Transcription audio en 99 langues

La précision dépend de l'audio et de la langue. Dans notre test publié, 200 courts extraits en 10 langues, le taux d'erreur sur les mots allait de 1,8 % pour l'espagnol à 19,6 % pour l'arabe et 50 % pour le kazakh, sur des phrases lues dans des pièces calmes. Il augmente en cas de voix qui se chevauchent, d'accents prononcés, de bruit de fond et d'audio de qualité téléphonique. Le changement qui améliore le plus une transcription est un micro externe : il fait plus que n'importe quel réglage de l'app.

99, avec détection automatique de la langue dès les premières secondes de parole. Douze d’entre elles disposent d’une page dédiée : dialectes couverts, transcription de l’écriture et erreurs fréquentes. Les langues sans page dédiée restent prises en charge — sélectionnez-les manuellement ou laissez la détection activée.

MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC et OGG pour l’audio, ainsi que MP4 et MOV pour la vidéo — la piste audio est extraite automatiquement. Les fichiers peuvent atteindre 500 Mo. Vous pouvez également coller un lien YouTube au lieu d’importer un fichier.

Oui. La diarisation des locuteurs s’effectue sur l’audio, indépendamment de la langue : chaque voix est identifiée et chaque prise de parole horodatée, quelle que soit la langue prise en charge. Pour les entretiens, les dépositions et les réunions, c’est ce qui transforme un enregistrement en document exploitable, plutôt qu’en un long paragraphe.

Chaque compte reçoit une seule fois 30 minutes de transcription, gratuitement et sans carte. Les transcriptions YouTube sur le site ne nécessitent aucun compte. Au-delà, Premium est un abonnement via l’App Store ou Google Play — à partir de $3.99 par semaine ou $44.99 par an aux États-Unis, avec jusqu’à 700 heures de transcription — et le prix ne dépend pas de la langue transcrite.

Les fichiers sont stockés sur nos serveurs en Allemagne et transitent par des connexions chiffrées. La reconnaissance vocale est assurée par un partenaire de traitement ; la liste complète figure sur notre page des sous-traitants. Vous pouvez supprimer un enregistrement et sa transcription à tout moment, depuis l'app ou l'app web. Pour les équipes soumises au RGPD, c'est généralement la première question, avant même la précision.

Oui. Chaque transcription peut être exportée en SRT ou VTT avec un minutage au mot près, ainsi qu’en TXT, PDF et JSON. Les fichiers de sous-titres sont encodés en UTF-8 : les écritures non latines et les langues qui s’écrivent de droite à gauche arrivent intactes dans YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro et DaVinci Resolve.