Générateur de fichiers SRT — Créez des fichiers de sous-titres à partir de vidéos YouTube
Collez un lien YouTube pour générer un fichier de sous-titres SRT téléchargeable avec des horodatages et des étiquettes de locuteur. Gratuit, sans inscription.
- No account needed
- Timestamps included
- Free to use
Comment créer un fichier SRT à partir d'une vidéo
Générez un fichier de sous-titres SRT standard en trois étapes simples.
Collez le lien
Copiez l'URL de n'importe quelle vidéo YouTube et collez-la dans le champ de saisie ci-dessus. Nous prenons en charge tous les formats d'URL YouTube.
L'IA traite l'audio
Notre IA extrait la piste audio et la transcrit avec une grande précision. La détection des locuteurs et l'identification de la langue se font automatiquement.
Télécharger le fichier SRT
Obtenez le fichier de sous-titres SRT complet avec des horodatages. Cliquez sur le bouton SRT pour télécharger. Compatible avec tous les éditeurs vidéo.
Pourquoi utiliser le générateur SRT de SozAI
Générez des fichiers de sous-titres SRT précis grâce à l'IA. Étiquettes de locuteur, 99 langues, format standard.
99 Langues
Détection automatique de la langue. Anglais, espagnol, japonais, arabe, coréen, hindi, russe et 92 autres langues transcrites avec une grande précision.
Horodatages cliquables
Chaque segment a un horodatage précis. Cliquez dessus pour sauter à ce moment exact dans le lecteur YouTube intégré sur la page de résultats.
Détection des locuteurs
L'IA identifie et étiquette différents locuteurs. Voyez qui a dit quoi dans les interviews, les podcasts, les conférences et les conversations.
Recherche dans le texte intégral
Recherchez dans l'ensemble du transcrit instantanément. Trouvez le mot ou la phrase exact(e) et passez à l'endroit où il a été dit dans la vidéo.
Format SRT standard
Téléchargez des fichiers SRT correctement formatés compatibles avec Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, VLC et tous les principaux lecteurs.
Exportation SRT & Markdown
Téléchargez au format SRT pour les éditeurs vidéo ou en Markdown pour la documentation. Chaque transcription obtient une URL permanente partageable.
Résumé par IA
Retrouvez les points essentiels d’une longue vidéo en quelques paragraphes concis — générés à partir de la transcription complète, et pas seulement du titre.
Export des sous-titres
Téléchargez la transcription au format de sous-titres SRT avec un minutage précis — prête à être utilisée sur YouTube, dans un logiciel de montage ou pour la traduction.
Qui utilise des fichiers de sous-titres SRT
Les éditeurs vidéo, les créateurs de contenu et les équipes d'accessibilité utilisent des fichiers SRT chaque jour.
Éditeurs vidéo
Importez des fichiers SRT directement dans Premiere Pro, Final Cut Pro ou DaVinci Resolve. Ajoutez des sous-titres précis à vos projets sans sous-titrage manuel.
YouTubers & Créateurs
Générez des fichiers SRT pour vos propres vidéos. Téléchargez-les sur YouTube Studio pour ajouter des sous-titres appropriés. Meilleure précision que les sous-titres automatiques de YouTube.
Conformité en matière d'accessibilité
Créez des sous-titres pour le contenu vidéo afin de répondre aux exigences d'accessibilité. Les fichiers SRT sont le format standard accepté par toutes les plateformes.
Créateurs de cours en ligne
Ajoutez des sous-titres à des vidéos éducatives sur Udemy, Coursera ou votre propre plateforme. Les fichiers SRT s'importent facilement dans n'importe quel LMS.
SEO & Marketing
Ajoutez des transcrits à vos pages Web pour rendre le contenu vidéo indexable par les moteurs de recherche. Augmentez le trafic organique avec du contenu basé sur du texte.
Apprenants en langues
Lisez en même temps que vous regardez des vidéos dans votre langue cible. Utilisez les horodatages pour revoir des sections difficiles et étudier la prononciation.
Générateur SRT vs. Sous-titrage manuel
Créer des fichiers SRT manuellement prend des heures. Notre IA les génère en quelques minutes avec une précision supérieure.
| Fonctionnalité | SozAI | Sous-titres YouTube |
|---|---|---|
| Précision | 96%+ (modèle IA) | ~70-85% (généré automatiquement) |
| Détection des locuteurs | ||
| Texte complet copiable | ||
| Transcrit consultable | ||
| Horodatages cliquables | ||
| Fonctionne lorsque les sous-titres sont désactivés | ||
| Lien partageable permanent | ||
| Download formats |
Langues prises en charge
Réponses
FAQ sur le générateur de fichiers SRT
Questions courantes sur la génération de fichiers de sous-titres SRT à partir de vidéos.
Comment créer un fichier SRT à partir d'une vidéo YouTube ?
Collez l'URL de la vidéo YouTube ci-dessus et cliquez sur "Transcrire." Après traitement, cliquez sur le bouton SRT sur la page de résultats pour télécharger un fichier de sous-titres SRT standard avec des horodatages et des étiquettes de locuteur.
Le générateur SRT est-il gratuit ?
Oui, complètement gratuit. Pas de compte, pas d'inscription, pas de filigranes. Générez et téléchargez des fichiers SRT à partir de n'importe quelle vidéo YouTube sans frais.
Qu'est-ce qu'un fichier SRT ?
SRT (SubRip Subtitle) est le format de fichier de sous-titres le plus utilisé. Il contient des entrées de sous-titres numérotées avec des horodatages de début/fin et du texte. Les fichiers SRT sont pris en charge par pratiquement tous les éditeurs vidéo et lecteurs multimédias.
Puis-je obtenir des horodatages dans le transcrit ?
Oui, chaque transcrit comprend des horodatages cliquables. Chaque segment indique quand il a été prononcé dans la vidéo. Cliquez sur n'importe quel horodatage pour sauter à ce moment exact dans le lecteur YouTube intégré.
Puis-je modifier le fichier SRT après le téléchargement ?
Oui. Les fichiers SRT sont du texte brut — ouvrez-les dans n'importe quel éditeur de texte pour ajuster le timing, corriger des mots ou personnaliser le format avant de les importer dans votre éditeur vidéo.
Quels formats d'URL YouTube sont pris en charge ?
Nous prenons en charge tous les formats d'URL YouTube : liens de visionnage standard (youtube.com/watch?v=...), liens courts (youtu.be/...), shorts (youtube.com/shorts/...), intégrations, flux en direct et liens YouTube Music.
Quelles sources vidéo sont prises en charge ?
Actuellement, nous générons des fichiers SRT à partir de vidéos YouTube. Tous les formats d'URL sont pris en charge : liens de visionnage standard, liens courts, Shorts, diffusions en direct et YouTube Music.
Transcrits récents
View AllParcourez les dernières vidéos YouTube transcrites par notre communauté.
25:52Канада: Богатая страна бедных людей — Transcript
39:12Why Nobody Wants to Visit Orchard Beach, New York Anymore — Transcript
17:48Kylling og Co Podcast ved ansættelse af nye medarbejder — Transcript
25:07ПЛУТ РУБАКА В BALDUR’S GATE 3 🔥 Билд на АСТАРИОНА дуэля… — Transcript
21:59What’s with Andy? S03E19 – It Lurks in the Crawl Space — Transcript
12:20Как Путину подарили OZON. Расследование ФБК — Transcript
11:02ماذا حدث عندما قرر ابرهه الحبشي 🐘 هدم الكعبه 🕋 قصه اصحا… — Transcript
11:43Understanding Noun Phrases: Essential English Grammar — Transcript
2:15part-1 #commentary #kdrama #dramachannel #film #fypvira… — Transcript
12:53How to Actually Get a Sysadmin Job in 2026 (Full Roadmap) — Transcript
15:14Николай Бондаренко у Соловьева шокировал своей речью пе… — Transcript
5:52Use Claude Code Opus 5 For Free | Unlimited — Transcript
Créez des fichiers de sous-titres SRT avec l'IA
Le SRT est le format de sous-titres universel utilisé par tous les principaux éditeurs vidéo et lecteurs multimédias. Créer des fichiers SRT manuellement signifie écouter l'audio, taper du texte et définir des horodatages précis image par image — un processus qui prend des heures même pour des vidéos courtes. SozAI automatise entièrement cela grâce à la reconnaissance vocale IA, générant des fichiers SRT prêts à la production en quelques minutes.
Qu'est-ce qu'un fichier SRT et pourquoi en avez-vous besoin
Un fichier SRT contient des entrées de sous-titres numérotées, chacune avec un temps de début, un temps de fin et un contenu textuel. Ce format simple est pris en charge par Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, VLC, YouTube Studio et toutes les principales plateformes. Ajouter des sous-titres SRT à vos vidéos améliore l'accessibilité, le SEO et l'engagement des spectateurs — des études montrent que les vidéos sous-titrées obtiennent 12 % de vues en plus.
Génération SRT alimentée par l'IA
Notre IA extrait l'audio d'une vidéo YouTube, identifie la langue parlée, détecte les locuteurs individuels et génère une transcription mot à mot avec des horodatages précis. Le résultat est automatiquement formaté en tant que fichier SRT standard prêt à être téléchargé. L'IA atteint une précision de 96 % dans 99 langues.
Créateur de fichiers SRT en ligne gratuit
SozAI génère des fichiers SRT complètement gratuits sans compte requis. Collez une URL YouTube, attendez le traitement de l'IA et téléchargez votre fichier SRT. Les étiquettes de locuteur sont incluses sous forme de crochets dans chaque entrée de sous-titre. La transcription générée obtient également une URL permanente que vous pouvez partager avec votre équipe.
Créez votre fichier SRT
Collez n'importe quel lien YouTube et téléchargez un fichier de sous-titres SRT prêt à l'emploi. Gratuit, précis, instantané.
