Application d'enregistrement de réunion
Application de transcription de réunion pour réunions en présentiel : enregistrez sur votre téléphone, lisez le compte rendu sur n’importe quel appareil
Posez votre téléphone sur la table et appuyez sur enregistrer. Vous obtenez une transcription qui montre qui a dit quoi, et le même enregistrement s'ouvre sur vos autres appareils et dans le navigateur.
Sur iOS et Android. 30 minutes gratuites, sans carte bancaire.
Quelle est une bonne app pour transcrire des réunions en présentiel ?
SozAI est une application de transcription de réunion conçue pour les réunions en salle : vous enregistrez avec le téléphone posé sur la table et vous obtenez une transcription où chaque voix est identifiée, généralement 1 à 2 minutes après l'import d'un enregistrement d'une heure. L'enregistrement s'ouvre ensuite sur tous vos appareils, navigateur compris, avec un seul compte, et le compte rendu et les tâches en sont tirés. Les 30 premières minutes sont gratuites, une seule fois ; Premium coûte à partir de $4.99 par semaine. Il ne rejoint pas les appels Zoom ou Teams comme un bot, et il n'apprend le nom des gens que si vous le saisissez.
Enregistrer une réunion en face à face avec son téléphone
Le micro d'un téléphone suffit largement pour une salle de réunion. Ce qui abîme une transcription, c'est généralement la salle. Les conseils ci-dessous sont ceux, classiques, que donnent les guides de bibliothèques et de journalisme, par exemple les conseils de l'université de Dayton pour enregistrer de l'audio avec un téléphone. Nous n'avons pas encore publié de test sur les distances et la taille des salles : lisez ceci comme des conseils généraux, pas comme nos mesures.
- Prenez la salle la plus calme possible. Les ventilateurs et le bruit de la circulation se retrouvent dans l'enregistrement.
- Les surfaces molles aident. Moquette et rideaux absorbent l'écho ; une salle vitrée avec une table nue l'aggrave.
- Posez le téléphone à plat sur la table et ne le touchez plus. Le tenir ajoute des bruits de manipulation, et une main sur le micro étouffe tout.
- Placez-le plus près des personnes qui parlent doucement que de celle qui parle le plus.
- Activez Ne pas déranger, pour qu'un appel ou une notification ne vienne pas couper l'enregistrement.
Des participants se connectent depuis le haut-parleur d'un ordinateur portable ? Le téléphone les entend alors de seconde main, par un petit haut-parleur à l'autre bout de la pièce. Si l'appel se déroule dans Chrome ou Edge sur un ordinateur, l'app web SozAI peut plutôt enregistrer l'audio de l'onglet de l'appel en même temps que votre micro.
Les intervenants dans une salle
Chaque enregistrement est découpé par voix, et chaque voix reçoit une étiquette : Speaker A, Speaker B, etc. Vous n'indiquez pas à SozAI combien de personnes étaient là ; il le déduit de l'audio. Nommez une étiquette une fois et le nom la remplace dans toute la transcription.
Voici un extrait de la transcription SozAI d'un enregistrement de réunion publique, avec les étiquettes exactement telles que l'app les a produites.
Chairman Robert Sumwalt
00:11We are back in session. And do either of my colleagues have additional questions? Thank you very much. Ms. Bryson, if you'd please read the proposed findings.Ms. Bryson (NTSB staff)
00:24Yes, sir. As a result of this investigation, staff proposes 13 findings. Number one, none of the following were factors in this accident. One, flight crew qualifications which were in accordance with US regulations. Number two, flight crew medical conditions. Number three, the airworthiness of the airplane before the left engine failure occurred and number four, Southwest Airlines maintenance of of the airplane. […]Chairman Robert Sumwalt
05:47Thank you very much for reading those. Are there any proposed amendments? Great. Do I have a motion to adopt the findings as read? So moved. It's been moved and seconded. All. Any further discussion saying none. All in favor of adopting the findings as proposed, please signal with a hand and say aye. Opposed? There are none. The findings have been adopted unanimously. Now, Ms. […]Ms. Bryson (NTSB staff)
06:16Staff proposes the following probable cause. The National Transportation Safety Board determines that the probable cause of this accident was the in flight separation of fan cow components, including the inboard fan cowl aft latch keeper, which impacted the fuselage near a cabin window and caused the window to depart from the airplane, the cabin to rapidly depressurize and the passenger fatality. […]
Une salle est plus difficile qu'un appel, et c'est là que les étiquettes se trompent :
- Deux personnes qui parlent en même temps. Les mots de la plus discrète peuvent disparaître ou atterrir sous l'étiquette de la plus forte.
- Les réponses courtes. Un « d'accord » rapide peut être attribué à la personne qui vient de parler.
- Les voix proches. Deux personnes qui se ressemblent peuvent finir en un seul intervenant.
- La distance. La personne au bout d'une longue table est celle qui risque le plus d'être mal comprise.
Le renommage fonctionne dans l'app iPhone et Android et sur le web ; l'app Mac et iPad ne l'a pas encore. Les noms apparaissent ensuite dans les exports PDF, TXT, VTT et JSON. Les sous-titres SRT n'en contiennent jamais.
Après la réunion
La transcription est la matière première. SozAI en tire des notes de réunion avec décisions et tâches, plus un brouillon d'e-mail de suivi ; la façon d'en faire un vrai compte rendu, avec un modèle à copier, est sur la page du compte rendu de réunion par IA. Si une ligne de la transcription est fausse, corrigez-la dans l'app mobile, ligne par ligne ou tout le texte d'un coup.
Un seul compte sur tous les appareils
Enregistrez sur le téléphone pendant la réunion, relisez plus tard sur un ordinateur portable. Voici ce que chaque endroit permet aujourd'hui.
| Où | Enregistrer | Corriger le texte | Renommer les intervenants | Exporter |
|---|---|---|---|---|
| App iPhone et Android | Micro | Oui | Oui | PDF, TXT, SRT, VTT, JSON |
| App Mac et iPad | Micro | Pas encore | Pas encore | PDF, TXT, SRT, VTT, JSON |
| App web | Micro, onglet du navigateur, ou les deux | Pas encore | Oui | TXT, SRT, VTT |
Essayer maintenant
Transcrivez un enregistrement dans votre navigateur, gratuitement
Déposez un fichier et lisez les premières 5 minutes en texte. Sans inscription. L'app prend le relais.
Où vont vos enregistrements
Ce qui est vrai aujourd'hui, et ce que nous ne proposons pas encore
Envoyé en HTTPS, stocké en Allemagne
Les enregistrements nous parviennent en HTTPS et sont stockés sur nos serveurs en Allemagne, chez Hetzner.
Des partenaires nommés
La reconnaissance vocale et les fonctions d'IA sont assurées par des partenaires. Chacun figure sur notre page des sous-traitants.
Vous supprimez
Supprimez un enregistrement ou tout votre compte dans l'app ou sur le web ; tout ce qui a été tiré de l'audio part avec. Les sauvegardes chiffrées de la base de données sont conservées jusqu'à 12 mois.
Pas vendus, pas utilisés pour l'entraînement
Nous ne vendons pas vos enregistrements, et notre code ne s'en sert jamais pour entraîner des modèles.
Ce que nous ne proposons pas encore
Pas de connexion via le fournisseur d’identité d’une entreprise, pas de rôles d’administrateur d’équipe, pas de certification de sécurité propre. Vous vous connectez avec Google ou Apple, ou avec un code à usage unique envoyé par e-mail. Les détails sont sur notre page sécurité et sur la page des sous-traitants.
SozAI, Otter, Plaud ou Dictaphone
Quatre façons d'enregistrer des réunions en face à face, comparées d'après la page de chaque entreprise (vérifiées le 25/10/2026). Les prix et les limites changent : suivez les liens pour les chiffres du jour. Un tiret signifie que la page consultée ne le dit pas.
| SozAI | Otter, offre gratuite Basic | Plaud Note | Dictaphone d'Apple | |
|---|---|---|---|---|
| Ce qu'il vous faut | L'app sur votre téléphone ou votre Mac, ou un navigateur | L'app Otter pour iOS ou Android | Un enregistreur à 159 $ plus l'app Plaud | Un iPhone 12 ou plus récent |
| Transcription gratuite | 30 minutes, une seule fois | 300 minutes d'enregistrements par mois, 30 minutes par conversation, 3 imports de fichiers au total | Offre Starter avec l'appareil : 300 minutes de transcription par mois | Gratuit, intégré |
| Offre payante | Premium à partir de $4.99 par semaine ou $79.99 par an | Pro : 16,99 $ par mois, ou 8,33 $ par mois facturés à l'année | Offre Pro avec 1 200 minutes de transcription par mois ; prix non indiqué sur la page produit | Aucune nécessaire |
| Langues | 99, détectées automatiquement | 6 : anglais, espagnol, français, allemand, japonais, chinois | 112 | 10, dont l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, le japonais, le coréen et le chinois |
| Étiquettes d'intervenants | Oui ; renommez-les dans l'app mobile ou sur le web | — | Oui | — |
| Appels en ligne | Pas de bot ; enregistrez l'onglet du navigateur dans l'app web, ou importez l'enregistrement | Son assistant rejoint Zoom, Teams et Google Meet | Un mode distinct d'enregistrement des appels téléphoniques | — |
Sources : tarifs d'Otter, page produit de Plaud Note, Apple : afficher la transcription d'un mémo vocal sur l'iPhone.
Comment lire ce tableau. Le Dictaphone est le choix gratuit si vous parlez l'une de ses dix langues et pouvez vous passer des étiquettes d'intervenants, que le guide d'Apple ne mentionne pas. Plaud convient à qui veut un enregistreur séparé et ne craint pas de payer le matériel. Otter est le plus fort sur les appels vidéo, où son assistant peut rejoindre à votre place ; son offre gratuite arrête une conversation à 30 minutes. SozAI convient aux réunions tenues en salle, dans presque toutes les langues, sur des appareils que vous possédez déjà.
Prévenez que vous enregistrez
Demandez avant d'enregistrer. Aux États-Unis, la loi fédérale permet d'enregistrer une conversation à laquelle vous participez avec votre seul consentement, mais certains États exigent l'accord de tous les participants, dont la Californie, la Floride, le Maryland, la Pennsylvanie et l'État de Washington, d'après le guide du Digital Media Law Project sur l'enregistrement des conversations. D'autres pays ont leurs propres règles, et beaucoup d'employeurs ont une politique sur l'enregistrement des réunions. Un enregistrement secret qui est révélé plus tard coûte bien plus de confiance que les cinq secondes qu'il faut pour dire « j'enregistre pour le compte rendu ». Transcrire le fichier ne change rien à tout cela. Ceci n'est pas un avis juridique ; vérifiez les règles de votre pays.
À qui il convient, et à qui il ne convient pas
Un bon choix si :
- vos réunions se tiennent autour d'une table, chez un client ou sur site, et quelqu'un a besoin de la trace ensuite ;
- des collègues liront la transcription plus tard sur un téléphone ou un ordinateur portable ;
- les participants à vos réunions parlent une autre langue que l'anglais.
Pas le bon outil si :
- vous voulez quelque chose qui rejoigne tout seul vos appels vidéo ;
- les personnes présentes n'ont pas accepté d'être enregistrées ;
- la conversation est une consultation clinique. Pour les notes sur des patients, notre app sœur notavik garde l'audio sur l'appareil ;
- vous avez besoin d'un procès-verbal certifié mot à mot pour un tribunal.
Enregistrer les réunions d'une équipe
Chaque personne enregistre avec son propre compte SozAI ; il n'y a pas encore de dossiers d'équipe partagés ni de rôles d'administrateur. Les places Team et Education s'achètent par carte sur web.sozai.app, $12.99 par mois ou $99.99 par an et par place, avec une facture au nom de votre organisation : comment fonctionne l'achat pour une équipe. En savoir plus sur SozAI pour les équipes.
Prix
Vous disposez de 30 minutes de transcription gratuites, une seule fois, pour l'essayer sur une vraie réunion. Premium démarre à $4.99 par semaine ou $79.99 par an via l'App Store ou Google Play et comprend jusqu'à 700 heures de transcription. Tout le reste est sur la page des tarifs.
Réponses
Questions Fréquemment Posées
Enregistrer des réunions en salle : ce que l'on demande d'abord
Quelle est la meilleure app pour transcrire une réunion ?
Pour des réunions en salle, utilisez une app qui enregistre sur le téléphone que vous avez déjà en poche et qui sépare les intervenants. SozAI fait les deux, en 99 langues. Pour les appels vidéo où vous préférez ne jamais appuyer sur enregistrer, une app dont l'assistant rejoint l'appel, Otter par exemple, est plus pratique. Si vos réunions sont dans une langue prise en charge par Apple et que vous pouvez vous passer des étiquettes d'intervenants, le Dictaphone transcrit gratuitement sur les iPhone récents.
Puis-je enregistrer une réunion en présentiel avec mon téléphone ?
Oui, c'est la principale façon dont SozAI est utilisé pour les réunions. Lancez l'enregistrement dans l'app et posez le téléphone à plat sur la table, plus près des personnes discrètes que des bavards. À l'arrêt, l'enregistrement est envoyé ; la transcription avec les étiquettes d'intervenants suit, généralement en quelques minutes pour une heure d'audio. Les enregistrements venant d'autres apps ou d'un dictaphone peuvent aussi être importés.
Puis-je transcrire une réunion à l'insu des participants ?
Ne le faites pas. La légalité dépend de l'endroit où vous êtes : la loi fédérale américaine autorise l'enregistrement avec le consentement d'un seul participant, mais plusieurs États exigent celui de tous, et d'autres pays ont leurs propres règles (le guide du Digital Media Law Project cité plus haut liste les États américains). Au-delà de la loi, un enregistrement secret qui refait surface fait bien plus de dégâts qu'une brève annonce. Dites au début que vous enregistrez, et pourquoi.
SozAI peut-il enregistrer un appel Zoom ou Teams ?
Pas comme un bot ; il ne rejoint jamais l'appel. Si vous prenez l'appel dans Chrome ou Edge sur un ordinateur, l'app web SozAI peut enregistrer l'audio de l'onglet de l'appel, votre micro, ou les deux. Sinon, importez l'enregistrement sauvegardé par Zoom ou Teams ; notre guide des enregistrements Zoom, Teams et Meet montre où chacun les range. Les règles habituelles de consentement s'appliquent dans les deux cas.
Combien d'intervenants peut-il distinguer ?
Il n'y a pas de nombre à régler. SozAI sépare les voix qu'il entend et étiquette chacune, qu'il s'agisse de deux personnes ou d'une salle de réunion pleine. Il est moins fiable quand les gens se coupent la parole, quand deux voix se ressemblent, et pour la personne assise le plus loin du téléphone. Dans une grande réunion, posez le téléphone au milieu de la table et vérifiez les étiquettes avant de partager la transcription.
Puis-je modifier la transcription après la réunion ?
Dans l'app iPhone et Android, oui : corrigez une seule ligne ou modifiez tout le texte, et le changement est enregistré dans votre compte. Les noms des intervenants peuvent être changés dans l'app mobile et sur le web. L'app Mac et iPad et l'app web ne modifient pas encore le texte de la transcription : faites donc les corrections de texte sur votre téléphone avant d'exporter.
Comment transcrire une réunion gratuitement ?
Les 30 premières minutes de SozAI sont gratuites, une seule fois, ce qui couvre une réunion courte du début à la fin. Pour un test rapide, notre aperçu de transcription de réunion transforme les 5 premières minutes d'un enregistrement en texte sans compte. Sur un iPhone 12 ou plus récent, le Dictaphone transcrit gratuitement en dix langues. L'offre gratuite d'Otter indique 300 minutes de transcription par mois, avec 30 minutes par conversation (vérifié le 25/10/2026).
Où va l'enregistrement de ma réunion ?
Il est envoyé en HTTPS vers nos serveurs en Allemagne et transcrit avec l'aide des partenaires de reconnaissance vocale et d'IA listés sur notre page des sous-traitants. Nous ne vendons pas les enregistrements et notre code ne s'en sert jamais pour entraîner des modèles. Vous pouvez supprimer un enregistrement ou tout votre compte dans l'app ou sur le web ; les sauvegardes chiffrées de la base de données sont conservées jusqu'à 12 mois.
Enregistrez votre prochaine réunion dans la salle
Installez SozAI, posez le téléphone sur la table, appuyez sur enregistrer. Les 30 premières minutes sont gratuites, une seule fois.
30 minutes gratuites. Sans carte bancaire.
