Outil gratuit
Validateur SRT
Déposez un fichier .srt et obtenez la liste des erreurs et avertissements, avec le numéro du bloc concerné pour chacun. Tout se passe dans votre navigateur — le fichier n'est jamais envoyé sur un serveur.
- Fonctionne dans votre navigateur
- Rien n’est envoyé
- Sans inscription
Déposez votre fichier ici
ou
Prend en charge les fichiers .srt, .vtt, .txt
Ajouter des fichiers SRT (2+)
Résultat
Comment ça marche
Validateur SRT en trois étapes
Déposez Votre Fichier SRT
Faites glisser et déposez ou parcourez pour sélectionner un fichier de sous-titres SRT depuis votre ordinateur.
Validation Instantanée
Le validateur vérifie les numéros de séquence, le format des horodatages, les chevauchements de temps et les repères vides.
Examinez les Résultats
Obtenez un rapport clair des erreurs et avertissements avec les numéros de ligne pour une correction facile.
Pourquoi un lecteur refuse de charger vos sous-titres
SubRip ne tolère aucun écart sur les détails. Un point au lieu d'une virgule dans les millisecondes, un numéro de séquence manquant, une ligne vide superflue — et le lecteur ignore une partie du fichier ou n'affiche rien du tout. Il n'indique presque jamais pourquoi : les sous-titres n'apparaissent simplement pas.
Ce validateur parcourt le fichier bloc par bloc et indique ce qui ne va pas, et exactement où. La vérification s'effectue dans votre navigateur ; le fichier n'est jamais envoyé.
Ce qui est vérifié
Signalé comme erreur : un bloc de moins de deux lignes, un numéro de séquence manquant ou illisible, une ligne de timecode manquante ou impossible à analyser, et une heure de fin qui n'est pas postérieure à l'heure de début. Signalé comme avertissement : un numéro de séquence dans le désordre, un timecode qui n'est pas au format hh:mm:ss,mmm, un chevauchement avec le sous-titre précédent, un texte de sous-titre vide, et un sous-titre qui reste affiché plus de 15 secondes.
La distinction compte. Une erreur signifie généralement que le fichier ne se chargera pas ou perdra silencieusement des blocs. Un avertissement signifie que le fichier fonctionne, mais qu'un spectateur remarquera que quelque chose cloche — un sous-titre qui reste trop longtemps à l'écran, ou deux sous-titres qui s'empilent l'un sur l'autre.
Que faire du rapport
Les petites corrections se font plus facilement à la main : le rapport indique les numéros de bloc, et un fichier .srt s'ouvre dans n'importe quel éditeur de texte. Si des chevauchements traversent tout le fichier, reconstruire le fichier est généralement plus rapide que de corriger bloc par bloc.
Si la structure est correcte mais que les sous-titres continuent de dériver par rapport à la parole, ce n'est pas un problème de format — utilisez l'outil de décalage temporel, qui déplace tous les timecodes en une seule fois. Et si le fichier a été assemblé à partir de plusieurs parties, regardez d'abord les jonctions : c'est généralement là que les chevauchements apparaissent.
Réponses
Validation SRT — questions fréquentes
Quelle est la différence entre une erreur et un avertissement ?
Une erreur signifie que le bloc ne respecte pas le format et que le lecteur va très probablement l'ignorer ou refuser le fichier. Un avertissement signifie que le fichier fonctionne quand même, mais que quelque chose sort des clous : numérotation dans le désordre, sous-titres qui se chevauchent, ou un sous-titre qui reste affiché bien trop longtemps.
Pourquoi un timecode avec un point pose-t-il problème ?
Parce que SubRip sépare les millisecondes par une virgule ; le point est la convention utilisée par WebVTT. De nombreux lecteurs ouvriront quand même un tel fichier, mais certains outils le rejettent purement et simplement, d'où le signalement par le validateur.
Qu'est-ce qui est considéré comme un chevauchement ?
Un sous-titre qui commence avant que le précédent ne soit terminé. À l'écran, cela se traduit par deux lignes affichées en même temps ou par un texte qui clignote. Le rapport indique à la fois l'heure de début du sous-titre en cours et l'heure de fin du précédent.
Pourquoi une durée supérieure à 15 secondes est-elle signalée ?
Ce n'est pas une infraction au format, mais une remarque de qualité : un sous-titre affiché pendant plus de quinze secondes signifie généralement que deux blocs ont été fusionnés ou que le timecode de fin est erroné. Le fichier lui-même reste parfaitement valide.
Mon fichier est-il envoyé sur un serveur ?
Non. L'analyse se fait dans votre navigateur et le fichier n'est jamais transmis ni stocké, vous pouvez donc vérifier des documents confidentiels en toute sécurité.
Le validateur corrige-t-il les erreurs ?
Non, il se contente de les signaler avec les numéros de bloc correspondants. Les corrections se font à la main dans un éditeur de texte — les fichiers SubRip sont assez simples pour ça.
Puis-je valider un fichier .vtt ?
Le validateur cible le format SubRip. Convertissez d'abord un fichier WebVTT avec le convertisseur VTT vers SRT, puis vérifiez le résultat ici.
Le fichier passe la validation mais les sous-titres ne correspondent toujours pas à la parole
Dans ce cas, le format est correct, c'est le timing qui ne l'est pas : le fichier a été fait pour un montage différent de la vidéo. C'est exactement à ça que sert l'outil de décalage temporel des sous-titres — il déplace tous les timecodes en une seule fois.
Besoin d’une transcription complète ?
Importez un audio ou collez un lien YouTube pour obtenir une transcription IA complète avec étiquettes des intervenants, horodatages et résumés.
Gratuit sur iOS et Android. Sans inscription.
Outils gratuits
Plus d’outils gratuits
YouTube Transcript Generator · SozAI vs Other Tools · Alternatives to Popular Apps
