrement
Interroger la transcriptionOui — posez des questions sur l’enregistrement et obtenez des réponses
TraductionOui, plus de 50a0langues, avec conversation vocale bidirectionnelle en direct
Formats d'exportTXT, DOCX, PDF, SRT, VTT
PlateformesiOS, Android, macOS, web
Offre gratuite30 minutes par mois, sans carte bancaire
Emplacement des donnéesCentres de données dans l’UE, AES-256 au repos

Couverture

Langues avec leur propre page

Chaque page présente les dialectes pris en charge, la façon dont la langue s’écrit et les problèmes qui surviennent généralement dans cette langue. Les langues absentes de ce tableau sont tout de même prises en charge.

Pages dédiées aux langues12
LangueSystème d’écritureDirectionVariétés couvertes
العربيةArabeArabe (abjad)De droite à gaucheArabe standard moderne, égyptien, du Golfe, levantin, maghrébin
EspañolEspagnollatinDe gauche à droiteCastillan, mexicain, rioplatense, caribéen, andin
PortuguêsPortugaislatinDe gauche à droiteEuropéen, brésilien, africain
DeutschAllemandlatinDe gauche à droiteAllemand standard, autrichien, allemand standard suisse
FrançaisFrançaislatinDe gauche à droiteFrançais métropolitain, québécois, belge, ouest-africain
РусскийRusseCyrilliqueDe gauche à droiteRusse standard
TürkçeTurcLatin (alphabet turc)De gauche à droiteStandard d’Istanbul, anatolien
हिन्दीhindidevanagariDe gauche à droiteHindi standard, alternance codique hindi-anglais
日本語JaponaisKanji, hiragana, katakanaDe gauche à droiteStandard (Tokyo), Kansai
한국어CoréenHangeulDe gauche à droitecoréen standard de Séoul
中文Chinoishan (simplifié et traditionnel)De gauche à droitemandarin, cantonais
Қазақшаkazakhcyrillique (transition vers l’alphabet latin en cours)De gauche à droitekazakh standard, alternance entre le kazakh et le russe

Le compromis

La transcription AI face aux autres options

SozAILe faire soi-mêmeUne agence de transcription
Pour une heure d’audioEnviron 6 minutes4 à 6 heures1 à 3 jours
Étiquettes d'intervenantsAutomatiqueManuelleGénéralement inclus
Horodatage de chaque motChaque motRarementSur demande
Langues100+Les langues que vous parlezDépend du prestataire
Coût par heureInclus dans un abonnement forfaitaireVotre tempsGénéralement 60 à 150 $
Résumé et rechercheIntégrésNonNon
Qui peut écouter l’enregistrementPersonne — traitement automatique uniquement, serveurs dans l’UEVousUn transcripteur externe

Les tarifs des agences correspondent aux prix généralement publiés sur le marché pour une transcription humaine, et non à un devis.

Réponses

Transcription audio — vos questions

Les réponses aux vraies questions que l’on se pose avant d’importer un fichier.

Quelle est la précision de la transcription audio par AI ?

Avec une voix claire enregistrée avec un microphone correct, SozAI atteint environ 99 % de précision mot à mot. La précision ne se résume toutefois pas à un chiffre : elle diminue lorsque les locuteurs parlent en même temps, en présence d’accents marqués, de bruit de fond ou d’un son de qualité téléphonique, et elle varie selon la langue. Le changement qui améliore le plus une transcription consiste à utiliser un microphone externe — il a plus d’effet que n’importe quel réglage de l’application.

Combien de langues SozAI peut-il transcrire ?

Plus de 100, avec une détection automatique de la langue dès les premières secondes. Douze d’entre elles disposent d’une page dédiée présentant les dialectes pris en charge, la façon dont l’écriture est transcrite et les problèmes les plus fréquents. Les langues qui n’ont pas leur propre page sont tout de même prises en charge — sélectionnez-les manuellement ou laissez la détection activée.

Quels formats audio et vidéo sont pris en charge ?

MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC et OGG pour l’audio, ainsi que MP4 et MOV pour la vidéo — la piste audio est extraite automatiquement. Les fichiers peuvent atteindre 500 Mo. Vous pouvez également coller un lien YouTube au lieu d’importer un fichier.

Les locuteurs sont-ils séparés ?

Oui. La diarisation des locuteurs s’effectue sur l’audio, indépendamment de la langue : chaque voix est identifiée et chaque prise de parole horodatée, quelle que soit la langue prise en charge. Pour les entretiens, les dépositions et les réunions, c’est ce qui transforme un enregistrement en document exploitable, plutôt qu’en un long paragraphe.

La transcription est-elle gratuitea0?

Chaque compte bénéficie de 30a0minutes de transcription gratuites par mois, sans carte bancaire. Sur le site, les transcriptions YouTube ne nécessitent aucun compte. Au-delà de l’offre gratuite, SozAI propose un abonnement mensuel à tarif fixe avec un forfait de minutes partagé. Le prix ne dépend pas de la langue transcrite.

Où sont stockés les enregistrementsa0?

Les fichiers sont traités et stockés dans des centres de données situés dans l’UE, puis chiffrés avec AES-256 au repos. Vous pouvez supprimer un enregistrement et sa transcription depuis l’application à tout moment. Pour les équipes soumises au GDPR, c’est généralement la première question posée, avant même celle de la précision.

Puis-je obtenir des sous-titres en plus d’une transcriptiona0?

Oui. Chaque transcription peut être exportée au format SRT ou VTT avec un minutage au niveau des mots, ainsi qu’en TXT, DOCX et PDF. Les fichiers de sous-titres sont encodés en UTF-8a0: les écritures non latines et les langues qui se lisent de droite à gauche restent intactes dans YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro et DaVinci Resolve.

Transcrivez votre premier enregistrement

30 minutes par mois, sans carte bancaire. Enregistrez, importez un fichier ou collez un lien.

Telecharger — Gratuit

Gratuit sur iOS et Android. Aucun compte requis pour les transcriptions YouTube.