Генератор SRT файлів — Створюйте субтитри з відео YouTube
Вставте посилання на YouTube, щоб згенерувати завантажуваний SRT файл з субтитрами, часовими мітками та іменами спікерів. Безкоштовно, без реєстрації.
Як створити SRT файл з відео
Згенеруйте стандартний SRT файл за три прості кроки.
Вставте посилання
Скопіюйте URL будь-якого відео YouTube і вставте його в поле введення вище. Ми підтримуємо всі формати URL YouTube.
AI обробляє аудіо
Наш AI витягує аудіотрек і транскрибує його з високою точністю. Виявлення мовців та ідентифікація мови відбуваються автоматично.
Завантажити SRT файл
Отримайте повний SRT файл з субтитрами та часовими мітками. Натисніть кнопку SRT для завантаження. Сумісний з усіма відеоредакторами.
Чому обирають генератор SRT від Sozai
Генеруйте точні SRT файли субтитрів на базі AI. Імена спікерів, 99 мов, стандартний формат.
99 мов
Автоматичне виявлення мови. Англійська, іспанська, японська, арабська, корейська, хінді, російська та ще 92 мови транскрибуються з високою точністю.
Клікабельні тайм-коди
Кожен сегмент має точний тайм-код. Клацніть, щоб перейти до цього моменту в вбудованому плеєрі YouTube на сторінці результатів.
Виявлення мовців
AI ідентифікує та маркує різних мовців. Дивіться, хто що сказав у інтерв'ю, подкастах, лекціях та розмовах.
Пошук по всьому тексту
Шукайте по всьому транскрипту миттєво. Знайдіть точне слово або фразу та перейдіть до місця, де це було сказано у відео.
Стандартний формат SRT
Завантажуйте правильно відформатовані SRT файли, сумісні з Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, VLC та всіма основними плеєрами.
Експорт SRT та Markdown
Завантажуйте у форматі SRT для відеоредакторів або Markdown для документації. Кожен транскрипт отримує постійне спільне URL.
Хто використовує SRT файли субтитрів
Відеоредактори, творці контенту та команди з доступності щодня використовують SRT файли.
Відеоредактори
Імпортуйте SRT файли безпосередньо в Premiere Pro, Final Cut Pro або DaVinci Resolve. Додавайте точні субтитри до своїх проектів без ручного написання.
YouTubers та творці
Генеруйте SRT файли для своїх відео. Завантажуйте в YouTube Studio для додавання правильних субтитрів. Краща точність, ніж автоматичні субтитри YouTube.
Відповідність вимогам доступності
Створюйте закриті субтитри для відеоконтенту, щоб відповідати вимогам доступності. SRT файли є стандартним форматом, прийнятим усіма платформами.
Творці онлайн-курсів
Додавайте субтитри до навчальних відео на Udemy, Coursera або на своїй платформі. SRT файли безперешкодно імпортуються в будь-яку LMS.
SEO та маркетинг
Додавайте транскрипти на свої веб-сторінки, щоб зробити відео-контент індексованим пошуковими системами. Підвищуйте органічний трафік за допомогою текстового контенту.
Вивчаючі мови
Читати разом з переглядом відео на вашій цільовій мові. Використовуйте тайм-коди, щоб повторити складні частини та вивчити вимову.
Генератор SRT проти ручного написання субтитрів
Створення SRT файлів вручну займає години. Наш AI генерує їх за кілька хвилин з вищою точністю.
| Функція | Sozai | Субтитри YouTube |
|---|---|---|
| Точність | 96%+ (модель AI) | ~70-85% (автоматично згенеровані) |
| Виявлення мовців | ||
| Копійований повний текст | ||
| Пошуковий транскрипт | ||
| Клікабельні тайм-коди | ||
| Працює, коли субтитри вимкнені | ||
| Постійне посилання для спільного використання | ||
| Download formats |
Підтримувані мови
Часті питання про генератор SRT файлів
Загальні питання про генерацію SRT файлів субтитрів з відео.
Останні транскрипти
View AllПерегляньте останні відео YouTube, транскрибовані нашою спільнотою.
136:56Polski Bielik obnaża ograniczenia ChatGPT || Remigiusz … — Transcript
38:20„Perła Karaibów” – ROBERT MAKŁOWICZ KOLUMBIA odc.211 — Transcript
65:59FLOTILLA‼️ Dan mereka meny1k5a kami untuk senang2 Om!! … — Transcript
1:00This jungle is full of giant pythons #movie #film — Transcript
6:10Метафизика Бандеры — Transcript
1:37Listening (аудіювання 5 клас Карпюк) — Transcript
14:52Legal Basics and Business Entity Formation: Crash Cours… — Transcript
13:17как сделать $5-10k на нейронках в 2026 (полный roadmap) — Transcript
25:57稀土战争：中美贸易战全面升级的博弈 — Transcript
2:43The brilliant trick that will change the way you cook c… — Transcript
45:18Орел и решка. Перезагрузка – Стамбул | Турция (1080p HD) — Transcript
96:06Юпитер в Раке с 1 июня 2026. Разбор для 12 знаков — Transcript
Створюйте SRT файли субтитрів за допомогою AI
SRT — це універсальний формат субтитрів, який використовують усі основні відеоредактори та медіаплеєри. Створення SRT файлів вручну означає слухати аудіо, набирати текст та встановлювати точні часові мітки кадр за кадром — процес, який займає години навіть для коротких відео. Sozai автоматизує це повністю за допомогою розпізнавання мови AI, генеруючи готові до виробництва SRT файли за кілька хвилин.
Що таке SRT файл і чому він вам потрібен
SRT файл містить пронумеровані записи субтитрів, кожен з яких має час початку, час закінчення та текстовий вміст. Цей простий формат підтримується Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, VLC, YouTube Studio та всіма основними платформами. Додавання SRT субтитрів до ваших відео покращує доступність, SEO та залучення глядачів — дослідження показують, що відео з субтитрами отримують на 12% більше переглядів.
Генерація SRT на базі AI
Наш AI витягує аудіо з відео YouTube, визначає розмовну мову, виявляє окремих спікерів і генерує транскрипцію слово за словом з точними часовими мітками. Результат автоматично форматуються як стандартний SRT файл, готовий до завантаження. AI досягає 96% точності на 99 мовах.
Безкоштовний онлайн-генератор SRT файлів
Sozai генерує SRT файли абсолютно безкоштовно без необхідності створення облікового запису. Вставте URL YouTube, дочекайтеся обробки AI та завантажте свій SRT файл. Імена спікерів включені в квадратні дужки в кожному записі субтитрів. Згенерований транскрипт також отримує постійне URL, яким ви можете поділитися з вашою командою.