Générateur de fichiers SRT — Créez des fichiers de sous-titres à partir de vidéos YouTube
Collez un lien YouTube pour générer un fichier de sous-titres SRT téléchargeable avec des horodatages et des étiquettes de locuteur. Gratuit, sans inscription.
Comment créer un fichier SRT à partir d'une vidéo
Générez un fichier de sous-titres SRT standard en trois étapes simples.
Collez le lien
Copiez l'URL de n'importe quelle vidéo YouTube et collez-la dans le champ de saisie ci-dessus. Nous prenons en charge tous les formats d'URL YouTube.
L'IA traite l'audio
Notre IA extrait la piste audio et la transcrit avec une grande précision. La détection des locuteurs et l'identification de la langue se font automatiquement.
Télécharger le fichier SRT
Obtenez le fichier de sous-titres SRT complet avec des horodatages. Cliquez sur le bouton SRT pour télécharger. Compatible avec tous les éditeurs vidéo.
Pourquoi utiliser le générateur SRT de Sozai
Générez des fichiers de sous-titres SRT précis grâce à l'IA. Étiquettes de locuteur, 99 langues, format standard.
99 Langues
Détection automatique de la langue. Anglais, espagnol, japonais, arabe, coréen, hindi, russe et 92 autres langues transcrites avec une grande précision.
Horodatages cliquables
Chaque segment a un horodatage précis. Cliquez dessus pour sauter à ce moment exact dans le lecteur YouTube intégré sur la page de résultats.
Détection des locuteurs
L'IA identifie et étiquette différents locuteurs. Voyez qui a dit quoi dans les interviews, les podcasts, les conférences et les conversations.
Recherche dans le texte intégral
Recherchez dans l'ensemble du transcrit instantanément. Trouvez le mot ou la phrase exact(e) et passez à l'endroit où il a été dit dans la vidéo.
Format SRT standard
Téléchargez des fichiers SRT correctement formatés compatibles avec Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, VLC et tous les principaux lecteurs.
Exportation SRT & Markdown
Téléchargez au format SRT pour les éditeurs vidéo ou en Markdown pour la documentation. Chaque transcription obtient une URL permanente partageable.
Qui utilise des fichiers de sous-titres SRT
Les éditeurs vidéo, les créateurs de contenu et les équipes d'accessibilité utilisent des fichiers SRT chaque jour.
Éditeurs vidéo
Importez des fichiers SRT directement dans Premiere Pro, Final Cut Pro ou DaVinci Resolve. Ajoutez des sous-titres précis à vos projets sans sous-titrage manuel.
YouTubers & Créateurs
Générez des fichiers SRT pour vos propres vidéos. Téléchargez-les sur YouTube Studio pour ajouter des sous-titres appropriés. Meilleure précision que les sous-titres automatiques de YouTube.
Conformité en matière d'accessibilité
Créez des sous-titres pour le contenu vidéo afin de répondre aux exigences d'accessibilité. Les fichiers SRT sont le format standard accepté par toutes les plateformes.
Créateurs de cours en ligne
Ajoutez des sous-titres à des vidéos éducatives sur Udemy, Coursera ou votre propre plateforme. Les fichiers SRT s'importent facilement dans n'importe quel LMS.
SEO & Marketing
Ajoutez des transcrits à vos pages Web pour rendre le contenu vidéo indexable par les moteurs de recherche. Augmentez le trafic organique avec du contenu basé sur du texte.
Apprenants en langues
Lisez en même temps que vous regardez des vidéos dans votre langue cible. Utilisez les horodatages pour revoir des sections difficiles et étudier la prononciation.
Générateur SRT vs. Sous-titrage manuel
Créer des fichiers SRT manuellement prend des heures. Notre IA les génère en quelques minutes avec une précision supérieure.
| Fonctionnalité | Sozai | Sous-titres YouTube |
|---|---|---|
| Précision | 96%+ (modèle IA) | ~70-85% (généré automatiquement) |
| Détection des locuteurs | ||
| Texte complet copiable | ||
| Transcrit consultable | ||
| Horodatages cliquables | ||
| Fonctionne lorsque les sous-titres sont désactivés | ||
| Lien partageable permanent | ||
| Download formats |
Langues prises en charge
FAQ sur le générateur de fichiers SRT
Questions courantes sur la génération de fichiers de sous-titres SRT à partir de vidéos.
Transcrits récents
View AllParcourez les dernières vidéos YouTube transcrites par notre communauté.
2:22허상에서 실상으로 돌아오는 길 #허상 #실상 — Transcript
27:41अपने दम पर जीना सीखो। OSHO HINDI SPEECH — Transcript
20:47宅建 2026 法令上の制限 #5 【都市計画法 地区計画】市町村単位の都市計画。再開発等促進区や開発整備促進… — Transcript
12:32स्त्री को पाना है? उसके पीछे भागना छोड़ दो जीवन बदल देन… — Transcript
19:26宅建 2026 法令上の制限 #4 【都市計画法 都市計画】都市施設は人が住む上で必要不可欠な施設です。都市計… — Transcript
14:40ऐसा बनो कि लोग तुम्हें खोने से डरे | Osho Hindi Speech … — Transcript
92:51Как находить клиентов с нуля? — ПОЛНЫЙ КУРС — Transcript
26:12MONTE ATHOS: dentro l’unica nazione dove le donne non p… — Transcript
90:04How to Get Bulletproof Tendons ft. Professor Keith Baar… — Transcript
63:01Devenir médecin : Le parcours de nos héros de demain — Transcript
2:593.2 Is it possible to be an entrepreneur in Hong Kong? — Transcript
45:37Telemachus and Penelope| The Odyssey episode 1/8| HD Di… — Transcript
Créez des fichiers de sous-titres SRT avec l'IA
Le SRT est le format de sous-titres universel utilisé par tous les principaux éditeurs vidéo et lecteurs multimédias. Créer des fichiers SRT manuellement signifie écouter l'audio, taper du texte et définir des horodatages précis image par image — un processus qui prend des heures même pour des vidéos courtes. Sozai automatise entièrement cela grâce à la reconnaissance vocale IA, générant des fichiers SRT prêts à la production en quelques minutes.
Qu'est-ce qu'un fichier SRT et pourquoi en avez-vous besoin
Un fichier SRT contient des entrées de sous-titres numérotées, chacune avec un temps de début, un temps de fin et un contenu textuel. Ce format simple est pris en charge par Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, VLC, YouTube Studio et toutes les principales plateformes. Ajouter des sous-titres SRT à vos vidéos améliore l'accessibilité, le SEO et l'engagement des spectateurs — des études montrent que les vidéos sous-titrées obtiennent 12 % de vues en plus.
Génération SRT alimentée par l'IA
Notre IA extrait l'audio d'une vidéo YouTube, identifie la langue parlée, détecte les locuteurs individuels et génère une transcription mot à mot avec des horodatages précis. Le résultat est automatiquement formaté en tant que fichier SRT standard prêt à être téléchargé. L'IA atteint une précision de 96 % dans 99 langues.
Créateur de fichiers SRT en ligne gratuit
Sozai génère des fichiers SRT complètement gratuits sans compte requis. Collez une URL YouTube, attendez le traitement de l'IA et téléchargez votre fichier SRT. Les étiquettes de locuteur sont incluses sous forme de crochets dans chaque entrée de sous-titre. La transcription générée obtient également une URL permanente que vous pouvez partager avec votre équipe.